Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве при осуществлении совместного контроля лиц, транспортных средств и товаров на российско-украинской государственной границе (Донецк, 18 октября 2011 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве при осуществлении совместного контроля лиц, транспортных средств и товаров на российско-украинской государственной границе
(Донецк, 18 октября 2011 г.)

ГАРАНТ:

Протоколом, подписанным в Москве 17 декабря 2013 г., в настоящее Соглашение внесены изменения. Протокол не вступил в силу

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами,

принимая во внимание экономические и культурные связи, которые традиционно сложились между обоими государствами,

руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г.,

с целью повышения эффективности работы пунктов пропуска, сокращения времени, необходимого для проведения контроля, упрощения формальностей и создания комфортных условий для пересечения совместной государственной границы лицами и транспортными средствами, а также перемещения через нее товаров,

стремясь развивать новые формы сотрудничества на российско-украинской государственной границе,

согласились о следующем:

Совершено в г. Донецке 18 октября 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации
/подпись/

За Кабинет Министров Украины
/подпись/