Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Национальной академией наук США (Москва, 7 июня 1999 г.)

Российская академия наук и Национальная академия наук Соединенных Штатов Америки, признавая большой вклад международного сотрудничества в решение проблем научного и экономического развития, а также национальной безопасности, будут осуществлять в течение последующих двух лет ряд совместных проектов. Такая деятельность будет основываться на опыте межакадемического сотрудничества за последние 40 лет.

В соответствии с данным Соглашением сотрудничество будет проводиться в областях, представляющих взаимный интерес для обеих Академий.

Формы сотрудничества в рамках данного Соглашения могут включать поездки ученых и технического персонала, обмен информацией и документацией, встречи технического характера, семинары, заседания рабочих групп и совместные исследовательские проекты. Проведение мероприятий будет обусловлено взаимной договоренностью между двумя Академиями, а также наличием средств и соответствующего персонала.

Финансовые условия проведения совместных мероприятий будут согласовываться отдельно по каждому проекту.

Вся совместная деятельность будет обусловлена законами и положениями, действующими в обеих странах.

Управление внешних связей Российской академии наук и Иностранный отдел Национального исследовательского совета будут выступать в качестве исполнительных органов в ходе выполнения данного Соглашения.

В соответствии с взаимной договоренностью обе Академии будут осуществлять следующие совместные программы и проекты:

а) межакадемические семинары по международной безопасности и контролю за вооружениями, которые, как и прежде, будут иметь приоритетный характер;

б) организация серии семинаров по совместно выбранным темам, имеющим ключевое значение для развития промышленности, энергетики, образования, здравоохранения и сельского хозяйства России. На этих семинарах будет рассматриваться роль науки и техники в деле ускорения социально-экономического развития, а также новые возможности использования информационных технологий, важность участия неправительственных организаций в формировании и осуществлении национальной и региональной политики, возможности российско-американского сотрудничества в части содействия внедрению и коммерциализации научно-технических достижений;

в) активное участие в глобальном процессе сотрудничества академий наук и, в частности, создание Международного центра для использования научного опыта ведущих исследовательских организаций в целях поддержки программ международного экономического и социального развития;

г) межакадемическая программа для молодых ученых по экологии, биологии и в смежных областях, включая использование результатов космических исследований, которая, как и прежде, будет иметь приоритетный характер;

д) семинар по экологии Каспия, который будет организован Российской академией наук с участием ученых из стран Прикаспийского региона и Национальной академии наук США;

е) содействие участию российских ученых и специалистов, работающих в области математики, физики, химии, биологии, геологических и инженерных наук, в программах Национального исследовательского совета, направленных на предоставление субсидий для оплаты расходов по проезду;

ж) рабочие встречи и консультации по следующим темам, имеющим широкое распространение и представляющим интерес для мирового сообщества:

- геофизические и геохимические аспекты миграции радионуклидов в поверхностных и приповерхностных средах;

- научно-технические подходы к организации борьбы с особо опасными преступлениями;

- внедрение инновационных технологий для коммерческого использования.

Обе Академии будут уделять особое внимание изучению возможностей сотрудничества в области биологических наук. В частности, Российская академия наук будет продолжать оказывать содействие Национальной академии наук в проведении экспертной оценки предложений на совместные проекты, поступающих от российских ученых и связанных с исследованиями биологических патогенов и новых вакцин. Кроме того, будут рассмотрены возможности повышения эффективности других форм сотрудничества в области биомедицинских наук.

При этом обе Академии могут осуществлять по взаимному согласию другие программы.

Представители обеих Академий в 2000 году рассмотрят ход выполнения мероприятий в рамках данного Соглашения.

Совершено 7 июня 1999 года в Москве в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую академию наук

Президент Ю.С. Осипов

За Национальную академию наук

Соединенных Штатов Америки

Президент Б. Альбертс