План мероприятий по сотрудничеству между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Республики Казахстан на 2012 год (Москва, 21 ноября 2011 г.)

В соответствии с Протоколом о консультациях между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Республики Казахстан от 28 марта 1994 года Стороны осуществят в 2012 году следующие мероприятия:

I. МИД России и МИД Казахстана в течение 2012 года будут:

1. Проводить регулярные двусторонние консультации на экспертном уровне в городах Москве и Астане по вопросам подготовки заседаний Совета глав государств, Совета глав правительств и Совета министров иностранных дел государств - участников СНГ, проводить обмен мнениями по позициям в рамках СНГ, ЕврАзЭС, Таможенного союза, ЕЭП, ОДКБ, ОБСЕ, ШОС, СВМДА и других международных организаций.

Срок: в течение года.

2. Проводить регулярные двусторонние консультации на экспертном уровне по взаимодействию в рамках многосторонних объединений в Азии, в том числе по вопросам укрепления региональной безопасности.

Срок: в течение года.

3. Содействовать процессам углубления двусторонней и многосторонней интеграции, укрепления торгово-экономических связей между Россией и Казахстаном в соответствии с Программой долгосрочного экономического сотрудничества между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан (до 2020 года), решениями 15 заседания Межправительственной комиссии по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан, договоренностями, достигнутыми на VIII Форуме межрегионального сотрудничества России и Казахстана с участием глав государств в г. Астрахани 15 сентября 2011 года.

Срок: в течение года.

4. Проводить двусторонние консультации между постпредствами России и Казахстана при НАТО в Брюсселе по налаживанию практического взаимодействия, в том числе по линии ОДКБ-НАТО.

Срок: в течение года.

5. Проводить двусторонние консультации между профильными департаментами Министерств по вопросам взаимодействия в рамках ШОС.

Срок: в течение года.

6. Обмениваться информацией, а в случае необходимости проводить рабочие встречи экспертов поочередно в городах Москве и Астане по вопросам, связанным с инвентаризацией договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества, подготовки проектов двусторонних договоров, выполнением внутригосударственных процедур по вступлению в силу российско-казахстанских документов.

Срок: в течение года.

7. Организовать двусторонние консультации по тематике противодействия международному терроризму, незаконному обороту наркотиков и транснациональной организованной преступности "на полях" традиционных многосторонних консультаций по аналогичной тематике на базе Исполкома СНГ в Минске.

Срок: в течение года.

8. Проводить регулярные двусторонние консультации на экспертном уровне между постпредствами при ОБСЕ в Вене по трем "корзинам" ОБСЕ.

Срок: в течение года.

9. Организовать двусторонние консультации по повестке дня 67-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в рамках традиционной встречи представителей стран СНГ и ОДКБ.

Срок: III квартал.

II. МИД России примет:

1. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента для консультаций по вопросам политики Китая в отношении Казахстана, а также политики Китая в отношении России.

Срок: II квартал.

2. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента для консультаций по вопросам взаимодействия с НАТО в рамках СЕАП и ПРМ, европейской безопасности, включая проблематику ПРО.

Срок: III-IV квартал.

3. Делегацию МИД Казахстана во главе с Председателем Комитета международной информации для проведения двусторонних консультаций по вопросам информационного сопровождения внешнеполитической деятельности и взаимодействия со СМИ.

Срок: I-II квартал.

4. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента по вопросам ситуации в Афганистане и двустороннего взаимодействия на афганском направлении.

Срок: III - IV квартал.

5. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента для консультаций по кадровой проблематике.

Срок: III - IV квартал.

6. Делегацию МИД Казахстана для двусторонних консультаций по проблематике правового статуса Каспийского моря и выполнения решений Третьего каспийского саммита.

Срок: I-II квартал.

7. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) Департамента стран СНГ для консультаций по вопросам реализации Плана совместных действий России и Казахстана на 2011- 2012 годы и развития двусторонних отношений.

Срок: II-III квартал.

8. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента для проведения экспертных консультаций по вопросу взаимодействия в структурах сотрудничества и интеграции на пространстве СНГ (СНГ, ЕврАзЭС, Таможенный союз, ЕЭП, ОДКБ).

Срок: III квартал.

9. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента для консультаций по проблематике ближневосточного урегулирования, ситуации на Ближнем Востоке и Северной Африке.

Срок: III-IV квартал.

10. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором профильного Департамента для проведения консультаций по проблематике нераспространения ОМУ и экспортного контроля.

Срок: IV квартал.

11. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента для консультаций по вопросам дипнедвижимости Сторон.

Срок: в течение года.

12. Делегацию МИД Казахстана во главе с Руководителем (заместителем руководителя) Службы государственного протокола для проведения консультаций по протокольным вопросам.

Срок: IV квартал.

13. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) АО "Управление по обслуживанию Дипломатического корпуса" для консультаций и обмена опытом по обеспечению надлежащих условий пребывания и работы дипломатических представительств.

Срок: в течение года.

III. МИД Казахстана примет:

1. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента для проведения консультаций по вопросам внешнеполитического планирования.

Срок: II квартал.

2. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Департамента стран СНГ для консультаций по вопросам реализации Плана совместных действий России и Казахстана на 2011-2012 годы и развития двусторонних отношений.

Срок: II-IV квартал.

3. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента для проведения экспертных консультаций по вопросу взаимодействия в структурах сотрудничества и интеграции на пространстве СНГ (СНГ, ЕврАзЭС, Таможенного союза, ЕЭП, ОДКБ).

Срок: в течение года.

4. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Департамента общеевропейского сотрудничества по проблематике взаимодействия с Европейским союзом, в том числе по вопросам подготовки нового базового соглашения о сотрудничестве с ЕС.

Срок: I- II квартал.

5. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Департамента Северной Америки для консультаций по проблематике, связанной с двусторонними отношениями с США и Канадой.

Срок: III-IV квартал.

6. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Консульского департамента для проведения консультаций по проблематике консульских отношений.

Срок: III-IV квартал.

7. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Департамента капитального строительства и собственности за рубежом, а также начальником Главного производственно-коммерческого управления по обслуживанию дипломатического корпуса (заместителем начальника) при МИД России для консультаций по вопросам дипнедвижимости Сторон.

Срок: в течение года.

8. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Третьего департамента Азии по вопросам развития связей со странами ЮВА и Японией.

Срок: II квартал.

IV. МИД России и МИД Казахстана проведут консультации по линии Московского государственного института международных отношений (Университета) МИД России (МГИМО(У), Дипломатической академии МИД России и Института дипломатии Академии Государственного Управления при Президенте Республики Казахстан по вопросам сотрудничества в сфере подготовки специалистов-международников.

Срок: в течение года.

V. МИД России будет продолжать оказывать содействие МИД Казахстана в подготовке национальных дипломатических кадров в Дипломатической академии МИД России и МГИМО(У) МИД России по рекомендации МИД Казахстана на условиях, предусмотренных для стран - участниц СНГ, а также в подготовке переводчиков-синхронистов в Дипломатической академии МИД России для нужд МИД Казахстан.

Срок: в течение года.

VI. Дипакадемия МИД России совместно с Казахстанским институтом стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан, Институтом дипломатии Академии Государственного Управления при Президенте Республики Казахстан и Казахским гуманитарно-юридическим университетом проведет серию "круглых столов" по проблематике "Евразийский экономический союз: цели и задачи". Срок: в течение года, г. Москва и г. Астана

VII. МИД России и МИД Казахстана будут пополнять информационные базы библиотек двух министерств путем обмена публикуемыми сборниками, пресс-релизами и другими ведомственными изданиями, представляющими взаимный интерес, обмениваться информацией о специальной литературе и периодике, выходящей в России и Казахстане.

Срок: в течение года.

Совершено 21 ноября 2011 года в г. Москве в двух экземплярах на русском и казахском языках каждый.

За Министерство иностранных дел

Российской Федерации

/подпись/

За Министерство иностранных дел

Республики Казахстан

/подпись/