Директива Совета Европейских Сообществ 92/29/EЭC от 31 марта 1992 г. о минимальных требованиях относительно безопасности и здоровья в целях улучшения медицинского обслуживания на борту судов

Директива Совета Европейских Сообществ 92/29/EЭC от 31 марта 1992 г.
о минимальных требованиях относительно безопасности и здоровья в целях улучшения медицинского обслуживания на борту судов*(1)

(Текст в редакции
Регламента (ЕС) 1882/2003 Европейского парламента и Совета ЕС от 29 сентября 2003 г.*(2); Директивы 2007/30/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 20 июня 2007 г.*(3); Регламента (ЕС) 1137/2008 Европейского парламента и Совета ЕС от 22 октября 2008 г.*(4))

Совет Европейских Сообществ,

Руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества, и, в частности, Статьей 118а Договора,

Учитывая предложение Европейской Комиссии*(5), разработанное по итогам совещания с Консультативным комитетом по безопасности, гигиене и охране здоровья на рабочих местах,

В сотрудничестве с Европейским парламентом*(6),

Руководствуясь Заключением Европейского комитета по экономическим и социальным вопросам*(7),

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

Меры по медицинскому обслуживанию на борту судов предусмотрены сообщением Европейской Комиссии по программе, касающейся безопасности, гигиены и охраны труда на рабочих местах*(8);

Обеспечение безопасности и здоровья работников судов требует особого внимания, учитывая опасные условия труда и, inter alia, территориальную отдаленность;

Суда должны быть укомплектованы достаточным количеством медикаментов и медицинских принадлежностей, которые должны поддерживаться в надлежащем состоянии и инспектироваться через регулярные промежутки времени в целях предоставления работникам необходимой медицинской помощи во время нахождения в море;

Для обеспечения качественного медицинского обслуживания на борту судов должны поощряться учебная подготовка и информирование моряков по вопросам оказания медицинской помощи;

Метод дистанционных медицинских консультаций представляет собой действенный способ обеспечения безопасности и здоровья работников,

принял настоящую Директиву:

Совершено в Брюсселе 31 марта 1992 г. 

От имени Совета ЕС

Председатель

Vitor MARTINS

------------------------------

*(1) COUNCIL DIRECTIVE 92/29/EEC of 31 March 1992 on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels. Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 113, 30.4.1992, стр. 19. 

*(2) ОЖ N L 284, 31.10.2003, стр. 1.

*(3) ОЖ N L 165, 27.06.2007, стр. 21.

*(4) ОЖ N L 311, 21.11.2008, стр. 1.

*(5) ОЖ N С 183, 24.07.1990, стр. 6 и ОЖ N С 74, 20.03.1991, стр. 11.

*(6) ОЖ N С 48, 25.02.1991, стр. 154 и ОЖ N С 326, 16.12.1991, стр. 72.

*(7) ОЖ N С 332, 31.12.1990, стр. 165.

*(8) ОЖ N С 28, 03.02.1988, стр. 3.

*(9) К морским судам категории В должны также относиться суда дальнего плавания и рыболовные промысловые суда, выполняющие рейсы протяженностью менее 175 морских миль от ближайшего порта, оснащенные соответствующим медицинским оборудованием и постоянно находящиеся в пределах досягаемости вертолетных спасательных служб. 

В этих целях каждое государство-член ЕС обязано направить уточненные последние данные о зонах регулярной работы вертолетных спасательных служб, а также обстоятельствах, при которых они осуществляют свою деятельность:

(а) другим государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии;

(b) капитанам морских судов, плавающих под его флагом или зарегистрированных на его территории, на которые распространяется или может распространяться первый подпараграф настоящего примечания. Данная информация должна быть направлена наиболее подходящими способом, например, при помощи радиоконсультационных пунктов, центров координации спасательных работ или береговых радиостанций.

*(10) В соответствии с условиями применения, предусмотренными национальным законодательством и (или) сложившейся практикой.