Приложение. Основные направления национальных действий и международной деятельности

Приложение

I Основные направления национальных действий

1. Всем правительствам, которые еще не сделали этого, следует предпринимать усилия по разработке на соответствующих уровнях национальных стратегий в области жилья в качестве неотъемлемого элемента своих стратегий развития.

2. В национальных стратегиях в области жилья следует учитывать комплексный характер проблемы, а также предусматривать достижение широких социально-экономических выгод, получаемых от развития жилищного сектора.

3. В национальных стратегиях в области жилья следует отражать критерии доступности и универсальности жилищных решений, особенно для групп населения с низкими доходами; следует уделять особое внимание расширению доступа бедного населения к землям с обеспечением гарантии владения и к соответствующим строительным материалам, а также развитию учреждений по финансированию жилищного строительства, которые будут заниматься мобилизацией семейных сбережений и удовлетворять потребности групп населения с низкими доходами.

4. Следует прилагать все усилия для вовлечения на основе полного участия всех соответствующих правительственных и неправительственных организаций и органов государственного и частного секторов, а также учреждений и организаций на всех уровнях и, в частности, заинтересованных общин и лиц в процесс планирования и осуществления национальных стратегий в области жилья.

5. В национальных стратегиях в области жилья особое внимание следует уделять проблемам и возможностям таких ущемленных в правах групп, как женщины и молодежь, а также групп, находящихся в неблагоприятном положении, таких, как инвалиды и престарелые.

6. Правительствам следует представлять раз в два года на сессии Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) доклад о ходе осуществления вышеупомянутых мер.

II Основные направления международной деятельности

1. Все организации, специализированные учреждения и подразделения Организации Объединенных Наций должны оказывать по мере необходимости помощь Комиссии по населенным пунктам и Директору-исполнителю Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) в разработке и осуществлении глобальной стратегии в области жилья до 2000 года и обеспечить, чтобы предусмотренные ими для той или иной страны соответствующие виды деятельности были направлены на поддержку национальных стратегий в области жилья и скоординированы с ними.

2. Региональным комиссиям Организации Объединенных Наций следует поощрять и поддерживать разработку стратегий в области жилья в своих соответствующих регионах, а также обмен информацией по этому вопросу, а Директору-исполнителю предлагается в полной мере использовать контакты с правительствами через региональные комиссии и их вспомогательные органы.

3. Все страны, которые в состоянии сделать это, и международные финансирующие учреждения должны оказывать всю возможную помощь правительствам в их усилиях по планированию и реализации национальных стратегий в области жилья для достижения целей глобальной стратегии в области жилья до 2000 года и в их стремлении в рамках стимулирующей стратегии в области жилья к достижению улучшения жилищных условий населения, в особенности его бедных и находящихся в неблагоприятном положении слоев, и представлять Директору-исполнителю Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) доклады о мерах, принятых ими в этом направлении.