Пояснения к ТН ВЭД. Группа 12. Масличные семена и плоды; прочие семена, плоды и зерно; лекарственные растения и растения для технических целей; солома и фураж (прекратили действие)

ГАРАНТ:

Настоящие Пояснения фактически прекратили действие

См. Пояснения к ТН ВЭД РФ, подготовленные Федеральной таможенной службой в 2007 г

                               Оглавление 

Группа 12
Масличные семена и плоды; прочие семена, плоды и зерно;
лекарственные растения и растения для технических целей; солома и фураж

ГАРАНТ:

О классификации семян тыквы см. также классификационные решения ГТК РФ

Общие положения

Позиции с 1201 по 1207 включают семена и плоды, используемые для экстракции (посредством выжимки или с помощью растворителей) пищевых или технических жиров и масел независимо от их применения, в том числе и для посева или других целей. Однако в эти товарные позиции не включаются продукты, указанные в товарных позициях 0801 и 0802, маслины (группа 7 или 20) или определенные семена и плоды, из которых можно извлекать масло, но использующиеся в первую очередь для других целей (например, косточки абрикосов, персиков, слив (товарная позиция 1212) и какао-бобы (товарная позиция 1801).

Семена и плоды, вошедшие в группу, могут быть целыми, дроблеными, колотыми, без цветковой чешуи или скорлупы. Они могут подвергаться умеренной тепловой обработке в целях лучшей сохранности (например, инактивации липолитических энзимов и удаления части влаги), для избавления от вкуса горечи или для удобства использования. Однако такая обработка допустима лишь в тех случаях, когда она не изменяет характер плодов и семян как естественных продуктов и не делает их готовыми более для специфического употребления.

В товарные позиции не включаются твердые остатки после экстракции овощных жиров из семян или плодов масличных культур (включая обезжиренные муку и крупы) (товарные позиции 2304, 2305 или 2306).

     1201           Соя, дробленая или не дробленая

Соевые бобы являются важной составной частью растительного масла. Соевые бобы, классифицируемые в данной позиции, могут быть обработаны с помощью тепла для удаления горечи (см. общие положения к данной группе).

В товарную позицию не включаются жареные соевые бобы, используемые в качестве заменителя кофе (товарная позиция 2101).

Пояснения к подсубпозициям

В товарной позиции 1201 соя-бобы (семена Glycine Max) имеют различный цвет: коричневый, зеленый и черный. В них практически нет крахмала, но они богаты белками и имеют высокое процентное содержание масла. Особое внимание следует обратить на тарифную классификацию некоторых семян, реализуемых как "зеленая соя" или "зеленые бобы".

Часто под таким названием реализуются не соя, а бобы, классифицируемые в позиции 0713.

     1202           Арахис, не жареный  и  не  приготовленный  каким-либо

                    другим способом, лущеный или нелущеный, дробленый или

                    недробленый

Земляной орех (известный также как арахис) в скорлупе или без нее, целиком или дробленый, нежареный и без прочей кулинарной обработки для лучшей сохранности может быть подвергнут тепловой обработке (см. Общие положения к данной группе). Жареный или по-другому приготовленный арахис включен в группу 20.

Пояснения к подсубпозициям

В товарной позиции 1202 арахис или земляной орех (семена Arachis hypogaca) содержит высокий процент съедобного растительного масла.

     1203           Копра

Копра является высушенной мякотью кокосового ореха, используется для получения кокосового масла и непригодна для приема в пищу человеком.

В товарной позиции не классифицируется сушеный кокос, т.е. сушеная и измельченная мякоть кокоса, используемая в кулинарных целях (товарная позиция 0801).

     1204           Семена льна, дробленые или недробленые

Семена льна - источник одного из наиболее важных в техническом отношении масел.

     1205           Семена рапса, дробленые или недробленые

Товарная позиция включает семя рапса (семена некоторых видов BRASSICA, в частности в. NAPUS (зрелое) и в. RAPA (или B.CAMPESTRIS).

     1206           Семена подсолнечника, дробленые или недробленые

Товарная позиция включает семена подсолнечника обыкновенного (HELIANTHUS ANNUUS).

     1207           Семена и плоды прочих масличных культур дробленые или

                    недробленые

Данная товарная позиция включает семена и плоды растений, используемых для экстракции пищевых и технических жиров и масел, кроме включенных в товарные позиции 1201 - 1206 (см. также Общие положения к данной группе), а именно:

Плоды пальмы ORBIGNYA SPECIOSA;

Плоды бука;

Плоды свечного дерева;

Плоды карапы CARAPA GUIANENSIS;

Семена клещевины;

Семена хаульмугровые;

Семена хлопка;

Семена кротоновые;

Семена ослинника видов OENOTHERA BIENNIS, OENOTHERA LAMARCKIANA;

Косточки виноградные;

Семена конопли;

Семена капока CEIBA PENTANDRA;

Семена растения BASSIA LONGIFOLIA;

Семена горчицы;

Семена растения GUIZOTIA OLEIFERA;

Семена ойтиковые;

Орехи и ядра пальмисты;

Семена перилловые;

Плоды растения JATROPHA CURCAS;

Семена мака;

Семена кунжута;

Семена масляного дерева;

Семена растения STILLINGIA;

Семена чая;

Плоды тунговые.

Пояснения к субпозиции

Субпозиция 1207 10

Выражение "орехи и ядра кокосовой пальмы" означает орехи и ядра плодов различных масличных пальм или пальмы бабассу.

Пояснения к подсубпозициям

О товарных подсубпозициях 1201 10 100 и 1207 10 900 см. общие пояснения к ГС к субпозиции 1207 10. Из мезокарпия орехов получают пальмовое масло, а из семян, называемых пальмовыми ядрами, получают пальмовое масло из ядрышек.

В товарных подсубпозициях 1207 30 100 и 1207 30 900 семена клещевины, называемые касторовыми бобами или касторовыми семенами, представляют собой семена растений RIEINUS COMMUNIS.

Товарные подсубпозиции 1207 40 100 и 1207 40 900 включают семена Sesamum indicum.

Товарные подсубпозиции 1207 50 100 и 1207 50 900 включают семя, которое получают из растений горчицы различных видов, например, Sinapsis alba, Srassica hirta, Brassica nigra и Brassica junea.

В товарные подсубпозиции 1207 92 100 и 1207 92 900 включены семена растений Bassia parrii.

Товарная подсубпозиция 1207 99 990 включает не предназначенные для посева семена, упомянутые в пояснениях к ГС к позиции 1207, параграф 2, и не классифицируемые в предыдущей субпозиции данной позиции.

Данная подсубпозиция включает также семена тыквы с мягкой кожицей, для которого характерно генетически обусловленное отсутствие пробковидного внешнего покрова семенной оболочки. Такие тыквы в основном выращивают для получения масла, а не в качестве овощной культуры. Данная подсубпозиция не включает жареные тыквенные семечки (субпозиция 2008 19).

     1208           Мука и шрот из семян или  плодов  масличных  культур,

                    кроме семян горчицы

Товарная позиция включает необезжиренную или частично обезжиренную муку после помола семян и плодов масличных культур, вошедших в товарные позиции 1201 - 1207, а также обезжиренную с добавкой части или целиком ранее удаленного масла (см. Примечание 2 к данной группе).

В товарную позицию не включаются:

(А) Арахисовое масло (товарная позиция 2008);

(Б) Горчичная мука, в том числе обезжиренная или необезжиренная, приготовленная или неприготовленная (товарная позиция 2103);

(В) Обезжиренная мука (кроме горчичной) (товарные позиции 2304 - 2306).

     1209           Семена, плоды и споры для посева

Эта товарная позиция включает все семена, плоды и споры, используемые в качестве посевного материала, сюда включаются также указанные продукты, не способные прорастать. Однако исключены продукты, упомянутые в конце приводимых пояснений, которые, хотя и могут являться посевным материалом, включены в прочие товарные позиции номенклатуры, поскольку, как правило, имеют другое назначение.

Товарная позиция включает семена свеклы, травянистых растений (люцерны, эспорцета, клевера, овсяницы, плевел, мятлика лугового кентуккийского, тимофеевки и т.д.), семена садовых цветов, овощных культур, лесных (включая шишки с семенами) и плодовых деревьев, горошка (кроме вида VICIA FABA, например, конского боба), семена люпина, тамаринда, табаков и семена (сами по себе не использующиеся, в первую очередь, в парфюмерии, фармацевтике или как инсектициды, фунгициды и т.п.) растений, дающих продукты, указанные в товарной позиции 1211.

Продукты данной товарной позиции (особенно семена трав) могут быть рассеяны вместе с мелкими частицами удобрения на бумаге и покрыты тонким слоем ваты, придавленные пластмассовой решеткой.

В товарную позицию не включаются:

(А) Мицелий грибной (товарная позиция 0602);

(Б) Стручковые культуры и сладкая кукуруза (группа 07);

(В) Плоды, указанные в группе 08;

(Г) Пряности и прочие продукты, указанные в группе 09;

(Д) Зерновые культуры (группа 10);

(Е) Семена и плоды масличных культур, указанные в товарных позициях 1201 - 1207;

(Ж) Семена и плоды, являющиеся, в первую очередь, сырьем для парфюмерии, фармацевтики, или используемые в качестве инсектицидов, фунгицидов и т.п. (товарная позиция 1211);

(3) Плоды рожкового дерева (товарная позиция 1212).

Пояснения к подсубпозициям

Данные подсубпозиции включают лишь семена свеклы салатной (Beta Vulgaria var.conditica), кормовой (Beta vulgaris var. alba) и сахарной (Beta vulgaris var. altissima).

В товарных подсубпозициях 1209 11 000 и 1209 19 000 включены семена, известные как однозародышевые, полученные путем селекции или сегментирования (такие семена называются сегментированными или предварительно прореженными). Они могут быть заключены в оболочку, чаще всего, на земляной основе.

Товарная подсубпозиция 1209 30 000 включает семена растений, выращиваемых исключительно или главным образом для получения цветов (живых срезанных цветов, декоративных цветов и т.п.). Семена этих видов растений могут импортироваться в поддерживающей питательной среде, например, в целлюлозной прокладке или в торфе. Данная подсубпозиция включает также семена горошка душистого (Lathyrus odoratus).

В товарную подсубпозицию 1209 99 100 включены семена различных лесных деревьев, даже при условии, что они предназначены для выращивания декоративных деревьев или кустарников в стране-импортере.

В контексте данной подсубпозиции термин "деревья" относится ко всем деревьям, кустарникам или кустарниковым растениям, у которых ствол, стебли и ветви имеют деревянистую структуру.

Данная подсубпозиция включает все семена и плоды, предназначенные для посева:

1. Деревья европейских и экзотических (чужеземных) видов, предназначенные для лесоразведения с целью получения древесины, для охраны почв и борьбы с почвенной эрозией;

2. Деревья, выращиваемые, с декоративными целями, для обустройства парков, общественных или частных садов, для оформления городских площадей, улиц, для посадки по обочинам дорог, по берегам каналов и т.д.

Вторая группа деревьев, которые в сущности принадлежат к тем же видам, что и деревья первой группы, включает также деревья, выращиваемые не только из-за формы или цвета кроны (например, некоторые виды тополя, клена, хвойных и т.д.), но также ради цветов (например, мимоза, гребенщик, магнолия, сирень, вишня японская, иудино дерево (багрянник стручковый) или из-за яркой окраски плодов (например, лавровишня, кизильник, боярышник).

В данную позицию не входят семена и плоды следующих деревьев, даже если они предназначены для посева:

1. плоды и орехи, классифицируемые в группе 8, в частности например, каштаны, грецкие орехи, фундук, пекан, миндаль и т. п.);

2. семена и плоды, классифицируемые в группе 9 (например, семена можжевельника);

3. масличные семена и маслянистые орехи, классифицируемые в позициях 1201 - 1207 (например, пальмовые ядра).

Данная субпозиция не включает:

1. семена тамаринда (подсубпозиция 1209 99 990);

2. желуди и конский каштан (подсубпозиция 2308 10 000).

     1210           Шишки хмеля, свежие или сушеные, дробленые или недро-

                    бленые, в виде порошка или гранул; лупулин

Шишки хмеля - это чешуйчатые, конические сережки или цветки растения хмель (HUMULUS LUPULUS). Используются преимущественно при производстве пива, для придания вкуса, а также в медицине. Шишки в этой товарной позиции могут быть свежими или сушеными, размолотыми, истертыми в порошок или в виде гранул (т.е. Агломерированными либо непосредственно сжатием, либо путем добавки связующего агента в пропорции максимум 3% от массы).

Люцерна хмелевидная - это желтый смолянистый порошок, покрывающий шишки хмеля и содержащий горький ароматический элемент, который придает хмелю его специфические качества. Используется при производстве пива как частичный заменитель хмеля и в медицине. Отделяется от хмеля механическим способом после сушки.

В товарную позицию не включаются:

(А) Экстракты хмеля (товарная позиция 1302);

(Б) Отработанный хмель (товарная позиция 2303);

(В) Эфирные масла хмеля (товарная позиция 3301).

     1211           Растения, их отдельные части, включая семена и плоды,

                    используемые в парфюмерных,  фармацевтических,  инсе-

                    ктицидных, фунгицидных и  аналогичных  целях,  свежие

                    или сушеные, целые  или  измельченные,  дробленые или

                    молотые

Данная товарная позиция включает растительные продукты, имеющие основное применение в парфюмерии, фармацевтике, медицине или использующиеся в инсектицидных, фунгицидных или паразитоцидных или аналогичных целях. Они могут иметь вид целого растения, мха или лишайника или части (таких как древесина, кора, корни, стебли, листья, цветы, лепестки, плоды и семена, кроме плодов и семян масличных растений, включенных в товарные позиции 1201 - 1207, или в виде отходов от механической обработки). В данной товарной позиции они могут быть свежими или сушеными, целыми или резаными, измельченными, растертыми в порошок или (в соответствующих случаях) очищенными от цветковой чешуи или скорлупы. Продукты данной группы, пропитанные спиртом, могут классифицироваться в этой же группе.

Растения и части (включая семена и плоды) деревьев, кустов, кустарников, других растений включены в товарную позицию, если они непосредственно используются в перечисленных выше целях или, если они идут на производство продуктов (экстрактов, алкалоидов, эфирных масел), пригодных для этих целей. С другой стороны, из товарной позиции исключены семена и плоды видов, используемых для извлечения фиксирующих масел; они включены в товарные позиции 1201 - 1207, даже если эти масла находят применение в целях, упомянутых в данной товарной позиции.

Необходимо также отметить, что растительные продукты более подробно описанные в других товарных позициях номенклатуры исключены из данной товарной позиции, даже если они находят применение в парфюмерии, фармацевтике и т.д,, например, кожура цитрусовых (товарная позиция 0814), ваниль, гвоздика, анис, бадьян и прочие продукты группы 9; шишки хмеля (товарная позиция 1210); корни цикория (товарная позиция 1212); натуральные смола, резина, камеде-смола, бальзамы (товарная позиция 1301).

Живые растения и корни цикория и прочие живые сеянцы, луковицы и т.п. однозначного назначения как посадочный материал, а также цветы, листва для декоративных целей включены в группу 6.

Дерево в данной товарной позиции может быть только в виде стружки, щепы и т.п., имеющем непосредственное применение в классифицируемых выше целях. В виде лесоматериалов дерево включено в группу 44.

Некоторые растения и части растений, семена или плоды этой позиции могут быть представлены для приготовления травяных настоек или "чая". Такие продукты, состоящие из растений или частей растений (включая семена или плоды), могут классифицироваться здесь.

Однако, данная позиция исключает продукты, которые состоят из растений или частей растений (включая семена и плоды) различных видов (смешанных или нет с другими растениями или частями растений) или различных смесей таких видов с другими веществами, такими как растительные экстракты (позиция 2106).

Следует также отметить, что следующие продукты включены в товарные позиции 3003, 3004, 3303 - 3307 и 3808, при условии, если:

(А) Продукты данной товарной позиции не перемешаны, но приготовленные в отмеренных дозах или в упаковке для розничной продажи для терапевтических или профилактических целей, либо для розничной продажи парфюмерных товаров или в инсектицидных, фунгицидных и т.п. целях;

(Б) Продукты перемешанные, с назначением, указанным выше в пункте (А).

Однако классификация растительных продуктов в данной товарной позиции, имея в виду их первоочередное использование в фармацевтике, совсем не обязательно предполагает, что они могут рассматриваться как медикаменты, указанные в товарных позициях 3003 или 3004, когда они смешаны или не смешаны, но расфасованы в отмеренных дозировках для розничной продажи. Если термин "медикаменты" с точки зрения товарных позиций 3003 или 3004 имеет смысл терапевтический или профилактический, то более широкий термин "фармацевтика" имеет отношение и к медикаментам, и к продуктам, не имеющим терапевтического или профилактического применения (например, тонизирующие напитки, обогащенные пищевые продукты, реагенты для определения группы крови и т.д.).

Данная позиция исключает виды продукции, используемые для ароматизации напитков или для приготовления экстрактов при производстве напитков:

А) Смеси различных растений и частей растений данной позиции (2106);

Б) Смеси растений и частей растений данной позиции с растительными продуктами других групп (группы 7, 9, 11) (группа 9, позиция 2106).

Следующие продукты включены в данную товарную позицию:

Аконит (ACONITUM NAPELLUS): корни и листья;

Дягиль (ARCHANGELICA OFFICINALIS): корни, семена;

Мускус (HIBISCUS ABELMOSCHUS): семена;

Арника (ARNICA MONTANA): корни, стебли, листья, цветы;

Базилик (OCIMUM BASILICUM): цветы и листья;

Толокнянка (UVA URSI): листья;

Беладонна (ATROPA BELLADONNA): трава, корни, ягоды, листья и цветы;

Больдо (PEUMUS BOLDUS): листья;

Бурочник (BORAGA OFFICINALIS); стебли и цветы;

Бриония (BRYONIA DIOICA): корни;

Лопух (ARCTIUM LAPPA): корни;

Пальма (ACORUS CALAMUS): корни;

Каскарилла (CROTON ELUTERIA): кора;

Кассия (CASSIA FISTULA): бобы и неочищенная мякоть (очищенная мякоть кассии (водный экстракт) включен в товарную позицию 1302);

Золототысячник (ERYTHRAEA CENTAURIUM): травы;

Сабадилла (SCHOENOCAULON OFFICINALE): семена;

Ромашка римская (MATRICARIA CHAMOMILLA, ANTHEMIS NOBILIS): цветы;

Хеноподий: семена;

Вишня: стебелек;

Лавровишня (PRUNUS LAUROCERASUS): ягоды;

Гвоздичное дерево (CARYOPHYLLUS AROMATICUS): кора и листья;

Кокаиновый куст (ERYTHROXYLON СОСА, ERYTHROXYLON TRUXILLENSE): листья;

Хинное дерево: кора;

Кубеба (CUBEBA OFFICUNALIS MIQUEL, PIPER CUBEBA): порошок;

Колоцинт (CITRULLUS COLOCYNTHIS): плоды;

Окопник (SYMPHYTUM OFFICINALE): корни;

Турнера (TURNERA DIFFUSA): листья;

Одуванчик (TARAXACUM OFFICINALIS): корни;

Дурман: листья и семена;

Бузина (SAMBUCUS NIGRA): цветы и кора;

Плевелы;

Эквалипт # (EUCALYPTUS GLOBULUS): листья;

Дымянка (FUMARIA OFFICINALIS): листья и цветы;

Горечавка (GENTIANA LUTEA): корни;

Женьшень (PANAX QUINQUEFOLIUM, PANAX GINSENG): корни;

Желтокорень канадский (HYDRASTIS CANADENSIS): корни;

Чемерица (VERATRUM ALBUM, VERATRUM VIRIDE): корни;

Белена (HYOSCYAMUS NIGER): корни, семена и листья;

Шандра (MARRUBIUM VULGARE): трава и стебли;

Иссоп (HYSSOPUS OFFICINALES): цветы и листья;

Ипекакуана (CEPHAELIS IPECACUANHA): корни;

Лаванда (LAVANDULA VERA): цветы и трава;

Липа (TILIA EUROPAEA): цветы и листья;

Солодка (GLYCYRRHIZA GLABRAO: корни;

Лобелия (LOBELIA INFLATA): травы и цветы;

Перец красный стручковый (PIPER LONGUM): корни и подземный стебель;

Мужской папоротник (DRYOPTERIS FILIX-MAS): корни;

Мандрагора: корни и корневище;

Мята лимонная (MELISSA OFFICINALIS): листья, цветы и верхушки;

Мята (все виды);

Полынь чернобыльник (ARTEMISIA VULGARIS): корни;

Чилибуха (STRYCHNOS NUX-VOMICA): семена;

Апельсиновое дерево (CITRUS AURANTIUM): листья и цветы;

Ирис (IRIS GERMANICA, IRIS PALLIDA, IRIS FLORENTINA): корни;

Анютины глазки: цветы;

Пачули (POGOSTEMON PATCHOULI): листья;

Сосна: почки;

Мак снотворный (PAPAVER SOMNIFERUM) головки (незрелые, сушеные);

Анемона (ANEMONE PULSATILLA): травы;

Ромашка (ANACYCLUS PYRETHRUM): корни;

Кассия (QUASSIA AMARA, PICRAENA EXCELSA): дерево и кора;

Айва: семена;

Ратания (KRAMERIA TRIANDRA): корни;

Ревень (RHEUM OFFICINALE); корни;

Ромашка (CHRYSANTHEMUM CINERARIAEFOLIUM): листья, стебли и цветы;

Роза: цветы;

Розмарин (ROSMARINUS OFFICINALIS): трава, цветы и листья;

Рута (RUTA GRAVEOLENS): листья;

Шалфей (SALVIA OFFICINALIS): листья и цветы;

Игнатьев боб (STRYCHNOS IGNATII);

Сандаловое дерево: щепки, стружки (белые и желтые);

Аралия (SMILAX); корни;

Сассафрас (SASSAFRAS OFFICINALIS): кора, корни и дерево;

Скамоний (CONVOLVULUS SCAMMONIA): корни;

Александрийский лист (CASSIA ACUTIFOLIA, CASSIA ANGUSTIFOLIA): бобы и листья;

Сенега (POLYGALA SENEGA): корни;

Вяз ржавый (ULMUS FULVA): кора;

Подснежник, морской лук (URGINEA MARITIMA URGINEA SCILLA); луковицы;

Дурман (DATURA STRAMONIUM): листья и верхушки;

Пижма (TENACETUM VULGARE): корни, листья и семена;

Валериана (VALERIANA OFFICINALIS): корни;

Коровяк (VERBASCUM THAPSUS, VERBASCUM PHLOMOIDES): листья и цветы);

Вербена: листья и верхушки;

Вероника (VERONICA OFFICINALIS): листья;

Фиалка (VIOLA ODORATA): корни и сушеные цветы;

Грецкий орех: листья;

Ясменник (ASPERULA ODORATA): травы;

Полынь цитварная (ARTEMISIA CINA): цветы;

Полынь абсентная (ARTEMISIA ABSINTHIUM): листья и цветы;

Йохимба (CORYNANTHE JOHIMBE): кора;

Калган (ALPINIA OFFICINARUM);

Гваяковое дерево (GUAIACUM OFFICINALE, GUAIACUM SANCTUM): древесина;

Конопля (CANNABIS SATIVA): травы;

Алтей (ALTHAEA OFFICINALIS): цветы, листья и корни;

Эфедра: стебли и ветви;

Пырей (AGROPYRUM REPENS); корни;

Подорожник: травы и семена;

Ботанические названия в указанном выше перечне (не являющемся исчерпывающим) даны для того, чтобы помочь в индентификации растений. Упоминание ботанического названия конкретного вида вовсе не означает, что прочие виды того же семейства растений не включены в товарную позицию.

Некоторые продукты данной товарной позиции, рассматриваемые как наркотические вещества по международным правилам включены в перечень в конце группы 29.

Пояснения к подсубпозициям

Подсубпозиция 1211 10 000 включает корни лакричника; они имеют серовато-коричневый цвет с узкими длинными метками; на поверхности среза цвет темно-желтый.

Товарная подсубпозиция 1211 20 000 включает корни женьшеня (Panax guinguefolium и Panax ginseng). Корень имеет цилиндрическую (иногда веретенообразную) форму с круговыми складками в верхней трети; эти корни часто имеют боковые ответвления. На внешней поверхности цвет варьируется от желтовато-белого до буровато-желтого, внутри корень белый и мучнистый (или после кипячения в воде твердый наподобие рога).

В данную подсубпозицию входят также измельченные корни женьшеня.

Товарные подсубпозиции 1211 90 100 - 1211 90 900 включают растения видов, упомянутых в пояснениях к ГС к позиции 1211, за исключением поименованных в подсубпозициях 1211 10 000 и 1211 20 000.

Товарная подсубпозиция 1211 90 000 включает семена растений Dipteryx или Coumarouna odorata (семейство бобовых). Их также называют тонка или кумару.

Данная подсубпозиция включает растения, части растений, семена или плоды, упомянутые в пояснениях к ГС к позиции 1211, параграф 8, если они не включены в предыдущую подсубпозицию данной позиции, а также следующее:

(1) части конопляных растений, независимо от наличия в них неорганических или органических веществ (применяемых просто в качестве наполнителей);

(2) "орангет", представляющий собой незрелые несъедобные апельсины, опадающие почти сразу после цветения. Их собирают сухими, в частности, для производства эфирного масла (петигрэновое эфирное масло).

Данная подсубпозиция не включает водоросли (позиция 1212).

     1212           Бобы рожкового дерева, морские  и  другие  водоросли,

                    свекла  сахарная и сахарный тростник, свежие или  су-

                    шеные, дробленые или  недробленые; косточки  и   ядра

                    плодов, другие продукты  растительного  происхождения

                    (включая неподжаренные корни цикория  вида  Cichorium

                    intybus sativum}, используемые  главным  образом  для

                    пищевых  целей и  не указанные  в другом месте

(А) Плоды рожкового дерева

Это плоды небольшого вечнозеленого дерева (CERATONIA SILIQUA) из средиземноморского региона. Они состоят из коричневого боба, содержащего большое количество семян и используются, преимущественно, в качестве материала для дистилляции или на корм скоту.

Плоды богаты сахаром и иногда используются в качестве сладостей. Товарная позиция включает эндосперм, почки, целые семена, а также порошкообразные почки, в том числе в смеси в перемолотым в порошок покровом.

Товарная позиция исключает муку из эндосперма плодов рожкового дерева, включенную в товарную позицию 1302 в качестве растительной слизи или загустителя.

(Б) Водоросли

В данную товарную позицию включены все водоросли как съедобные, так и несъедобные. Они могут быть свежими, сушеными или перемолотыми.

Водоросли имеют самое широкое применение (например, в фармацевтике, косметике, как пищевой продукт и как корм для скота, как удобрение).

В товарную позицию также включаются мука водорослей и смесь муки различных водорослей.

В товарную позицию не включаются;

(А) Агар-агар и ирландский мох (товарная позиция 1302);

(Б) Мертвые одноклеточные водоросли (товарная позиция 2102);

(В) Культуры микроорганизмов, указанные в товарной позиции 3002;

(Г) Удобрения, указанные в товарной позиции 3101 или 3105.

(В) Сахарная свекла и сахарный тростник

Товарная позиция также включает сахарную свеклу и сахарный тростник в том виде, в котором они указаны в данной группе. Товарная позиция исключает багасс, волокнистую часть сахарного тростника, оставшуюся после экстракции сока (товарная позиция 2303).

(Г) Косточки и ядра плодов и прочие растительные продукты (включая нежареные корни цикория разновидности CICHORIUM INTYBUS SATIVUM) преимущественно для употребления в пищу человеком назначения нигде в номенклатуре не упомянутые и не включенные.

Данная группа включает косточки и ядра плодов и прочие виды растительных продуктов, в основном используемых посредством или косвенно для употребления в пищу человеком, но не включенных в другие группы номенклатуры.

Следовательно, включены ядра персиков абрикосов и слив (используемые, в основном, как заменители миндаля, а также для экстракции масла).

Нежареные корни цикория CICHORIUM INTYBUS SATIVUM также включены в данную товарную позицию в свежем или сушеном виде, целиком или нарезанными, тогда как эти же корни в обжаренном виде (в качестве заменителя кофе) включены в товарную позицию 2101. Нежареные корни цикория других типов включены в товарную позицию 0601.

Стебли дягиля, используемые для получения засахаренного дягиля или конфет из дягиля, также включены в товарную позицию. Они обычно консервируются в рассоле для временного хранения.

Сюда же включено сладкое сорго, такое как сахарат, идущее для производства сиропов или черной патоки.

Товарная позиция исключает косточки и семечки плодов, применяемые для резьбы (например, косточки финиковой пальмы) (товарная позиция 1404), и жареные ядра плодов (обычно рассматриваемые как заменители кофе в товарной позиции 2101).

Пояснения к подсубпозициям

О товарных подсубпозициях 1212 10 100 и 1212 10 990 см. общие пояснения к ГС к позиции 1212(А).

О товарной подсубпозиции 1212 20 000 см. общие пояснения к ГС к позиции 1212 (Б).

Товарная подсубпозиция 1212 91 900 включает:

1. Ботву сахарной свеклы с полностью или частично удаленными листьями, в форме сушеных кусочков с содержанием сахара обычно более 60 % по весу сухого вещества;

2. Нарезанную дольками сахарную свеклу, частично обессахаренную, таблетированную или нетаблетированную путем прямого сжатия или добавления связующего вещества (не более 3% по весу), с содержанием сахарозы (включая всю сахарозу, содержащуюся в связующем веществе) свыше 10 % по весу сухого вещества.

О товарной подсубпозиции 1212 99 100 см. общие пояснения к ГС к позиции 1212 (Г), параграф 3.

О товарной подсубпозиции 1212 99 900 см. общие пояснения к позиции 1212 (Г), параграфы 4,5.

Эта подсубпозиция включает:

1. Клубни коньяка, целые, молотые или в виде порошка;

2. "Мука пыльцы" представляет собой малые комки, состоящие из пыльцы, собранной пчелами и агломерированной с нектаром, медом и слюной пчел.

     1213           Солома и мякина зерновых, измельченная  или неизмель-

                    ченная, размолотая или неразмолотая, прессованная или

                    гранулированная

В данную товарную позицию включаются солома и цветковая чешуя в необработанном состоянии, в каком они бывают после обмолота зерновых, либо измельченные, размолотые, прессованные или в гранулах (агломерированные или прямым сжатием или добавкой связующего вещества в пропорции, не превышающей 3% от массы), но без длительной обработки. Группа исключает очищенную, обесцвеченную или крашеную солому (позиция 1401).

     1214           Брюква, свекла листовая (мангольд),  корнеплоды  кор-

                    мовые,  сено, люцерна, клевер, эспарцет, капуста кор-

                    мовая, люпин, вика и аналогичные кормовые,  средства,

                    гранулированные или негранулированные

Данная товарная позиция включает:

(1) Брюкву (BRASSICA NAPOBRASSICA), кормовую свеклу, фуражные турнепс, морковь (белую или бледно-желтую) и прочие кормовые корнеплоды, несмотря на то, что некоторые из них могут употребляться в пищу человеком.

(2) Сено, люцерну, клевер, копеечник, кормовую капусту, люпин, горошек и аналогичные фуражные продукты свежими или сушеными, целиком или нарезанными, измельченными или прессованными. Они могут быть засоленными или силосованными для предотвращения ферментации или загнивания.

Выражение "аналогичные фуражные продукты" подразумевает только растения, выращенные специально на корм скоту. Оно исключает овощные отходы, которые могут применяться для этой же цели (товарная позиция 2308).

Фуражные продукты данной товарной позиции могут иметь форму гранул, т.е. быть агломерированными или прямым сжатием, или добавкой связующего вещества в пропорции, не превышающей 3% от массы.

Товарная позиция также исключает:

(А) Морковь (красновато-желтую), указанную в товарной позиции 0706;

(Б) Солому и шелуху зерновых (товарная позиция 1213);

(В) Овощные продукты, которые, хотя и могут использоваться для откорма животных, специально для этой цели не выращивались, например ботва моркови и свеклы, листья кукурузы (товарная позиция 2308);

(Г) Приготовленный корм для скота (например, подслащенный фураж) (товарная позиция 2309).

Пояснения к подсубпозициям 1214 90 100

Данная подсубпозиция включает:

1. Кормовую свеклу (Bneta vulgaris var. alba),

2. Брюкву (рутабаго) (Brassica napus var. napobrassica),

3. Прочий фураж, например кормовой турнепс и кормовую морковь.

Различные виды и разновидности иерусалимских артишоков (например, Helianthus tuberosus) классифицируются в позиции 0714, в то время как пастернак посевной ( Pastinaca sativa) классифицируется в группе 7 как овощи (товарная позиция 0706, если свежий или охлажденный).

                               Оглавление