Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей данного Рамочного Решения:

1. "приговор суда" означает окончательное решение или постановление суда вынесшего государства, устанавливающее, что физическое лицо совершило уголовно наказуемое деяние и налагающее:

(a) наказание в виде лишения свободы, или меру наказания, включающую лишение свободы, если на основе этого приговора суда или последующим решением о пробации было предоставлено условное освобождение;

(b) наказание с отсрочкой исполнения;

(c) условное наказание;

(d) альтернативная санкция;

2. "наказание с отсрочкой исполнения" означает наказание в виде лишения свободы или меру наказания, включающую лишение свободы, исполнение которых условно приостановлено полностью или частично наложением одной или нескольких мер пробации. Такие меры пробации могут быть включены в сам приговор суда или установлены в отдельном решении о пробации, принятом компетентным органом;

3. "условное наказание" означает приговор суда, в котором наложение наказания было условно отложено путем наложения одной или нескольких мер пробации или в котором одна или несколько мер пробации наложены вместо наказания в виде лишения свободы или меры наказания, включающей лишение свободы. Такие меры пробации могут быть включены в сам приговор суда или установлены в отдельном решении о пробации, принятом компетентным органом;

4. "альтернативная санкция" означает санкцию иную, чем наказание в виде лишения свободы, чем мера, включающая лишение свободы или финансовая санкция, налагающую обязательство или предписание;

5. "решение о пробации" означает решение суда или окончательное решение компетентного органа вынесшего государства, принятое на основе такого решения суда:

(a) которым предоставляется условное освобождение; или

(b) которым налагаются меры пробации;

6. "условное освобождение" означает окончательное решение компетентного органа или решение, вытекающее из национального законодательства, о досрочном освобождении осужденного лица после отбытия части наказания в виде лишения свободы или другой меры, включающей лишение свободы, с наложением одной или нескольких мер пробации;

7. "меры пробации" означает обязательства и предписания, наложенные компетентным органом на физическое лицо в соответствии с национальным законодательством вынесшего государства в связи с наказанием с отсрочкой исполнения, условным наказанием или условным освобождением;

8. "вынесшее государство" означает государство-член ЕС, в котором вынесен приговор суда;

9. "исполняющее государство" означает государство-член ЕС, в котором меры пробации и альтернативные санкции подлежат надзору, руководствуясь решением, принятым в соответствии со Статьей 8.