Статья 9. Сотрудничество по возвращению граждан

Статья 9
Сотрудничество по возвращению граждан

1. В соответствии с политикой Европейского Союза по возвращению физических лиц, и, в частности, с Директивой 2008/115/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 16 декабря 2008 г. об общих стандартах и процедурах выдворения граждан третьих стран, незаконно находящихся на территории Государств-членов*(16), и, не принимая во внимание обстоятельства принятия конкретных решений по возвращению, Агентство предоставляет необходимую помощь, и по просьбе участвующих Государств-членов ЕС координирует или организует совместные операции Государств-членов ЕС по возвращению, в том числе предоставляет воздушные суда с целью проведения таких операций. Агентство финансирует или софинансирует операции и проекты, упомянутые в настоящем параграфе, за счет грантов из своего бюджета в соответствии с финансовыми правилами, применимыми к Агентству. Агентство также может использовать финансовые средства Европейского Союза, доступные для операций по возвращению. Агентство обеспечивает полное соблюдение Хартии об основных правах в отношении его грантовых соглашений о финансовой поддержке с Государствами-членами ЕС.

1а. Агентство разрабатывает Кодекс поведения при возвращении граждан третьих стран, незаконно находящихся на территории Государств-членов ЕС, который применяется во время всех совместных операций по возвращению, координируемых Агентством, а также описывает общие стандартные процедуры, которые должны упростить организацию совместных операций по возвращению и обеспечить возвращение в гуманной форме и при полном соблюдении прав человека, в частности, принципов человеческого достоинства, запрета пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, право на свободу и безопасность и право на защиту персональных данных и принципа недискриминации.

1b. В Кодексе поведения должно уделяться особое внимание обязательствам, предусмотренным Статьей 8(6) Директивы 2008/115/EC, по обеспечению системы мониторинга эффективного принудительного возвращения и Стратегии соблюдения прав человека, упомянутой в Статье 26а(1) настоящего Регламента. Мониторинг совместных операций по возвращению должен осуществляться на основе объективных и прозрачных критериев и охватывать всю совместную операцию по возвращению от стадии подготовки отъезда до передачи репатриантов стране возвращения.

1c. Государства-члены ЕС должны регулярно информировать Агентство о своей потребности в помощи и координации со стороны Агентства. Агентство составляет оперативный план, чтобы предоставить запрашивающим Государствам-членам ЕС необходимую оперативную поддержку, включая техническое оборудование, указанное в Статье 7(1). Правление принимает решение по предложению Исполнительного директора по содержанию и методам работы очередного оперативного плана в соответствии со Статьей 24.

2. Агентство сотрудничает с компетентными органами третьих стран, указанными в Статье 14 для определения наиболее успешных практик по выдаче въездных документов и возвращению граждан третьих стран, незаконно находящихся на территории Государств-членов ЕС.