Определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 6 августа 2012 г. N 10-Д12-5
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего Старкова А.В.,
судей Безуглого Н.П., Скрябина К.Е.,
при секретаре Волкове А.А.
рассмотрела в судебном заседании надзорную жалобу осужденного Фарзутдинова Т.Т. о пересмотре постановления Омутнинского районного суда Кировской области от 30 июня 2011 года, определения судебной коллегии по уголовным делам Кировского областного суда от 25 августа 2011 года и постановления президиума Кировского областного суда от 2 ноября 2011 года.
По приговору Малмыжского районного суда Кировской области от 1 декабря 2008 года с изменениями, внесенными кассационным определением Кировского областного суда от 20 января 2009 года,
Фарзутдинов Т.Т., ..., судимый:
1) 14.01.2004 г. по п. "в" ч. 2 ст. 132 УК РФ, ч. 1 ст. 161 УК РФ, ч. 3 ст. 69 УК РФ к 4 годам 6 месяцам лишения свободы;
2) 24.03.2004 г. по ч. 1 ст. 112 УК РФ, ч. 1 ст. 158 УК РФ, ч. 2 ст. 69, ч. 5 ст. 69 УК РФ к 5 годам лишения свободы. Освобожден 22.05.2006 года УДО на 2 года 5 месяцев 1 день;
3) 13.11.2006 г. (с учетом изменений от 15.12.2006 г.) по ч. 1 ст. 139 УК РФ, ч. 1 ст. 139 УК РФ, ст. 69, ст. 70 УК РФ к 2 годам 6 месяцев лишения свободы. Освобожден 27.05.2008 г. УДО на 8 месяцев 5 дней
осуждён (с учётом изменений, внесённых кассационным определением от 20.01.2009 г.) по ч. 1 ст. 158 УК РФ к 1 году лишения свободы, по ч. 1 ст. 115 УК РФ к 1 году исправительных работ с удержанием 20% заработка в доход государства, по п. "а" ч. 2 ст. 116 УК РФ к 1 году лишения свободы, по ч. 4 ст. 111 УК РФ к 10 годам лишения свободы. В соответствии с ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений назначено 11 лет 3 месяца лишения свободы. В соответствии со ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров окончательно назначено 11 лет 5 месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Постановлением Омутнинского районного суда Кировской области от 30 июня 2011 года приговоры в отношении Фарзутдинова Т.Т. приведены в соответствие с действующим законодательством:
- по приговору от 14 января 2004 года действия Фарзутдинова Т.Т. переквалифицированы на ч. 1 ст. 161 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ), по которой назначено 2 года лишения свободы. В соответствии с ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений назначено 4 года 6 месяцев лишения свободы. В остальной части приговор оставлен без изменения;
- по приговору от 24 марта 2004 года: внесены изменения во вводную часть приговора с учётом изменений, внесённых в приговор от 14.01.2004 г. Действия Фарзутдинова Т.Т. переквалифицированы на ч. 1 ст. 112 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ) по которой назначен 1 год лишения свободы; на ч. 1 ст. 112 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ) по которой назначен 1 год лишения свободы. В соответствии с ч. 2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений назначен 1 год 3 месяца лишения свободы. В соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения наказаний по данному приговору и приговору от 14 января 2004 года назначено 5 лет лишения свободы. В остальной части приговор оставлен без изменения;
- по приговору от 13 ноября 2006 года (с учетом изменений от 15.12.2006 г.): внесены изменения во вводную часть приговора с учетом изменений, внесённых в приговоры от 14.01.2004 г. и 24.03.2004 г. Квалификация действий Фарзутдинова Т.Т. по ч. 1 ст. 139 УК РФ (2 преступления) и назначенное по ним наказание, а также наказание, назначенное по совокупности преступлений, оставлены без изменения. В соответствии со ст. 70 УК РФ к наказанию, назначенному по данному приговору частично присоединено неотбытое наказание по приговору от 24.03.2004 г. и окончательно назначено 2 года 6 месяцев лишения свободы. В остальной части приговор оставлен без изменения;
- по приговору от 1 декабря 2008 года: во вводную часть приговора внесены изменения, с учетом внесенных изменений, внесённых в приговоры от 14.01.2004 г., 24.03.2004 г., 13.11.2006 г. Действия Фарзутдинова Т.Т. переквалифицированы на ч. 1 ст. 158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ), по которой назначен 1 год лишения свободы; на п. "а" ч. 2 ст. 116 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ), по которой назначен 1 год лишения свободы; на ч. 1 ст. 115 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ), по которой назначен 1 год исправительных работ с удержанием 20% заработка в доход государства; на ч. 4 ст. 111 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ) по которой назначено 10 лет лишения свободы. В соответствии с ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений назначено 11 лет 3 месяца лишения свободы. В соответствии со ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров окончательно назначено 11 лет 5 месяцев лишения свободы. В остальной части приговор оставлен без изменения.
Определением судебной коллегии по уголовным делам Кировского областного суда от 25 августа 2011 года постановление Омутнинского районного суда Кировской области от 30 июня 2011 года изменено: по приговору от 24 марта 2004 года в резолютивной части постановления определено считать действия Фарзутдинова Т.Т. переквалифицированными с ч. 1 ст. 158 УК РФ на ч. 1 ст. 158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ) с назначением по ней наказания в виде 1 года лишения свободы.
В остальной части постановление оставлено без изменения.
Постановлением президиума Кировского областного суда от 2 ноября 2011 года постановление Омутнинского районного суда Кировской области от 30 июня 2011 года, кассационное определение Кировского областного суда от 25 августа 2011 года изменены:
- из приговора от 24 марта 2004 года исключено осуждение Фарзутдинова Т.Т. по ч. 1 ст. 158 УК РФ, указание о назначении наказания в соответствии с ч. 2 ст. 69 УК РФ. Фарзутдинов Т.Т. считается осужденным по ч. 1 ст. 112 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ) к 1 году лишения свободы. В соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения данного наказания и наказания, назначенного по приговору от 14 января 2004 года окончательно назначено 4 года 11 месяцев лишения свободы. Фарзутдинов Т.Т. считается условно-досрочно освобожденным по данному приговору в соответствии с постановлением от 17 мая 2006 года на 2 года 4 месяца 1 день;
- по приговору от 13 ноября 2006 года (с учётом изменений от 15.12.2006 г.) в соответствии со ст. 70 УК РФ наказание снижено до 2 лет 5 месяцев лишения свободы. Фарзутдинов Т.Т. считается условно-досрочно освобожденным в соответствии с постановлением от 27 мая 2008 года на 7 месяцев 5 дней.
- по приговору от 1 декабря 2008 года в соответствии со ст. 70 УК РФ наказание снижено до 11 лет 4 месяцев лишения свободы.
В остальной части судебные решения оставлены без изменения.
Заслушав доклад судьи Безуглого Н.П., мнение прокурора Макаровой О.Ю. полагавшего частично удовлетворить надзорную жалобу Фарзутдинова Т.Т. и изменить постановление президиума Кировского областного суда, Судебная коллегия установила:
В надзорной жалобе осужденный Фарзутдинов Т.Т. просит о пересмотре состоявшихся в отношении него судебных решений по приведению приговоров в соответствие с действующим законодательством, полагая, что при переквалификации его действий по приговору Малмыжского районного суда Кировской области от 1 декабря 2008 года с ч. 4 ст. 111 УК РФ на ч. 4 ст. 111 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ) назначенное ему наказание подлежало снижению.
Проверив материалы дела, обсудив доводы надзорной жалобы, судебная коллегия находит ее подлежащей удовлетворению.
Переквалифицировав действия Фарзутдинова Т.Т. по приговору Малмыжского районного суда Кировской области от 1 декабря 2008 года на ч. 4 ст. 111 УК РФ в редакции закона, улучшающего положение осуждённого, Омутнинский районный суд Кировской области оставил назначенное ему наказание по данной статье без изменения, указав, что оснований для снижения срока наказания не имеется.
С данным решением согласились кассационная инстанция и президиум Кировского областного суда.
Вместе с тем, принимая указанное решение, суды первой, кассационной и надзорной инстанций не учли, что согласно ч. 1 ст. 10 УК РФ уголовный закон, устраняющий преступность деяния, смягчающий наказание или иным образом улучшающий положение лица, совершившего преступление, имеет обратную силу, то есть распространяется на лиц, совершивших соответствующие деяния до вступления такого закона в силу, в том числе на лиц, отбывающих наказание или отбывших наказание, но имеющих судимость. При этом закон, устраняющий или смягчающий уголовную ответственность, является актом, который по новому определяет характер и степень общественной опасности тех или иных преступлений и правовой статус лиц, их совершивших. По буквальному смыслу ч. 1 ст. 10 УК РФ закон, улучшающий положение лица, совершившего преступление, имеет обратную силу и подлежит применению в конкретном деле независимо от стадии судопроизводства, в которой должен решаться вопрос о применении этого закона, и независимо от того, в чем выражается такое улучшение - в отмене квалифицирующего признака преступления, снижении нижнего и (или) верхнего пределов санкции соответствующей статьи Особенной части Уголовного кодекса Российской Федерации, изменение в благоприятную для осужденного сторону правил его Общей части, касающихся назначения наказания, или в чем-либо ином.
По своему конституционно-правовому смыслу содержащаяся в ст. 10 УК РФ норма предполагает в системе действующего уголовно-процессуального регулирования сокращение назначенного осужденному наказания в связи с изданием нового уголовного закона, смягчающего ответственность за совершенное им преступление, в пределах, предусмотренных нормами как Особенной части, так и Общей части Уголовного кодекса Российской Федерации, в редакции этого закона.
Федеральный закон от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ "О внесении изменений в Уголовный Кодекс Российской Федерации" исключил нижний предел наказания в виде лишения свободы, предусмотренного ч. 4 ст. 111 УК РФ, тем самым снизив его до минимального срока, установленного Общей частью УК РФ.
Таким образом, указанный закон смягчил наказание за преступление, предусмотренное ч. 4 ст. 111 УК РФ, а значит, имеет обратную силу и распространяется на лиц, совершивших указанное деяние до вступления данного закона в силу.
Учитывая указанные обстоятельства, а также правовую позицию Конституционного Суда Российской Федерации, высказанную в постановлении от 20 апреля 2006 года, касающуюся принципов применения новых законов, устраняющих или смягчающих уголовную ответственность, Судебная коллегия считает, что назначенное Фарзутдинову Т.Т. наказание по ч. 4 ст. 111 УК РФ (ред. ФЗ от 07.03.2011 г.), а также на основании ч. 3 ст. 69 и ст. 70 УК РФ подлежит смягчению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 407, 408-410 УПК РФ, Судебная коллегия определила:
надзорную жалобу осужденного Фарзутдинова Т.Т. удовлетворить.
Постановление Омутнинского районного суда Кировской области от 30 июня 2011 года, кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Кировского областного суда от 25 августа 2011 года и постановление президиума Кировского областного суда от 2 ноября 2011 года в отношении Фарзутдинова Т.Т. в части приведения приговора Малмыжского районного суда от 1 декабря 2008 года в соответствие с Федеральным законом от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ - изменить.
Смягчить назначенное Фарзутдинову Т.Т. по ч. 4 ст. 111 УК РФ (ред. ФЗ от 07.03.2011 г.) наказание до 9 лет 9 месяцев лишения свободы.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 158 УК РФ, ч. 1 ст. 115 УК РФ, п. "а" ч. 2 ст. 116 УК РФ и ч. 4 ст. 111 УК РФ, путем частичного сложения наказаний назначить лишение свободы сроком на 11 лет.
В соответствии со ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров к назначенному наказанию частично присоединить не отбытое наказание по приговору Малмыжского районного суда от 15 декабря 2006 года назначив к отбытию наказание в виде лишения свободы сроком на 11 лет 1 месяц в исправительной колонии строгого режима.
В остальной части судебные решения оставить без изменения.
Председательствующий |
Старков А.В. |
Судьи |
Безуглый Н.П. |
|
Скрябин К.Е. |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 6 августа 2012 г. N 10-Д12-5
Текст определения официально опубликован не был