Кассационное определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 25 ноября 2010 г. N 35-О10-35
См. также кассационное определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 10 марта 2011 г. N 35-О11-9
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего Ворожцова С.А.,
судей Безуглого Н.П., Шалумова М.С.,
при секретаре Кошкиной А.М.
рассмотрела в судебном заседании от 25 ноября 2010 года уголовное дело по кассационным жалобам осужденных Сажина В.А., Мовчана Д.Ю., Чернова М.А., адвокатов Мальцевой Л.А. и Тумановой В.К. на приговор Тверского областного суда от 9 сентября 2010 года, которым
Чернов М.А., ..., осужден к лишению свободы:
- по ч. 5 ст. 33, п. "б" ч. 3 ст. 111 УК РФ сроком на 8 лет;
- по п. "л" ч. 2 ст. 105 УК РФ сроком на 15 лет;
- по п.п. "а", "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ сроком на 3 года;
- по ч. 1 ст. 167 УК РФ сроком на 1 год 6 месяцев;
- по п. "а" ч. 3 ст. 158 УК РФ сроком на 3 года 6 месяцев;
- по п. "а" ч. 3 ст. 158 УК РФ сроком на 3 года 6 месяцев.
В соответствии со ст. 69 ч. 3 УК РФ по совокупности преступлений назначено к отбытию лишение свободы сроком на 17 лет в исправительной колонии строгого режима.
Сажин В.А., ..., осужден к лишению свободы:
- по ч. 1 ст. 175 УК РФ сроком на 1 год;
- по ч. 1 ст. 175 УК РФ сроком на 1 год;
- по ч. 1 ст. 222 УК РФ сроком на 1 год 6 месяцев.
На основании ст. 69 ч. 3 УК РФ по совокупности преступлений назначено лишение свободы сроком на 2 года.
В соответствии с ч. 5 ст. 74 УК РФ отменено условное осуждение по приговору от 31 июля 2009 года.
Назначено наказание в виде лишения свободы:
- по ч. 2 ст. 213 УК РФ (эпизод от 09.09.2007 г.) сроком на 4 года;
- по ч. 1 ст. 175 УК РФ (эпизод ранее 11.10.2008 г.) сроком на 1 год.
На основании ст. 69 ч. 3 УК РФ по совокупности преступлений назначено лишение свободы сроком на 4 года 6 месяцев.
В соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ наказание, назначенное по правилам ч. 3 ст. 69 УК РФ (по ч. 2 ст. 213, ч. 1 ст. 175 УК РФ) по данному делу, частично сложено с наказанием, назначенным по приговору от 31 июля 2009 года и назначено к отбытию лишение свободы сроком на 4 года 8 месяцев.
На основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров, к наказанию, назначенному по ч. 1 ст. 175, ч. 1 ст. 175, ч. 1 ст. 222 УК РФ, частично присоединено наказание, назначенное по правилам ч. 5 ст. 69 УК РФ и окончательно назначено к отбытию лишение свободы сроком на 5 лет 6 месяцев в исправительной колонии общего режима.
Мовчан Д.Ю., ..., осужден к лишению свободы:
- по п. "а" ч. 3 ст. 158 УК РФ сроком на 3 года 6 месяцев,
- по п. "а" ч. 3 ст. 158 УК РФ сроком на 3 года 6 месяцев.
В соответствии с ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений назначено к отбытию лишение свободы сроком на 4 года в исправительной колонии строгого режима.
Приговором суда осуждены:
Чернов за пособничество в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, по мотиву национальной ненависти, в отношении двух лиц; за умышленное убийство по мотивам национальной ненависти; за кражу совершенную группой лиц по предварительному сговору, с причинением значительного ущерба гражданину; за умышленное уничтожение чужого имущества повлекшего причинение значительного ущерба гражданину.
Чернов и Мовчан за совершение двух краж, группой лиц по предварительному сговору, с причинением значительного ущерба гражданам, с незаконным проникновением в жилище.
Сажин за хулиганство совершенное с применением оружия, по мотивам национальной ненависти, группой лиц по предварительному сговору; за незаконное приобретение и хранение боеприпасов; за три преступления выразившихся в заранее не обещанном приобретении имущества, заведомо добытого преступным путем.
Постановлением Тверского областного суда от 9 сентября 2010 года в отношении С. применены меры медицинского характера в виде принудительного лечения в психиатрическом стационаре специализированного типа.
Преступления совершены в сентябре 2007 года и в период с октября 2008 года по август 2009 года на территории ... при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
Заслушав доклад судьи Безуглого Н.П. выступления осужденных Чернова М.А., Сажина В.А., Мовчана Д.Ю., в режиме видеоконференц-связи, адвокатов Каневского Г.В., Кобалоевой В.М., Урсол А.Л., поддержавших доводы жалоб, мнение прокурора Полеводова С.Н. об оставлении жалоб без удовлетворения, судебная коллегия установила:
в кассационных жалобах (основных и дополнениях к ним):
- осужденный Сажин, не оспаривая фактических обстоятельств дела установленных судом и квалификацию содеянного, считает назначенное ему наказание несправедливым, вследствие его чрезмерной суровости. Указывает, что судом не учтены все смягчающие наказание обстоятельства, в связи с чем, просит о снижении наказания;
- осужденный Мовчан, считая приговор суда не законным и не обоснованным, просит об его отмене. Указывает на свою непричастность к совершению краж. Утверждает, что его оговорили в совершении преступлений под воздействием сотрудников милиции;
- осужденный Чернов утверждает, что никакого плана по причинению телесных повреждений лицам нерусской национальности им не разрабатывалось, каких-либо действий направленных на пособничество С. в причинении тяжкого вреда здоровью Д., А., С. он не совершал. Указывает, что ему не было известно о намерениях С. производить выстрелы в людей. Убийство Ш. он совершил не мотиву национальной ненависти. Также утверждает о своей непричастности к хищению вещей из автомобиля Ш. и уничтожению его автомобиля. Краж из квартиры Ж. он не совершал, а оговорил себя в совершении преступления с целью смягчить участь Мовчана. Также оговорил себя и в краже из квартиры Х. Фактически в квартиру он не проникал, а обстоятельства кражи ему известны со слов Мовчана. Считает, что судом при назначении наказания по ст. 105 УК РФ не приняты во внимание все смягчающие наказание обстоятельства, а в частности активное способствование раскрытию преступления, его состояние здоровья. Полагает, что судья не объективно рассматривал дело, а поэтому просит об отмене приговора;
- адвокат Мальцева Л.А. считает, что вина Чернова в пособничестве С. в причинении тяжкого вреда здоровью двум лицам не доказана. Действия Чернова по факту причинения смерти Ш. неправильно квалифицированы по п. "л" ч. 2 ст. 105 УК РФ поскольку мотив - "национальная ненависть" в суде не доказан. Утверждает, что вина Чернова в краже имущества у Х., а также в краже имущества Ш. и уничтожении его имущества не нашла своего подтверждения в судебном заседании. Считает, что при назначении Чернову наказания, судом не учтены все смягчающее обстоятельства, в связи с чем, назначенное ему наказание является чрезмерно суровым;
- адвокат Туманова В.К., считая приговор не законным и необоснованным, просит об его отмене. По мнению автора жалобы вина Мовчана в совершении краж из квартир Ж. и Х. в судебном заседании не доказана. Утверждает, что в судебном заседании было нарушено право Мовчана на защиту, выразившееся в том, что по делу не был допущен общественный защитник. Считает, что была нарушена подсудность уголовного дела в отношении Мовчана, поскольку преступления, в совершении которых он обвинялся, подсудны районному суду. Просит отменить приговор и уголовное дело в отношении Мовчана производством прекратить.
В возражениях на кассационные жалобы, государственный обвинитель Суткус Р.Г. считая приговор суда законным и обоснованным, просит оставить его без изменения, а кассационные жалобы осужденных и адвокатов без удовлетворения.
Проверив материалы уголовного дела по доводам кассационных жалоб, судебная коллегия не находит оснований для их удовлетворения.
Всесторонне и полно исследовав все собранные по делу доказательства, и дав им надлежащую оценку, суд обоснованно пришел к выводу о доказанности вины Чернова, Сажина и Мовчана в совершении инкриминированных им преступлений.
Утверждения, высказанные в жалобах осужденного Чернова и его адвоката о непричастности Чернова, в форме пособничества, к причинению Д., Э. и А. тяжкого вреда здоровью, хищению имущества и уничтожению его автомобиля не основаны на материалах дела и полностью опровергаются приведенными в приговоре доказательствами, в том числе показаниями на следствии самого осужденного.
Из оглашенных в порядке ч. 1 ст. 276 УПК РФ показаний Чернова данных при производстве предварительного расследования следует, что он познакомился с С. и много времени проводили вместе. Они общались на религиозные темы о православии и о превосходстве русской нации над другими. Они решили действовать под лозунгом ... и с этой целью стали подыскивать оружие. Он приобрел себе карабин ..., а у С. был обрез двуствольного охотничьего ружья ... В начале октября 2008 года после просмотра фильма ... они с С. решили совершить убийство лиц кавказской национальности. 10 октября 2008 года они выпили спиртного и с целью убийства кого-либо из ... в 22-м часу поехали в ..., взяв с собой обрез двуствольного охотничьего ружья, 6 патронов для обреза, и бутылку с зажигательной смесью. Они также решили убить какого-либо таксиста кавказской национальности и сжечь его автомобиль, чтобы не осталось отпечатков пальцев. Приехав в ... они встретили идущих навстречу троих граждан азиатской наружности, развернувшись, они проследовали за ними, чтобы их убить. Пройдя некоторое расстояние, С. достал из портфеля обрез и с расстояния около 5 метров произвел выстрел в их сторону. После выстрела двое из троих ... упали, а идущий впереди них У. повернулся к ним, и С. выстрелил из второго ствола. От этого выстрела узбек упал, а они убежали. Погуляв некоторое время по городу, они решили совершить запланированное ранее убийство таксиста кавказской национальности. Увидев в районе ... такси, водителем которого было лицо ..., они попросили отвезти их в ... Согласно разработанному плану, он сел сзади водителя, а ... на переднее пассажирское сидение. Проехав некоторое расстояние, С. попросил остановить автомобиль под предлогом сходить в туалет, а когда автомобиль остановился он, Чернов, достав обрез, и через спинку сидения выстрелил в спину водителю. Выйдя из автомобиля, он еще раз выстрелил в голову водителю, после чего вместе с С. обыскали водителя и похитили деньги в сумме ... сотовый телефон, панель от магнитолы и жидкокристаллический автомобильный телевизор. Затем С. вытащил из рюкзака заранее приготовленную бутылку с зажигательной смесью и облив салон автомобиля поджог его. Чернов также пояснял, что ему не было жалко ... и убитого ... поскольку они были "черными" (т. 6 л.д. 148-152).
При проверке показаний на месте, Чернов подтвердил ранее данные им показания и на месте показал где и при каких обстоятельствах они с С. совершали преступления, добавив при этом, что в ... они приехали для совершения какого-либо преступления при помощи обреза ружья в отношении лиц кавказской или азиатской национальности для их "нейтрализации" (т. 6 л.д. 153-176).
Показания Чернова на следствии объективно подтверждаются показаниями осужденного Сажина в суде о том, что в начале октября 2008 года он по просьбе С. передал ему обрез двуствольного охотничьего ружья. В середине октября 2008 года он по приглашению С. приезжал к нему домой, где в это время находился Чернов. Они оба рассказали ему, что находясь в ... из этого обреза они произвели выстрелы в лиц нерусской национальности. Они также рассказали, что в этот же вечер из обреза убили таксиста ... и похитили автомобильный телевизор, мобильный телефон. Чернов и С. предложили ему продать похищенные вещи. Он взял телевизор, который в последующем оставил себе, а телефон брать побоялся.
Потерпевший Д. подтвердил, что когда он с друзьями после прогулки возвращались домой, то обратил внимание, что за ними идут двое русских парней. Затем один из парней высокого роста из обреза ружья произвел в них два выстрела, ранив его и товарища. После этого парни убежали.
Согласно заключениям судебно-медицинских экспертиз, А. и Д. были причинены огнестрельные телесные повреждения опасные для жизни, которые расцениваются как тяжкий вред здоровью.
Мотивируя свои вывод о совершении Черновым вышеуказанных преступлений по мотиву национальной ненависти, суд указал, что Чернов и С. во время своих разговоров о превосходстве ... пришли к выводу, что надо действовать по лозунгу ...
Чтобы бить ... они решили вооружиться и совершить убийства граждан кавказской национальности. Суд с учетом мотивация действий Чернова, выбора людей с нерусской внешностью в качестве объекта для нападения, пришел к выводу, что преступления в отношении указанных лиц совершено по мотиву национальной ненависти.
Не согласиться с таким выводом суда судебная коллегия не находит оснований, поскольку он является обоснованным, подтвержденным исследованными в судебном заседании доказательствами.
Подробно изложив в приговоре обстоятельства, при которых было совершено преступление в отношении А. и Д. суд, обоснованно пришел к выводу о причастности Чернова к его совершению в форме пособничества.
Суд, исследовав показания Чернова на предварительном следствии в совокупности с другими, подробно изложенными в приговоре доказательствами, и дав им надлежащую оценку, обоснованно пришел к выводу о доказанности его вины: в пособничестве совершения умышленного причинения тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, по мотиву национальной ненависти, в отношении двух лиц; в умышленном убийстве Ш. по мотивам национальной ненависти; в хищении имущества Ш. группой лиц по предварительному сговору, с причинением значительного ущерба, а также в умышленном уничтожении имущества Ш. повлекшего причинение значительного ущерба.
Действия Чернова по ч. 5 ст. 33, п. "б" ч. 3 ст. 111, п. "л" ч. 2 ст. 105, п.п. "а", "в" ч. 2 ст. 158 и ч. 1 ст. 167 УК РФ судом квалифицированы правильно.
Не основаны на материалах дела и высказанные в жалобах Чернова и Мовчана утверждения, о непричастности к кражам имущества из квартир Ж. и Х.
Из оглашенных в порядке ст. 276 ч. 1 УПК РФ показаний Чернова на предварительном следствии, следует, что кражи из квартир Ж. и Х. он совершал совместно с Мовчан. Чернов подробно и четко изложил обстоятельства совершения преступлений, при этом пояснял детали, которые могли быть известны только лицу, совершившему кражи, а в частности какое конкретно имущество было похищено и места расположения вещей в квартире.
При проверке показаний на месте, Чернов подтвердил свои показания и на месте показал, где и при каких обстоятельствах они с Мовчан совершили хищение из квартиры Х.
Как правильно признано судом в приговоре, вина Чернова и Мовчан в совершении краж подтверждается показаниями подсудимого Сажина, которому Мовчан передал часть похищенных в квартирах вещей. Указанные обстоятельства Сажин подтвердил и на очной ставке с Мовчан.
Согласно протоколу обыска, в квартире, где проживал Чернов, были обнаружены похищенные у Х. вещи.
Доводы жалобы Чернова о том, что он оговорил себя в совершении краж, желая тем самым помочь Мовчану уйти от уголовной ответственности, являются не состоятельными.
Протоколы допросов Чернова и проведенных с ним следственных действий, получены в соответствии с требованиями норм Уголовно-процессуального закона, а поэтому суд, дав им надлежащую оценку, обоснованно признал допустимыми доказательствами и положил в основу приговора.
Каких-либо объективных данных свидетельствующих о том, что Чернов оговорил себя и Мовчана в совершении преступлений, по делу не имеется.
Поэтому судебная коллегия соглашается с выводами суда о доказанности вины Чернова и Мовчан в совершении краж у Ж. и Х. группой лиц по предварительному сговору, с причинением значительного ущерба, с незаконным проникновением в жилище.
Квалификация судом действий Чернова и Мовчан каждого по п. "а" ч. 3 ст. 158, п. "а" ч. 3 ст. 158 УК РФ является правильной.
Вопреки доводам жалоб, судебное следствие по делу проведено в соответствии с требованиями норм УПК РФ, в условиях состязательности судебного процесса. Всем участникам процесса, были созданы равные условия на представление и исследование представленных сторонами доказательств.
Доводы Чернова и Мовчана о том, что показания на следствии они давали по принуждению сотрудников милиции, проверялись судом первой инстанции, и как не нашедшие подтверждения обоснованно были отвергнуты. Не согласиться с выводами суда, судебная коллегия не находит оснований.
Вопреки доводам жалобы, подсудность уголовного дела в отношении Чернова, Сажина и Мовчана, в соответствии с требованиями ст. 31 УПК РФ определена правильно. Защиту Мовчана на предварительном следствии и в суде осуществлял профессиональный адвокат, поэтому право на защиту у него нарушено не было.
Суд, исследовав заключение амбулаторной судебно-психиатрической экспертизы и дав ей надлежащую оценку, обоснованно пришел к выводу о вменяемости Чернова и что он может нести за содеянное уголовную ответственность.
Объективных данных, которые могли бы вызвать сомнения в психическом статусе Чернова и необходимости назначения в отношении него стационарной судебно-психиатрической экспертизы, по материалам дела не установлено.
Каких-либо существенных нарушений норм Уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение приговора судом допущено не было.
Наказание осужденным Чернову, Мовчану и Сажину назначено с учетом содеянного, всех обстоятельств дела, данных о личности, а у Сажина кроме того и смягчающих наказание обстоятельств.
Считать назначенное наказание явно несправедливым, вследствие его чрезмерной суровости, судебная коллегия не находит оснований.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 377, 378, 388 УПК РФ, Судебная коллегия определила:
приговор Тверского областного суда от 9 сентября 2010 года в отношении Чернова М.А., Сажина В.А. и Мовчана Д.Ю. оставить без изменения, а кассационные жалобы осужденных, адвокатов Мальцевой Л.А. и Тумановой В.К. без удовлетворения.
Председательствующий |
Ворожцов С.А. |
Судьи |
Безуглый Н.П. |
|
Шалумов М.С. |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Кассационное определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 25 ноября 2010 г. N 35-О10-35
Текст определения официально опубликован не был