План консультаций между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Арабской Республики Египет на 2012 год (Москва, 28 декабря 2011 г.)

В соответствии с Договором о стратегическом партнерстве между Российской Федераций и Арабской Республикой Египет от 23 июня 2009 г., Совместным заявлением о дальнейшем углублении дружественных отношений и партнерства между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет от 27 апреля 2005 года и духом и буквой Протокола о стратегическом сотрудничестве и диалоге между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Арабской Республики Египет от 4 сентября 2004 года,

Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Арабской Республики Египет, далее именуемые Сторонами, договорились о проведении в 2012 году следующих консультаций.

NN	Темы консультаций	Время и место проведения	Участники (с российской стороны)	Участники (с египетской стороны)
1.	Консультации по многосторонней экономической тематике (глобальный финансовый кризис, "группа двадцати", "группа восьми плюс", ЮНКТАД, Всемирный банк, МВФ, ВТО, региональные экономические организации)	по согласованию сторон	Первый заместитель Министра	Заместитель Министра по международным экономическим вопросам
2.	Вопросы нераспространения и разоружения, подготовки к Конференции 2012 года по вопросу создания на Ближнем Востоке зоны, свободной от оружия массового уничтожения и средств его доставки	Каир, время - по согласованию сторон (1-й квартал 2012 г.)	Заместитель министра	Заместитель Министра по вопросам международных организаций
3.	Консультации по координации в рамках международных организаций и проблематике ООН	по согласованию сторон	Директор Департамента международных организаций	Заместитель заместителя Министра по международным политическим вопросам
4.	Проблематика Ближнего Востока и арабских стран	по согласованию сторон	Специальный представитель Министра по Ближневосточному урегулированию, директор Департамента Ближнего Востока и Северной Африки	Заместитель заместителя Министра по арабским вопросам
5.	Европейская проблематика и европейские организации (ОБСЕ и Союз для Средиземноморья), различные форматы взаимодействия с Европой	по согласованию сторон	Заместитель Министра	Заместитель Министра по европейским делам
6.	Двусторонняя консульская проблематика	по согласованию сторон	Директор (заместитель директора) Консульского Департамента	Заместитель заместителя Министра по консульским вопросам
7.	Вопросы взаимодействия делегаций России и Египта в рамках органов системы ООН по правам человека	по согласованию сторон	Директор Департамента по гуманитарному сотрудничеству и правам человека	Заместитель заместителя Министра по правам человека
8.	Проблематика африканских стран	Каир, 2-ое полугодие 2012 г.	Директор Департамента Африки	Заместитель заместителя Министра по африканским делам
9.	Вопросы терроризма	Москва, апрель-май 2012 г.	Директор Департамента новых вызовов и угроз	Заместитель заместителя Министра
10.	Проблематика Закавказья	по согласованию сторон	Директор Четвертого департамента СНГ	Заместитель заместителя Министра по делам Восточной и Южной Европы
11.	Ситуация в Афганистане, Пакистане и Иране	по согласованию сторон	Специальный представитель Президента Российской Федерации по Афганистану, Директор Второго департамента Азии	Заместитель заместителя Министра по вопросам Западной Азии

По мере необходимости и по взаимной договоренности будет собираться двусторонний Комитет высокого уровня, который возглавляют заместители Министров иностранных дел каждой страны.

В дополнение к вышеизложенному Стороны будут способствовать проведению контактов в рамках сотрудничества между Ассоциацией российских дипломатов и Советом по внешней политике АРЕ.

Кроме того, Стороны договариваются проводить дополнительные консультации по любым иным темам, которые представляют обоюдный интерес.

Транспортные расходы и расходы по пребыванию своих представителей, связанные с их участием в предусмотренных настоящим Планом мероприятиях, несет направляющая Сторона. Расходы по организации и проведению предусмотренных настоящим Планом мероприятий несет принимающая Сторона.

Совершено в г. Москве 28 декабря 2011 г. на русском и арабском языках в двух экземплярах.

За Министерство иностранных дел

Российской Федерации

/подпись/

С.В. Лавров

За Министерство иностранных дел

Арабской Республики Египет

/подпись/

М. Амр