Статья 1. Предмет и сфера действия

Статья 1
Предмет и сфера действия

1. Настоящая Директива, являющаяся пятнадцатой отдельной Директивой в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС, устанавливает минимальные требования по охране здоровья и безопасности работников от рисков, связанных с взрывоопасными атмосферами в значении Статьи 2.

2. Настоящая Директива не применяется к:

(а) зонам, которые используются непосредственно при лечении пациентов, или для него;

(b) использованию приборов, работающих на газообразном топливе в соответствии с Директивой 90/396/ЕЭС*(9);

(с) производству, обработке, использованию, хранению и транспортировке взрывчатых веществ или химически не стабильных веществ;

(d) горнодобывающим отраслям, подпадающим под действие Директивы 92/91/ЕЭС*(10) или Директивы 92/104/ЕЭС*(11);

(e) использованию средств наземного, водного и воздушного транспорта, к которым применяются соответствующие положения международных соглашений (например, ADNR, ADR, ICAO, IMO, RID), а также Директивы Сообщества, имплементирующие указанные соглашения. Средства транспорта, предназначенные для использования в предположительно взрывоопасной атмосфере, не исключаются.

3. Положения Директивы 89/391/ЕЭС, а также соответствующих отдельных Директив в полном объеме применяются к области, указанной в параграфе 1, без ущерба действию более строгих и/или специальных положений настоящей Директивы.