Заключительный акт 2-го заседания Межправительственной Российско-Никарагуанской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (Москва, 26 января 2012 г.)

25-26 января 2012 года в г. Москве состоялось 2-ое заседание Межправительственной Российско-Никарагуанской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, далее именуется Комиссия.

Российскую делегацию возглавлял заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации, председатель Российской части Комиссии С.А. Рябков, никарагуанскую делегацию - Министр развития, промышленности и торговли Республики Никарагуа, председатель Никарагуанской части Комиссии О. Солорсано.

Составы российской и никарагуанской делегаций, а также повестка дня заседания приводятся в Приложениях N 1, 2 и 3 к настоящему Акту соответственно.

Обсуждение вопросов повестки дня заседания Комиссии проходило в рамках следующих рабочих групп:

1. Рабочая группа по сотрудничеству в сфере транспорта и транспортной инфраструктуры;

2. Рабочая группа по сотрудничеству в области энергетики и промышленности;

3. Рабочая группа по сотрудничеству в области сельского хозяйства;

4. Подгруппа по сотрудничеству в сфере рыболовства;

5. Рабочая группа по сотрудничеству в области образования;

6. Подгруппа по сотрудничеству в сфере здравоохранения;

7. Рабочая группа по военно-техническому сотрудничеству;

Руководители делегаций проинформировали друг друга о современном экономическом положении своих стран, о предпринимаемых мерах по улучшению инвестиционного и предпринимательского климата в России и Никарагуа, а также обменялись мнениями о дальнейшем развитии экономической ситуации с учетом современной международной обстановки.

Стороны подтвердили взаимную готовность к продолжению работы по наращиванию двустороннего сотрудничества в торговле, энергетике, промышленности, агропромышленном комплексе, гуманитарных и других сферах взаимного интереса.

Комиссия с удовлетворением отмечает проводимую Сторонами работу по расширению договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества в различных областях и в этой связи подписание по итогам заседания Комиссии следующих межправительственных и межведомственных документов:

Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа о поощрении и взаимной защите капиталовложений;

Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа об учреждении и условиях деятельности Российского центра науки и культуры в г. Манагуа и Никарагуанского культурного института в г. Москве;

Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях;

Заседание Комиссии проходило в атмосфере конструктивного диалога, дружбы и взаимопонимания, ее результаты явились подтверждением серьезного настроя сторон на укрепление и расширение российско-никарагуанского взаимодействия в различных областях.

Стороны с удовлетворением отмечают успешную реализацию программы содействия Никарагуа на период 2011 - 2013 годов в развитии национальной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и намерены осуществлять дальнейшее расширение сотрудничества в этой области в интересах повышения потенциала Никарагуа в борьбе с катастрофами.

Стороны выразили намерение содействовать организации встреч предпринимателей обеих стран с целью обсуждения деталей реализации конкретных проектов.

Стороны подчеркнули, что обмен информацией о местах, привлекательных для туристического отдыха, налаживание контактов между туроператорами и турагентствами будут способствовать увеличению турпотоков между Россией и Никарагуа.

Стороны выразили готовность продолжить работу по взаимному продвижению туристических направлений на основе существующих механизмов двустороннего сотрудничества, а также использовать для этих целей международные площадки.

Российская сторона пригласила Никарагуанскую сторону принять участие в международной выставке "Интурмаркет 2012", официальное приглашение будет направлено в ближайшее время по дипломатическим каналам. Никарагуанская сторона доведет информацию о выставке до заинтересованных никарагуанских компаний.

Стороны договорились о формировании совместной экспертно-технической группы по рассмотрению, адаптации, технико-экономической оценке подготовленного никарагуанской стороной проекта строительства госпиталя в г. Манагуа.

С целью дальнейшего взаимодействия стороны договорились назначить ответственных координаторов по реализации данного проекта и согласились, что при строительстве данного объекта будут применяться нормы проектирования, действующие в России и Никарагуа.

Стороны договорились провести третье заседание Комиссии в г. Манагуа в 2013 г., конкретные сроки которого будут согласованы по дипломатическим каналам.

Совершено 26 января 2012 г. в г. Москве в двух подлинных экземплярах на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За российскую делегацию

глава российской делегации,

заместитель Министра

иностранных дел

Российской Федерации

С.А. Рябков

/подпись/

За никарагуанскую делегацию

глава никарагуанской делегации,

Министр развития, промышленности

и торговли

Республики Никарагуа

О. Солорсано Дельгадильо

/подпись/