Статья 23

Статья 23

1. Создается Группа координации экспорта продукции двойного назначения, председателем которой будет являться представитель Европейской Комиссии. Каждое государство-член ЕС назначает своего представителя для участия в данной Группе.

Данная Группа рассматривает все вопросы, относящиеся к применению настоящего Регламента, по инициативе председателя или любого представителя государства-члена ЕС.

2. Председатель Группы координации экспорта продукции двойного назначения или Группа координации, если сочтет это необходимым, дает консультации экспортерам, посредникам и иным лицам, к которым настоящий Регламент имеет отношение.

3. Европейская Комиссия направляет Европейскому Парламенту ежегодный отчет о деятельности, об оценках и консультациях Группы координации экспорта продукции двойного назначения, на который распространяется действие Статьи 4 Регламента (EC) 1049/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского Парламента, Совета ЕС и Европейской Комиссии*(14).