Письмо Минтранса РФ от 8 февраля 2012 г. N 9-367 "О внесении изменений и дополнений в МТТ и в таблицы транзитных расстояний РЖД"

Приложение
к письму Комитета Организации
сотрудничества железных дорог
N III-019.Z/12 от 8 февраля 2012 г.

В соответствии с п. 4.4.1. Протокола XXII совещания представителей Сторон Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе Министерству транспорта Российской Федерации в целях вступления в силу предложений российской стороны по внесению изменении в п. 3 параграфа 1 "Сфера применения Тарифа" Раздела I Части I Международного транзитного тарифа (далее - МТТ) необходимо было представить в Комитет ОСЖД и Сторонам Договора о МТТ перечень станций, открытых для перевозок с участием авиационного вида транспорта и внесения в МТТ транзитных расстояний до станций российских железных дорог.

Принимая во внимание, что Министерством транспорта Российской Федерации вопрос по определению станций российских железных дорог прорабатывался до настоящего времени, представить запрашиваемую информацию в Комитет ОСЖД в предусмотренный протоколом срок не представилось возможным.

Учитывая, что российской стороной завершены процедуры по определению станций, Министерство транспорта Российской Федерации просит внести изменение в МТТ, изложив пункт 3 параграфа 1 "Сфера применения Тарифа" Раздела I Части I в новой редакции:

"3. Настоящий Тариф применяется только при перевозке грузов через пограничные, припортовые станции и станции переотправки грузов с/на автотранспорт, а также с участием авиационного, трубопроводного видов транспорта в транзитных направлениях, указанных в Разделе I Части VI настоящего Тарифа".

Кроме того, объявляются изменения и дополнения для внесения в таблицы транзитных расстояний российских железных дорог раздела I части VI МТТ.

Министерство транспорта Российской Федерации обращается с просьбой внести указанные изменения и дополнения в МТТ и присвоить им очередной номер.

Приложение: на 1 л.

Статс-секретарь - заместитель министра транспорта

С. Аристов