Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об урегулировании задолженности Социалистической Республики Вьетнам по Соглашению от 30 декабря 1985 г. о поставках рисовой крупы из Союза Советских Социалистических Республик в Социалистическую Республику Вьетнам в 1986 году (Ханой, 21 ноября 2011 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об урегулировании задолженности Социалистической Республики Вьетнам по Соглашению от 30 декабря 1985 г. о поставках рисовой крупы из Союза Советских Социалистических Республик в Социалистическую Республику Вьетнам в 1986 году
(Ханой, 21 ноября 2011 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем "Сторонами",

в соответствии с Многосторонним Меморандумом о консолидации долга Социалистической Республики Вьетнам, подписанного 14 декабря 1993 года в Париже представителями Правительства Социалистической Республики Вьетнам и представителями Правительств участвующих государств - кредиторов Парижского клуба,

учитывая присоединение Российской Федерации к деятельности Парижского клуба в качестве полноправного участвующего государства-кредитора 17 сентября 1997 года,

исходя из взаимной заинтересованности в скорейшем урегулировании нерешенных вопросов в кредитно-финансовой сфере,

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами и развития взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Ханой "21" ноября 2011 г. в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство

Российской Федерации

/подпись/

За Правительство

Социалистической

Республики Вьетнам

/подпись/