Приложение 8. Порядок предоставления информации о входе/выходе в зону Японии

Приложение 8

Порядок
предоставления информации о входе/выходе в зону Японии

1. Информация о входе/выходе рыболовного судна включает следующие пункты:

(1) Шифр начала информации + + + + +

(2) Шифр сообщения

а) INT (вход)

б) OUT (выход)

(3) Дата входа/выхода

(4) Район промысла (при входе в зону - предполагаемый район ведения промысла, при выходе из зоны - последний район ведения промысла)

(5) Номер разрешения

(6) Название судна латинскими буквами

(7) Конец информации.....

2. Капитан каждого судна обязан предоставлять информацию о входе в исключительную экономическую зону Японии и выходе из нее за 8 часов до входа/выхода, в Департамент рыболовства Японии. Адреса в департаменте рыболовства следующие, в случае:

- электронной почты: russia_fis@nm.maff.go.jp

- международного телеграфа: SUISANCHO TOKYO

3. В случае исправления переданной информации в начале ставится шифр CORRECT затем сообщение до исправления и сообщение после исправления (вначале ставится шифр SEI).

4. Копии или дубликаты, заверенных капитаном сообщений должны храниться на судне.

Пример:

	+ + + + +	INT	0515	52	I-3T-15	название судна латинскими буквами
		OUT	0515	52	2-3Т-5	название судна латинскими буквами
		CORRECT	0514	52	3-3Т-5	название судна латинскими буквами
		SEI	0514	52	3-3Т-6	название судна латинскими буквами
		.....