Соглашение между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Республики Польша о порядке сношений по гражданским делам в рамках Договора между Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 16 сентября 1996 года (Санкт-Петербург, 17 мая 2012 г.)

Соглашение
между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Республики Польша о порядке сношений по гражданским делам в рамках Договора между Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 16 сентября 1996 года
(Санкт-Петербург, 17 мая 2012 г.)

Министерство юстиции Российской Федерации и Министерство юстиции Республики Польша, именуемые в дальнейшем Сторонами,

действуя на основании пункта 4 статьи 3 Договора между Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 16 сентября 1996 г., именуемого в дальнейшем Договором,

в целях упрощения порядка сношения компетентных органов при оказании правовой помощи по гражданским делам

согласились о нижеследующем:

Наименование, адрес и территориальная компетенция окружных судов Республики Польша

Название учреждения	Адрес судебного учреждения	Телеф. код	Централь	Председатель	Телефакс	Территориальная компетентность
Окружной суд г. Белосток http://www.bialystok.so.gov.pl/	Ул. Склодовской 1 15-950 Белосток	85	7459100 7459200	7459217	7424640	Область компетентности Районных Судов в: Белосток, Бельск Подляски и Сокулка
Окружной суд г. Бельско-Бяла http://www.bielsko-biala.so.gov.pl/	Ул. Цешиньска 10 43-300 Бельско-Бяла	33	4990499	4990316	4990450	Область компетентности Районных Судов в: Бельско-Бяла, Цешин и Живец
Окружной суд г. Быдгощ http://www.bydgoszcz.so.gov.pl/	Валы Ягеллоньске 2 85-128 Быдгощ	52	3253100	3253104	3213101	Область компетентности Районных Судов в: Быдгощ, Иновроцлав, Могилин, Накло над Нотецью, Шубин, Швец, Тухоль и Жнин
Окружной суд г. Ченстохова http://www.czestochowa.so.gov.pl/	Ул. Домбровского 23/25 42-200 Ченстохова	34	3245015		3644300	Область компетентности Районных Судов в: Ченстохова, Люблинец, Мышков и Заверц
Окружной суд г. Эльблонг http://www.elblag.so.gov.pl/	Пл. Конституции 1 82-300 Эльблонг	55	6112400	6112401	6112215	Область компетентности Районных Судов в: Бранево, Дзялдово, Эльблонг, Илава, Нове Място Любавске и Острудз
Окружной суд г. Гданьск http://www.gdansk.so.gov.pl/	Ул. Новы Огроды 30 80-803 Гданьск	58	3213199	3213104	3213199	Область компетентности Районных Судов в: Гданьск-Южный в Гданьске, Гданьск-Северный в Гданьске, Гдыня, Картузы, Косьцежин, Квидзын, Мальборк, Сопот, Старогард Гданьский, Тчев и Вейхеров
Окружной суд г. Гливице http://www.gliwice.so.gov.pl/	Ул. Костюшки 15 44-100 Гливице	32	3380200	3380101	3380102	Область компетентности Районных Судов в: Гливице, Ястшемб-Здрой, Ратибож, Руда Шленска, Рыбник, Тарновске Гуры, Водзислав Шленский, Забж и Жоры
Окружной суд г. Гожув Велькопольски http://www.gorzow-wlkp.so.gov.pl/	Ул. Мешка 133 66-400 Гожув Велкопольский	95	7224280 7224281 7224282 7224283 7224284 7224285		7202807	Область компетентности Районных Судов в: Гожув Велкопольский, Междуречье, Слюбице, Стшелец Краеньски и Суленцин
Окружной суд г. Еленя Гура http://www.jelenia-gora.so.gov.pl/	Ал. Войска Польского 56 58-500 Еленя Гура	75	6415100		7525113	Область компетентности Районных Судов в: Болеславец, Еленя Гура, Каменна Гура, Любань, Львувек Шлёнски и Згожелец
Окружной суд г. Калиш http://www.kalisz.so.gov.pl/	Ал. Вольносьци 13 62-800 Калиш	62	7657700	7657764	7574936	Область компетентности Районных Судов в: Яроцин, Калиш, Кемпне, Кроточын, Остров Велкопольски и Плешев
Окружной суд г. Катовице http://www.katowice.so.gov.pl/	Ул. Француска 38 40-028 Катовице	32	6070168		6070211	Область компетентности Районных Судов в: Бендзин, Бытом, Хожув, Домброва Гурнича, Яворно, Катовице-Восточный в Катовице, Катовице-Западный в Катовице, Миколов, Мысловице, Пщин, Семяновице Шленске, Сосновец и Тыха
Окружной суд г. Кельце http://www.kielce.so.gov.pl/	Ул. Семинарыйска 12а 25-372 Кельце	41	3402300	3445945 3402312	3444923	Область компетентности Районных Судов в: Буск-Здруй, Енджеёв, Казимежа Велка, Кельце, Коньске, Опатов, Островец Свентокшыски, Пиньчов, Сандомеж, Скажыск-Каменны, Стараховице и Влошчув
Окружной суд г. Конин http://www.konin.so.gov.pl/	Ул. Энергетика 5 62-510 Конин	63	2423022	2423816	2426569	Область компетентности Районных Судов в: Коле, Конин, Слупец и Турек
Окружной суд г. Кошалин http://www.koszalin.so.gov.pl/	Ул. Вариньского 7 75-541 Кошалин	94	3428871	3428750	3428897	Область компетентности Районных Судов в: Бялогард, Дравск Поморски, Колобжег, Кошалин, Славен, Щечинек и Валч
Окружной суд г. Краков http://www.krakow.so.gov.pi/	Ул. Пшы Рондзе 7 31-547 Краков	12	6195000	6195800 6195822	6195777	Область компетентности Районных Судов в: Хшанув, Краков-Кроводжа в Кракове, Краков-Нова Хута в Кракове, Краков-Подгуже в Кракове, Краков-Сьрудмесьце в Кракове, Мехув, Vысьленице, Олкуш, Освенцим, Суха Бескидска, Вадовице и Величка
Окружной суд г. Кросно http://www.krosno.so.gov.pl/	Ул. Сенкевича 12 38-400 Кросно	13	4373600	4373602	4320570	Область компетентности Районных Судов в: Бжозув, Ясле, Кросно, Леек и Санок
Окружной суд в г. Легница http://www.legnica.so.gov.pl/	Ул. Злоторыйска 40 59-220 Легница	76	7225900	7225911	7225912	Область компетентности Районных Судов в: Глогув, Явож, Легнице, Любин и Злоторый
Окружной суд г. Люблин http://www.lublin.so.gov.pl/	Ул. Краковске Пшедмесьце 43 20-076 Люблин	81	5359138	5320840	5329995	Область компетентности Районных Судов в: Бяла Подляска, Хелм, Красник, Любартов, Люблин-Восточный в Люблине с местонахождением в Свиднике, Люблин-Западный в Люблине, Луков, Ополе Любельский, Пулавы, Радзын Подляски, Рыки и Влодав
Окружной суд г. Ломжа http://www.lomza.so.gov.pl/	Ул. Дворна 16 18-400 Ломжа	86	2166281 2166753	2163807	2166753	Область компетентности Районных Судов в: Граево, Ломжа, Высоки Мазовецки и Замбрув
Окружной суд г. Лодзь http://www. lodz.so. gov. pi/	Пл. Домбровского 5 90-921 Лодзь	42	6778900	6778990	6778991	Область компетентности Районных Судов в: Бжезины, Кутно, Ленчыцы, Лодзь-Сьрудмесьце в Лодзи, Лодзь-Видзева в Лодзи, Лович, Пабианице, Рава Мазовецка, Скерневице и Згеж
Окружной суд г. Новы Сонч http://www.nowy-sacz.so.gov.pl/	Ул. Пиярска 3 33-300 Новы Сонч	18	4438900			Область компетентности Районных Судов в: Горлице, Лиманова, Мушын, Новы Сонч, Новы Тарг и Закопане
Окружной суд г. Ольштын http://www.olsztyn.so.gov.pl/	Ул. Домбровчакув 44 А 10-001 Ольштын	89	5216000	5216164	5216163	Область компетентности Районных Судов в: Бартошице, Бискупец, Гижицко, Кентшин, Лидзбарк Варминьски, Мронгово, Нидзица, Ольштын, Пиш и Щытно
Окружной суд г. Ополе http://www.opole.so.gov.pl/	Пл. Дашыньскего 1 45-064 Ополе	77	5418100 5418101	5418110		Область компетентности Районных Судов в: Бжег, Глубчыце, Кендзежин-Козел, Клучборк, Ныса, Олесно, Ополе, Прудник и Стшелцы Ополске
Окружной суд г. Остроленка http://www.ostroleka.so.gov.pl/	Ул. Гомулицкего 5 07-400 Остроленка 1	29	7650100 7650139	7650132		Область компетентности Районных Судов в: Остроленка, Острова Мазовецка, Пшасныш, Пултуск и Вышков
Окружной суд г. Пётркув Трыбунальски http://www.piotrkow-tryb.so.gov.pl/	Ул. Словацкого 5 97-300 Пётркув Трыбунальски	44	6494101	6494102	6478919	Область компетентности Районных Судов в: Бельхатов, Опочно, Пётркув Трыбунальски, Радомск и Томашув Мазовецки
Окружной суд г. Плоцка http://www.plock.so.gov.pl/	Пл. Нарутовича 4 09-404 Плоцк	24	2697200	2697259	2622526	Область компетентности Районных Судов в: Чеханув, Гостынин, Млава, Плоцк, Плоньск, Серпец, Сохачев и Жирардув
Окружной суд г. Познань http://www.poznan.so.gov.pl/	Ал. Марцинковского 32 61-745 Познань	61	8566000	8566001 8566002		Область компетентности Районных Судов в: Ходзеж, Гнезно, Гостынь, Гродзиск Велкопольски, Косьцянь, Лешно, Новы Томысьл, Оборники, Пила, Познань-Грюнвальд и Ежыце в Познани, Познань-Нове Място и Вилда в Познани, Познань-Старе Място в Познани, Равич, Шамотулы, Сьрем, Сьрода Велкополска, Тшцян, Вонгровец, Вольштын, Вжесьня и Злотув
Окружной суд г. Пшемысл http://www.przemysl.so.gov.pl/	Ул. Конарскего 6 37-700 Пшемысл	16	6761300	6761351	6761353	Область компетентности Районных Судов в: Ярослав, Любачув, Пшемысл и Пшеворск
Окружной суд г. Радом http://www.radom.so.gov.pl/	Ул. Пилсудского 10 26-600 Радом	48	3680200		3680303	Область компетентности Районных Судов в: Груец, Козенице, Липск, Пшысуше, Радом, Шыдловец и Зволень
Окружной суд г. Жешув http://www.rzeszow.so.gov.pl/	Пл. Сьренявитув 3 35-959 Жешув	17	8756200	8756231	8627265	Область компетентности Районных Судов в: Дембице, Лежайск, Ланьцух, Ропчыце, Жешув и Стшыжув
Окружной суд г. Седлце http://www.siedlce.so.gov.pl/	Ул. Сондова 2 08-100 Седлце	25	6407801 6407800	6407845	6407812	Область компетентности Районных Судов в: Гарволин, Минск Мазовецки, Седлце, Соколув Подляски и Венгрув
Окружной суд г. Серадз http://www.sieradz.so.gov.pl/	Ал. Звыценства 1 98-200 Серадз	43	8266600	8266606	8266667	Область компетентности Районных Судов в: Ласк, Серадз, Велюнь и Здуньска Воля
Окружной суд г. Слупск http://www.slupsk.so.gov.pl/	Ул. Заменхофа 7 76-200 Слупск	59	8433041 8469400	8428325	8428301	Область компетентности Районных Судов в: Бытув, Хойнице, Шлухув, Лемборк, Мястко и Слупск
Окружной суд г. Сувалки http://www.suwalki.so.gov.pl/	Ул. Варыньскего 45 16-400 Сувалки	87	5631300	5631301	5631303	Область компетентности Районных Судов в: Аугустов, Элк, Олецко, Сейны и Сувалки
Окружной суд г. Щецин http://www.szczecin.so.gov.pl/	Ул. Кашубска 42 70-952 Щецин	91	4480002		4489915	Область компетентности Районных Судов в: Хошчно, Голенёво, Грыфице, Грыфино, Камень Поморски, Лобза, Мысьлибож, Старгард Щецинский, Щецин-Центр в Щецине, Щецин-Правобжеже и Запад в Щецине и Свиноуйсьце
Окружной суд г. Сьвидница http://www.swidnica.so.gov.pl/	Пл. Грюнвалдзка 14 58-100 Сьвидница	74	8518300	8518248	8518270	Область компетентности Районных Судов в: Дзержонёво, Клодзк, Сьвидница, Валбжых и Зомбковице Шлёнске
Окружной суд г. Тарнобжег http://www.tarnobrzeg.so.gov.pl/	Ул. Сенкевича 27 39-400 Тарнобжег	15	8234880 8234881 8234935 8234936 8234937 8224512	8234880 8234881 в.328	8230551	Область компетентности Районных Судов в: Колбушова, Мелец, Ниск, Сталова Воля и Тарнобжег
Окружной суд г. Тарнув http://www.tarnow.so.gov.pl/	Ул. Домбровского 27 33-100 Тарнув	14	6887400 6887500	6211638	6887417	Область компетентности Районных Судов в: Бохня, Бжеск, Домброва Тарновска и Тарнов
Окружной суд г. Торунь http://www.torun.so.gov.pl/	Ул. Пекары 51 87-100 Торунь	56	6105600	6105604	6555706	Область компетентности Районных Судов в: Бродницы, Хелмно, Голуб-Добжын, Грудзёндз, Торунь и Вомбжезьно
Окружной суд г. Варшава http://www.warszawa.so.gov.pl/	Ул. Солидарносьци 127 00-898 Варшава	22	6200371	4408056	4404010	Область компетентности Районных Судов в: Варшава-Мокотув в Варшаве, для Варшавы столичной в Варшаве, для Варшава-Сьрудмесьце в Варшаве, для Варшава-Воля в Варшаве и для Варшавы-Жолибож в Варшаве
Окружной суд Варшава - Прага г. Варшава http://www.warszawapraga.so.gov.pl/	Ал. Солидарности 127 00-898 Варшава	22	6200371	4408025	I 4403116	Область компетентности Районных Судов в: Легионово, Новы Двор Мазовецки, Отвоцк, для Варшава Прага-Южная в Варшаве, для Варшава Прага-Северная в Варшаве и Воломин
Окружной суд г. Влоцлавек http://www.wloclawek.so.gov.pl/	Ул. Войска Польскего 22 87-800 Влоцлавек	54	4222500 4222600		4116205	Область компетентности Районных Судов в: Александров Куявски, Липин, Радзеюв, Рыпин и Влоцлавек
Окружной суд г. Вроцлав http://www.wroclaw.so.gov.pl/	Ул. Сондова 1 50-046 Вроцлав	71	3704200 7994200	3704201	3444959	Область компетентности Районных Судов в: Милич, Олесьнице, Олава, Стшелин, Сьрода Шлёнска, Тшебница, Волово, Вроцлав- Фабричный во Вроцлаве, Вроцлав-Кшыкув во Вроцлаве и Вроцлав Сьрудмесьце во Вроцлаве
Окружной суд г. Замосьц http://www.zamosc.so.gov.pl/	Ул. Академицка 1 22-400 Замосць	84	6384813		6393359	Область компетентности Районных Судов в: Билограй, Хрубешув, Янов Любельски, Красны Став, Томашув Любельски и Замосць
Окружной суд г. Зелена Гура http://www.zielona-gora.so.gov.pl/	Пл. Словяньски 1 65-958 Зелена Гура	68	3220218	3220140	3220193	Область компетентности Районных Судов в: Кросьно Оджаньске, Нова Суль, Сьвебодзин, Всхово, Зелена Гура, Жагань и Жарах