Европейский Суд по правам человека
(III Секция)
Дело "Ромет против Нидерландов"
[Romet v. Netherlands]
(Жалоба N 7094/06)
Постановление Суда от 14 февраля 2012 г.
(извлечение)
Обстоятельства дела
В ноябре 1995 года заявитель сообщил в полицию о хищении его водительского удостоверения. В марте 1997 года он обратился за выдачей нового водительского удостоверения и получил его. Однако тем временем на его имя было зарегистрировано 1 737 транспортных средств. Вследствие этого заявитель получил большое количество документов о начислении налогов и неоднократно преследовался и подвергался штрафам в связи с правонарушениями, совершенными с использованием этих транспортных средств. Заявитель также был задержан за неуплату штрафов, и получение им социальных пособий было приостановлено, поскольку его финансовое положение было расценено как удовлетворительное из-за большого количества транспортных средств, зарегистрированных на его имя. После обращения заявителя в 2004 году власти аннулировали регистрацию, но в отсутствие обратной силы, поскольку они сочли это невозможным по мотивам правовой определенности. Последующие жалобы заявителя в национальные суды были отклонены.
Вопросы права
По поводу соблюдения статьи 8 Конвенции. Уклонение от признания недействительным водительского удостоверения заявителя, которое позволило злоупотреблять его личностью, составило вмешательство в его право на уважение личной жизни. Ссылаясь на Директиву 95/46/EC* (* Директива 95/46/EC Европейского парламента и Совета от 24 октября 1995 г. о защите лиц в отношении обработки персональных данных и свободном движении таких данных.), заявитель утверждал, что вмешательство в его личную жизнь являлось незаконным. Однако отделение административной юрисдикции отклонило довод заявителя в этом отношении, и для целей Конвенции Директива связывала национальные органы только в части формы имплементации в законодательство страны. Заявитель сообщил о хищении своего водительского удостоверения в ноябре 1995 года, и с этого момента власти должны были сознавать, что водительское удостоверение более не находится во владении заявителя, и должны были принять безотлагательные административные меры, чтобы лишить его свойств удостоверения личности. Однако водительское удостоверение было признано недействительным только в марте 1997 года, когда заявитель получил новое. Государство-ответчик не разъяснило, почему данная мера не могла быть принята немедленно после сообщения заявителя о его хищении.
Компенсация
В порядке применения статьи 41 Конвенции. Европейский Суд присудил заявителю 9 000 евро в качестве компенсации морального вреда; требование о компенсации материального ущерба отклонено.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление Европейского Суда по правам человека от 14 февраля 2012 г. Дело "Ромет против Нидерландов" [Romet v. Netherlands] (жалоба N 7094/06) (III Секция) (извлечение)
Текст Постановления опубликован в Бюллетене Европейского Суда по правам человека. Российское издание. N 8/2012
Перевод Г.А. Николаева