Телеграмма ОАО "РЖД" от 24 апреля 2012 г. N ЦМТПГТ-17/2 "О внесении с 01. 05.2012 года изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2012 фрахтовый год на перевозки грузов по РЖД"

На основании письма Управления делами Тарифной политики железных дорог государств - участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении - ГП "Укрзализныця" от 24.04.2012 г. N ЦМ-ТП-72, письма Министерства транспорта Российской Федерации от 16.04.2012 г. N 9-1240 и п. 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ ЦМТП ОАО "РЖД" информирует об изменениях к официальному тексту ТП СНГ на 2012 фрахтовый год на перевозки грузов по РЖД с введением в действие с 1 мая 2012 года.

1. Пункт 4.9 раздела 1 приложения 3 Тарифной политики изложить в редакции:

Плата за перевозки транзитных грузов, кроме опасных, по РЖД в собственных контейнерах на собственных (арендованных) платформах в составе контейнерных поездов (длиной не менее 57, но не более 71 условного вагона) в/из Китая из/в третьи страны рассчитывается по ставкам:

шв. фр. за контейнер
N п/п	Категория контейнера	груженый/ порожний	Направление перевозки
			Брест	Чоп, Батево, Ужгород, Изов, Мостиска II, Вадул-Сирет, Дьяково	Порты Латвии через Посинь, Скангали	Буслов-ская	Российские порты Балтии, Азово- Черноморского бассейна
из Китая через погранпереходы Забайкальск, Гродеково, Наушки:
1	20-футовый	груженый	522	522	522	522	522
2	30-футовый	груженый	783	783	783	783	783
3	40-футовый	груженый	1044	1044	1044	1044	1044
в Китай через погранпереходы Гродеково, Наушки:
4	20-футовый	груженый	348	348	348	348	348
5	20-футовый	порожний	232	232	232	232	232
6	30-футовый	груженый	522	522	522	522	522
7	30-футовый	порожний	348	348	348	348	348
8	40-футовый	груженый	696	696	696	696	696
9	40-футовый	порожний	464	464	464	464	464
в Китай через погранпереход Забайкальск
10	20-футовый	груженый	232	232	348	348	348
11	20-футовый	порожний	232	232	232	232	32
12	30-футовый	груженый	348	348	522	522	522
13	30-футовый	порожний	348	348	348	348	348
14	40-футовый	груженый	464	464	696	696	696
15	40-футовый	порожний	464	464	464	464	464
из третьих стран по маршрутам Брест, Чоп - Наушки*:
16	20-футовый	груженый	232	232
17	30-футовый	груженый	348	348
18	40-футовый	груженый	464	464

* указанные ставки действуют при условии выполнения гарантированных объемов перевозок грузов в контейнерах по маршрутам Брест, Чоп - Наушки, Забайкальск в размере не менее 7 тыс. ДФЭ в год с учетом объемов перевозок, осуществляемых в соответствии с п. 3.5. настоящего раздела, и не менее 7 тыс. контейнеров ДФЭ в обратных направлениях.

Начальник департамента по маркетингу грузовых перевозок и тарифной политике ОАО "РЖД"

В. Петренко