Приложение 1. Квоты вылова и видовой состав, выделенные рыболовным судам Российской Федерации в 200-мильной зоне, прилегающей к побережью Японии в северо-западной части Тихого океана в 2011 году

Приложение 1

Квоты вылова и видовой состав, выделенные рыболовным судам Российской Федерации в 200-мильной зоне, прилегающей к побережью Японии в северо-западной части Тихого океана в 2011 году

N п/п	Районы промысла, видовой состав	Квоты вылова (тн)	Орудия лова	Периоды лова	Типы судов (тн)
					100-1000	1000-2000	свыше 2000	приемно-обрабатывающие, транспортные и др. суда
1	2	3	4	5	6	7	8	9
II.	Хоккайдо-Хонсю
	Тихоокеанская сторона к востоку от линии, проведенной прямо строго на юг из точки 34°54,0 с.ш. 139°53,3 в.д.
	1. Иваси, скумбрия, анчоус
	всего	10 752
	в том числе	882	кошельковые невола	в течение года	50			33
		9 870	разноглубинный трал	в течение года			+18	+33
	2. Лемонема	27 800	донные и разноглубинные тралы	в течение года			+18	+33
	в т.ч. район II-1 к северу от линии "А"	14 300	донные и разноглубинные тралы	в течение года			18	+33
	район II-2 к югу от линии "А"	13 500	донные и разноглубинные тралы	в течение года			+18	+33
	при этом к югу от параллели 40°30,2 с.ш.	9 500					+18	+33
	3. Сайра - всего	12 803						+33
	в том числе	12 227	бортовые ловушки кошельковые	15.08 - 15.12	+50			+33
		576	невода	в течение года	+50			+33
	итого по РАЙОНУ	51 355			50		18	33
	ВСЕГО	51 355
	в том числе
	1. Иваси, скумбрия, анчоус	10 752
	2. Лемонема	27 800
	3. Сайра	12 803

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Квота вылова, включая квоту для исследования запасов, устанавливается для рыболовных судов России во всех районах на период с 01 января по 31 декабря 2011 года.

2. В графу "иваси" заносить улов иваси и анчоуса.

3. Знак "+" означает суда, которые могут переходить в другие районы.

4. Кроме перечисленных в таблице пунктов необходимо соблюдать следующие условия:

(1) Запрещается промысел в морском районе, ограниченном следующими точками:

     1. 41°35,6' с.ш.    143°42,3' в.д.

     2. 41°35,6' с.ш.    142°56,3' в.д.

     3. 41°30,2' с.ш.    142°56,3' в.д.

     4. 41°30,2' с.ш.    143°42,3' в.д.

(2) Промысел не должен вестись в районах, и в периоды соответствующими им орудиями лова, указанными в Прилагаемой таблице.

(3) Не допускается промысел кошельковыми неводами с применением света.

(4) Промысел рыб, на которые разрешением не установлена квота вылова, (далее - "прочие") запрещен.

В случае непреднамеренного вылова "прочих" количество должно записываться в промысловый журнал, а прилов должен незамедлительно возвращаться в море.

В случае прилова "прочих" в количестве, превышающем 8% улова, приходящихся на одну промысловую операцию, промысел в данной точке должен быть прекращен.

(5) Размер ячеи донных тралов на траловом промысле лемонемы в кутке и мотне должен быть не менее 60 мм, а в крыльях не менее 150 мм. Размер ячеи определяется путем измерения 10 подряд расположенных ячей и деления полученного числа на 10.

(6) В промысловом районе II (Хоккайдо-Хонсю) максимальное количество одновременно находящихся рыболовных судов тоннажем свыше 2000 т не должно превышать 20 единиц.

(7) Для траловых судов за одну промысловую операцию запрещается вести непрерывное траление:

в районе II-1 и II-2 с пересечением границы между ними, а в районе II-2 - с пересечением линии 40°30,2' с.ш.

(8) На судах, ведущих промысел сайры бортовыми ловушками, запрещается устанавливать сортировочные машины.

(9) Мощность ламп на судах, ведущих промысел сайры бортовыми ловушками, не должна превышать 900 квт для каждого судна.

5. О записях координат в настоящих условиях промысла.

В настоящих условиях промысла широта и долгота указаны в мировой системе координат (МСК).

Мировая система координат принята дополнением к Закону N 53 от 20 июня 2001 г., и вступила в силу в соответствии с Законом о судоходстве Японии (N 102 от 1950 г.), статья 9, параграф 2, 4 апреля 2002 под названием "Мировая система координат" (WGS-84).

Прилагаемая таблица

Район
		Донный трал	Разноглубинный трал	Кошельковый невод	Бортовые ловушки
	1	2	3	4	5
1.	Район, ограниченный параллелью (далее линия "А"), проходящей через точку, отстоящую на 20 миль к югу от точки 41°55,6' с.ш. 143°14,7' в.д. (далее точка "А"), линией, проведенной под углом 112°30' (далее линия "Б") от точки 41°49,0' с.ш. 141°11,0' в.д. (далее точка "И"), линией, проведенной через точку, отстоящую на 18 миль на северо-восток от точки 41°25,9' с.ш. 141°27,8' в.д. (далее точка "У"), а также линией, проходящей постепенно через каждую последующую точку. При этом точка 1 и точка 2 соединяются дугой с радиусом 18 миль, проведенной от точки "У", а точка 2 и точка 3 соединяются дугой с радиусом 18 миль, проведенной от точки "И". (1) Точка 41°38,8' с.ш. 141°44,8' в.д. (2) Точка 41°43,4' с.ш. 141°33,8' в.д (3) Точка 42°1,5' с.ш. 141°28,1' в.д. (4) Точка 42°18,4' с.ш. 141°51,2' в.д (5) Точка 41°55,0' с.ш. 142°41,6' в.д (6) Точка 41°35,6' с.ш. 142°56,3' в.д.	01.04 - 30.09	01.01 - 30.06	01.01 - 30.06	-
2.	Район к югу от линии "Б" к северу от линии "А" к востоку от линии, проведенной на северо-восток от точки "У"	01.07 - 31.08	01.01 - 30.06	01.01 - 30.06	-
3.	Район, расположенный к северу от линии "А", к востоку от линии, соединяющей постепенно каждые точки и линии, проходящие через точку (10) и точку (11) (1) Точка 41°35,6' с.ш. 143°42,3' в.д. (2) Точка 41°39,9' с.ш. 143°42,3' в.д. (3) Точка 41°40,5' с.ш. 143°41,3' в.д. (4) Точка 42°4,5' с.ш. 143°42,4' в.д. (5) Точка 42°17,6' с.ш. 143°43,7' в.д. (6) Точка 42°39,2' с.ш. 144°8,8' в.д. (7) Точка 42°39,2' с.ш. 144°55,1 в.д. (8) Точка 42о50,0' с.ш. 145°25,8' в.д. (9) Точка 42°51,2' с.ш. 145°25,8' в.д. (10) Точка 42°52,5' с.ш. 145°29,8' в.д. (11) Точка 43°0,2' с.ш. 145°46,3' в.д.	01.06 - 31.08	01.06 - 31.08	01.01 - 30.06	-
4.	Район, расположенный к северу от линии "А" и к западу от линии, проведенной к югу от точки "А (кроме районов 1, 2)	Круглый год	Круглый год	01.01 - 30.06 и 01.12-31.12	15.08-30.09
5.	Район, расположенный к северу от линии "А" и к востоку от линии, проведенной к югу от точки А" (кроме района 3).	Круглый год	Круглый год	01.01 - 30.06 и 01.12-31.12	-
6.	Район, расположенный к югу от линии "А", к северу от линии "Б" и к западу от линии, проведенной к югу от точки "А", кроме района, указанного в Примечании 4 (1).	01.04-30.09	-	-	-
7.		-	-	-	-
8.	Район с глубиной более 500 метров в районе, расположенном к югу от линии, проведенной прямо на восток от точки с координатами 38°51,5' с.ш. 141°40,4' в.д. и к северу от линии, проведенной прямо на восток от точки с координатами 35°44,9' с.ш. 140°51,4' в.д.	01.07 - 31.08	-	-	-
9.	Район, ограниченный окружностью радиусом 30 миль, с центром в точке 40°32,4' с.ш. 141°34,6' в.д. к северу от линии, проведенной прямо на восток из той же точки (кроме 10 района)	Круглый год	01.11 - 31.12	01.11 - 31.12	-
10.	Район, ограниченный дугами радиусом 22 мили и 17 миль, проведенными из точки 40°32,4' с.ш. 141°34,6' в.д. и линиями, проведенными из этой же точки в направлении под углом 72° и направлении северо-востока.	Круглый год	01.09 - 31.12	01.09 - 31.12	-
11.	Район с глубинами менее - 500 метров в районе, расположенном к северу от линии, проведенной на восток от точки 35°44,9' с.ш. 140°51,4' в.д. и к югу от линии "А" (кроме района 9, 10).	Круглый год	-	-	-
12.		-	-	-	-
13.	Район к западу от линии, соединяющий точки с координатами 35°35,2' с.ш. 141°3,8' в.д. и 35°5,2' с.ш. 140°34,8' в.д.	Круглый год	Круглый год	Круглый год	01.12 - 15.12
14.	Район с глубинами менее 500 метров внутри района, расположенного к югу от линии, проведенной прямо на восток от точки 35°44,9' с.ш. 140°51,4' в.д. к северу от линии, проведенной прямо на восток от точки 35°18,5' с.ш. 140°24,7' в.д., кроме района 13.	Круглый год	на промысле скумбрии 01.01 - 15.03 и 01.07 - 31.12	на промысле скумбрии 01.01 - 15.03 и 01.07 - 31.12	01.12-15.12
15.	Район с глубинами более 500 метров внутри района, расположенного к югу от линии, проведенной прямо на восток от точки 35°44,9' с.ш. 140°51,4' в.д. и к северу от линии, проведенной прямо на восток от точки 35°18,5' с.ш. 140°24,7' в.д.	01.07 - 31.08	на промысле скумбрии 01.01 - 15.03 и 01.07 - 31.12	на промысле скумбрии 01.01 - 15.03 и 01.07 - 31.12	01.12 - 15.12
16.	Район с глубинами менее 500 метров внутри района, расположенного к югу от линии, проведенной прямо на восток от точки 35°18,5' с.ш. 140°24,7' в.д. кроме района 13.	круглый год	на промысле скумбрии круглый год	на промысле скумбрии круглый год	01.12 - 15.12
17.	Район с глубинами более 500 метров внутри района, расположенного к югу от линии, проведенной прямо на восток от точки 35°18,5' с.ш. 140°24,7' в.д.	01.07 - 31.08	на промысле скумбрии круглый год	на промысле скумбрии круглый год	01.12 - 15.12

Примечание:

1. Донный трал - это способ тралового промысла одним судном со специальным приспособлением для предотвращения от попадания грязи, разрыва грунтропа, бобинцев и других частей трала, а также от трения нижней части кутца.

2. Разноглубинный трал - это способ тралового промысла одним судном, кроме донного.

3. При определении курса судна берут истинный курс.

О кошельковом промысле российскими судами в 14 - 17 подрайонах

В качестве дополнения к Приложению к Памятной записке Японской Стороны от 3 декабря 2010 года, направленной на основе пункта 1 Статьи 3 Соглашения между Правительством Японии и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о взаимных отношениях в области рыболовства у побережий обеих стран, подписанного 7 декабря 1984 года в Токио, кошельковый промысел иваси в 14 - 17 подрайонах проводится на следующих условиях.

В 14 - 17 подрайонах в период, когда запрещен кошельковый промысел скумбрии, кошельковый промысел иваси осуществляется на следующих условиях:

1. Прилов скумбрии российскими судами в 14 подрайоне в период с 15 февраля по 15 марта, а также с 1 июля по 14 ноября, в 15 подрайоне в период с 1 января по 15 марта и также с 1 июля по 31 декабря, в 16 подрайоне в период с 15 февраля по 14 ноября и в 17 подрайоне в период с 1 января по 31 декабря не должен превышать 30% в день.

2. В случае превышения процента прилова скумбрии, указанного в пункте 1 на кошельковом промысле российскими судами в подрайонах и в периоды, указанные в пункте 1 российские суда должны покинуть промысловый участок.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО РЫБОЛОВСТВУ