Раздел 7. Импорт

Раздел 7. Импорт

7.1 Импортные продукты, указанные в параграфе 1.1, могут быть размещены на рынке только после того, как компетентный орган или назначенный им орган страны-экспортера выдаст сертификат о проведении инспектирования, подтверждающий, что партия, указанная в сертификате, была выпущена в рамках системы производства, подготовки, продажи и инспектирования с соблюдением правил, изложенных во всех разделах и приложениях настоящего руководства и в соответствии с решением о равноценности, указанным в параграфе 7.4.

7.2 Оригинал сертификата, указанного в параграфе 7.1, должен сопровождать товар до склада первого грузополучателя; после этого импортер должен хранить связанный со сделкой сертификат в течение не менее двух лет в целях его представления при проверке/аудите.

7.3 Подлинность продукта должна сохраняться после импорта до момента его приобретения потребителем. Если импорт органических продуктов не соответствует требованиям настоящего руководства из-за необходимости прохождения карантина на основании действующих национальных норм, которые не соответствует настоящему руководству, данные продукты лишаются своего органического статуса.

7.4 Страна-импортер может:

a) потребовать подробную информацию, включая отчеты, составленные независимыми экспертами и согласованные на взаимной основе между компетентными органами страны-импортера и страны-экспортера, по мерам, применяемым страной-экспортером, с целью дать ей возможность сделать заключения и принять решения о том, равноценны ли они ее собственным нормам, при условии что нормы страны-импортера отвечают требованиям настоящего руководства; и/или

b) организовать со страной-экспортером встречу на месте в целях ознакомления с правилами производства и подготовки и с мерами инспектирования/сертификации, в том числе с самими методами производства и подготовки, применяемыми в стране-экспортере;

c) потребовать нанести на продукт маркировку, соответствующую установленным в стране-импортере требованиям к маркировке, в соответствии с положениями, изложенными в Разделе 3, для того, чтобы не вводить потребителя в заблуждение.