Статья 3

Статья 3

1. Каждая Договаривающаяся Сторона, в стране которой проводится государственное испытание сортов других стран Договаривающихся Сторон, используется или размножается сорт, признает исключительное право стран Договаривающихся Сторон, в которых созданы сорта (именуемые в дальнейшем "страны-оригинаторы"), на сорта, их первичное семеноводство, производство семян и посадочного материала этих сортов и торговлю ими. Передача прав на сорта другим странам Договаривающихся Сторон проводится на договорной основе с участием, при необходимости, внешнеторговых организаций.

2. Семена и посадочный материал сортов стран Договаривающихся Сторон могут передаваться другими Договаривающимися Сторонами или их уполномоченными учреждениями в третьи страны только с согласия стран-оригинаторов или ими уполномоченных учреждений.

3. Договаривающиеся Стороны обязуются сохранять название сортов других стран Договаривающихся Сторон в течение всего периода государственного испытания и использования сортов. В исключительных случаях уполномоченные учреждения Договаривающихся Сторон могут договориться о применении синонимов на базе действующего национального законодательства.

4. Сорта стран Договаривающихся Сторон могут быть использованы как исходный материал в селекции новых сортов без согласия стран-оригинаторов или уполномоченных учреждений. Согласие требуется в случае постоянного использования сорта в качестве родительской формы для производства семян гибридов первого поколения или в качестве компонента популяции.