Приложение. Квоты (объемы) вылова, видовой состав, промысловые районы, а также конкретные условия ведения японскими рыболовными судами рыбного промысла в исключительной экономической зоне России в 2011 году

Приложение

Квоты (объемы) вылова, видовой состав, промысловые районы, а также конкретные условия ведения японскими рыболовными судами рыбного промысла в исключительной экономической зоне России в 2011 году

На взаимной основе

N п/п	Районы промысла, видовой состав		Квоты (объемы) вылова (тонн)		Орудия лова	Периоды лова	Типы судов (тн)
							До 30 т	30 - 50 т		50 - 100 т	100 - 350 т	350 - 550 т		Транспортные суда, плавбазы
1	2		3		4	5	6	7		8	9	10		11
I-1	Курилы (Охотоморская сторона) в пределах 40 миль от береговой черты между 46°35' с.ш. и 50°00' с.ш.
	1. Минтай		0		донные яруса	1 января - 31 декабря	-	-		-	-	-		-
	2. Камбала		0		- " -	- " -	-	-		-	-	-		-
	3. Окунь морской		0		- " -	- " -	-	-		-	-	-		-
	4. Треска		0		- " -	- " -	-	-		-	-	-		-
	5. Терпуги		0		- " -	- " -	-	-		-	-	-		-
	6. Бычки		0		- " -	- " -	-	-		-	-	-		-
	7. Скаты		0		- " -	- " -	-	-		-	-	-		-
	Всего по району		0				-	-		-	-	-		-
I-2	Курилы (Охотоморская сторона) в пределах 40 миль от береговой черты к югу от 46°35' с.ш.
	1. Минтай		0		донные яруса	1 января -31 декабря	-	-		-	-	-		-
	2. Камбала		0		- " -	- " -	-	-		-	-	-		-
	3. Треска		0		- " -	- " -	-	-		-	-	-		-
	4. Терпуги		0		- " -	- " -	-	-			-	-		-
	5. Осьминог		0		- " -	- " -	-	-		-	-	-		-
	6. Бычки		0		- " -	- " -	-	-		-	-	-		-
	7. Скаты		0		- " -	- " -	-	-		-	-	-		-
	Всего по району		0				-	-		-	-	-		-
II-1	Курилы (тихоокеанская сторона) к западу от 155°00' в.д. и к северу от 46°35' с.ш.
II-1-1	Курилы (тихоокеанская сторона) между параллелями 48°00 с.ш. и 50°00 с.ш., между меридианами 155°00 в.д.и 157°30 в.д., к юго-востоку от линии, проходящей в 14 милях от базисных точек, от которых отмеряется граница территориального моря
	1. Минтай		4464		пелагические тралы	5 января-10 мая	-	-	-		4	1		-
			38		донные яруса	1 января -31 декабря	-	-	-		+7	-		-
	2. Камбала		16		пелагические и донные тралы	5 января-10 мая	-	-	-		+4	+ 1		-
			21		донные яруса	1 января -31 декабря	-	-	-		+7	-		-
	3. Окунь морской		1		пелагические и донные тралы	5 января-10 мая	-	-	-		+4	+ 1
			6		донные яруса	1 января -31 декабря	-	-	-		+7	-		-
	4. Треска		16		пелагические и донные тралы	5 января-10 мая	-	-	-		+4	+ 1		-
			275		донные яруса	1 января -31 декабря	-	-	-		+7	-		-
	5. Терпуги		4		пелагические и донные тралы	5 января-10 мая	-	-	-		+4	+ 1		-
			9		донные яруса	1 января -31 декабря	-	-	-		+7	-		-
	6. Кальмар		200		пелагические и донные тралы	5 января-10 мая	-	-	-		+4	+ 1
	7. Бычки		98		пелагические и донные тралы	5 января-10 мая	-	-	-		+4	+ 1		-
			106		донные яруса	1 января -31 декабря	-	-	-		+7	-		-
	8. Скаты		100		пелагические и донные трапы	5 января-10 мая	-	-	-		+4	+ 1		-
			103		донные яруса	1 января -31 декабря	-	-	-		+7	-		-
	9. Макрурус		200		пелагические и донные тралы	5 января-10 мая	-	-	-		+4	+ 1		-
	Всего по району		5657				-	-	-		4	1		-
II-2	Курилы (тихоокеанская сторона) к западу от 155°00' в.д. и к югу от 46°35' с.ш., за исключением района к западу от линии, соединяющей точки 43°56'7 с.ш. 147°09' в.д. и 44°25'4 с.ш. 146°57' в.д.
	1. Минтай		250		донные яруса	1 января -31 декабря	14	-	-		7	-		-
	2. Камбала		41		- " -	- " -	+ 14	-	-		+7	-		-
	3. Окунь морской		8		- " -	- " -	+ 14	-	-		+7	-		-
	4. Треска		246		- " -	- " -	+ 14	-	-		+7	-		-
	5. Терпуги		210		- " -	- " -	+ 14	-	-		+7	-		-
	6. Осьминог		4		- " -	- " -	+ 14	-	-		+7	-		-
	7. Бычки		408		- " -	- " -	+ 14	-	-		+7	-		-
	8. Скаты		291		- " -	- " -	+ 14	-	-		+7	-		-
	9. Кальмар		90		вертикальные яруса	1 мая - 31 декабря	-	-	-		+3	-		-
	ВСЕГО ПО РАЙОНУ		1548				14	-	-		7	-		-
II.	Курилы (тихоокеанская сторона) к западу от 155°00' в.д. за исключением района к западу от линии, соединяющей точки
	43°56'7 с.ш. 147°09' в.д. и 44°25'4 с.ш. 146°57' в.д.
	1. Сайра		35850		бортовые ловушки	1 июля - 30 ноября	185	25	15		88	-		-
	2. Кальмар		100		бортовые ловушки	1 июля - 30 ноября	+ 185	+25	+ 15		+88	-		-
	3. Анчоус		100		бортовые ловушки	1 июля - 30 ноября	+ 185	+25	+ 15		+88	-		-
	4. Скумбрия		100		бортовые ловушки	1 июля - 30 ноября	+ 185	+25	+ 15		+88	-		-
	Всего по району		36150				185	25	15		88	-		-
V.	Район Японского моря к югу от линии, соединяющей точку 45°49' с.ш. 137°41' в.д. и точку, расположенную в 12 милях к югу от точки 45°54' с.ш. 142°05' в.д., за исключением участков ограниченных:
	1. Линией, соединяющей точки 41°40' с.ш. 131°22' в.д. и 41°58' с.ш. 134°25' в.д. и линиями с пеленгом 0°, исходящими из обеих точек до границы тервод РФ.
	2. Линией, соединяющей точки 43°35' с.ш. 136°33' в.д., 46°45' с.ш. 139°37' в.д. и линией с пеленгом 305°, исходящей из точки 43°35' с.ш. 136°33' в.д. до границы тервод РФ
	1. Кальмар	8000		вертикальные яруса		1 мая -31 декабря	-	5	29		170		3	-
	Всего по району	8000					-	5	29		170		3	-
	Итого:	51355					199	30	44		269		4	-
	в том числе						всего	судов -	546
	1. Минтай	4752
	2. Камбала	78
	3. Окунь морской	15
	4. Треска	537
	5. Сайра	35850
	6. Терпуги	223
	7. Скумбрия	100
	8. Кальмар	8390
	9. Осьминог	4
	10. Бычки	612
	11. Скаты	494
	12. Макрурус	200
	13. Анчоус	100

На платной основе

N п/п	Районы промысла, видовой состав		Квоты вылова (тн)	Орудия лова	Периоды лова	Типы судов (тн)
						До 30 т	30 - 50 т	50 - 100 т	100 - 350 т	350 - 550 т	Транспортные суда плавбазы
1	2		3	4	5	6	7	8	9	10	11
II-2	Курилы (тихоокеанская сторона) к западу от 155°00" в.д. и к югу от 46°35' с.ш., за исключением района к западу от линии, соединяющей точки 43°56'7 с.ш. 147°09' в.д. и 44°25'4 с.ш. 146°57' в.д.
	1. Минтай		3000	пелагический трал	1 января -31 декабря (перерыв 15 мая - 31 июля)	-	-	-	45	-	-
	2. Камбала		450	донный и пелагический тралы	-"-	-	-	-	+45	-	-
	3. Окунь морской		65	-"-		-	-	-	+45	-	-
	4. Шипощек		69	-"-	-"-	-	-	-	+45	-	-
	5. Треска		190	-"-	-"-	-	-	-	+45	-	-
	6. Терпуги		320	-"-	-"-	-	-	-	+45	-	-
	7. Навага		284	-"-	-"-	-	-	-	+45	-	-
	8. Кальмар		580	-"-	-"-	-	-	-	+45	-	-
	9. Бычки		70	-"-	-"-	-	-	-	+45	-	-
	10. Осьминог		20	-"-	-"-	-	-	-	+45	-	-
	11. Скаты		40	-"-	-"-	-	-	-	+45	-	-
	12. Креветка		10	-"-	-"-	-	-	-	+45	-	-
	ВСЕГО ПО РАЙОНУ		5098			-	-	-	45	-	-
Всего в зоне:			56453			199	30	44	314	4	-
						всего	судов -	591
	в том числе:
	1. Минтай	7752
	2. Камбала	528
	3. Окунь морской	80
	4. Шипощек	69
	5. Треска	727
	6. Сайра*	35850
	7. Терпуги	543
	8. Кальмары	8970
	9. Осьминог	24
	10. Навага	284
	11. Бычки*	682
	12. Скаты*	534
	13. Макрурус	200
	14. Анчоус*	100
	15. Скумбрия*	100
	16. Креветка	10
	* В Российской Федерации общий допустимый улов не устанавливается

Примечания.

1. В 2011 году разрешается прилов наваги на платной основе в пределах установленной квоты добычи (вылова) водных биоресурсов.

2. Трал донный, используемый в качестве тралящего орудия добычи (вылова) одним судном, представляет собой сетной мешок, оборудованный с целью предотвращения порыва сетей грунтропом с бобинцами, имеющий на нижней пластинке кутка специальное покрытие для предотвращения стирания.

3. Пелагический трал используется для облова в толще воды и вооружен таким образом, чтобы не происходило касания и траления по грунту.

4. В районе II запрещается вести добычу (вылов) водных биоресурсов донным тралом на глубинах менее 500 метров судам, работающим на условиях взаимности.

5. Единовременное нахождение судов ведущих добычу (вылов) водных биоресурсов на условиях оплаты в районе II-2 - не более 35 единиц.

6. При добыче (вылове) шипощека на платной основе допускается прилов креветок в пределах установленной квоты добычи (вылова). Ежемесячно в десятидневный срок после окончания месяца Японская Сторона представляет в СахНИРО ежедневные сведения об объемах добычи (вылова) шипощека с указанием:

- ежедневных сведений о прилове с перечнем видов;

- ежедневных сведений о количестве и продолжительности тралений;

- технические характеристики тралов;

- координат постановки орудий лова и глубин их постановки;

- размерного состава шипощека, а также креветок по видам.

7. Запрещается добыча (вылов) водных биоресурсов в проливных зонах островов Курильской гряды, обозначенных следующими координатами:

     Пролив Буссоль

     46 54,4 с.ш. - 150 41,0 в.д.     46 16,5 с.ш. - 151 00,0 в.д.

     47 00,0 с.ш. - 151 30,0 в.д.     46 36,7 с.ш. - 152 00,0 в.д.

     Пролив Крузенштерна

     48 28,0 с.ш. - 153 07,7 в.д.     47 54,0 с.ш. - 153 30,0 в.д.

     48 43,0 с.ш. - 153 40,0 в.д.     48 25,7 с.ш. - 154 06,0 в.д.

     Четвертый Курильский пролив

     49 55,4 с.ш. - 154 08,2 в.д.     49 33,0 с.ш. - 155 18,0 в.д.

     50 20,0 с.ш. - 154 43,0 в.д.     49 51,8 с.ш. - 155 40,0 в.д.

8. В 30-мильной зоне вокруг Командорских островов запрещается нахождение судов, подача гудков и сигналов, добыча (вылов) водных биоресурсов, морских млекопитающих.

9. Соотношение веса добытых (выловленных) водных биоресурсов к общему весу добытых (выловленных) водных биоресурсов, воды и льда в трюмах (ниже коэффициенты), которые будут использоваться в 2011 году для расчета объемов сайры добытой (выловленной) сайроловными судами следующее:

для судов тоннажем до 20 тонн - 0,64;

для судов тоннажем 20 тонн и более - 0,57.

В 2011 году коэффициенты на 2012 год будут определяться по согласованию между японскими организациями, осуществляющими добычу (вылов) сайры, и российскими компетентными органами для каждого использующегося в течение промысла класса (размера) судов на основании данных предшествовавшего промыслового сезона.

10. Запрещается смешивать в трюмах сайру, добытую (выловленную) в течение одного рейса в морских водах России и Японии.

11. Фактический вес может отличаться от веса, указанного в промысловом журнале, только на величину допустимой технической погрешности, предусмотренной в паспортных данных на данном измерительном приборе, но не более:

для минтая, сайры, кальмара +/- 5%;

для остальных видов +/- 1%.

12. В 2011 году в случае ведения промысла в Западно-Беринговоморской зоне при выпуске продукции минтай обезглавленный потрошеный неикряной применяется коэффициент расхода сырца на единицу готовой продукции 1.658.

Вопрос применения указанного коэффициента в 2012 году будет обсуждён на 28 сессии Российско-Японской комиссии по рыболовству исходя из опыта 2011 года.

В 2011 году в зависимости от вида продукции из кальмара Бартрама (Ommastrephes bartramii), произведенной судами, ведущими промысел в районе П-2, применяются следующие коэффициенты:

- кальмар потрошеный с плавниками ("ушами") - 2,092;

- филе кальмара (кальмар распластанный без плавников ("ушей")) - 2,451.

В 2011 году в зависимости от вида продукции из тихоокеанского кальмара (Todarodes paciflcus), произведенной судами, ведущими промысел в районе V, применяется следующий коэффициент:

- кальмар потрошеный с плавниками ("ушами") - 2,033.

В 2011 году в судовых суточных донесениях (ССД) в отношении продукции "нанкоцу" (ротовое утолщение между щупальцев кальмара), произведенной судами, ведущими промысел в районах II-2 и V, применяется код 3917 (кальмар щупальцы мороженые) в соответствии со Справочной таблицей N 7 "Рыбная продукция" Приложения 3 к "Временной инструкции по представлению отчетности иностранными промысловыми судами, осуществляющими промысел водных биоресурсов и (или) морские ресурсные исследования в морских водах Российской Федерации".

ДЕПАРТАМЕНТ РЫБОЛОВСТВА

МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКОГО

ЛЕСНОГО И РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА

ЯПОНИИ