Соглашение о взаимной правовой охране сортов культурных растений (Москва, 21 января 1988 г.)

Соглашение
о взаимной правовой охране сортов культурных растений
(Москва, 21 января 1988 г.)

ГАРАНТ:

См. статус настоящего Соглашения

Правительства Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Республики, Германской Демократической Республики, Польской Народной Республики, Социалистической Республики Румынии, Союза Советских Социалистических Республик, Чехословацкой Социалистической Республики и Союзное Исполнительное Вече Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии (именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны"), руководствуясь желанием:

способствовать созданию и взаимной передаче на государственные испытания и в производство высокопродуктивных и высококачественных сортов культурных растений,

регулировать возникающие при этом вопросы взаимной правовой охраны,

углублять сотрудничество в области взаимной правовой охраны сортов культурных растений,

решили заключить настоящее Соглашение.

Совершено в Москве 21 января 1988 г. в одном экземе на русском языке.

За Правительство

Народной Республики Болгарии

/подпись/

За Правительство

Венгерской Народной Республики

/подпись/

За Правительство

Германской Демократической Республики

/подпись/

За Правительство

Польской народной Республики

/подпись/

За Правительство

Социалистической Республики Румынии

/подпись/

За Правительство

Союза Советских Социалистических Республик

/подпись/

За Правительство

Чехословацкой Социалистической Республики

/подпись/

За Правительство

Социалистической Федеративной Республики Югославии

/подпись/

(с оговоркой)

Оговорка
Договаривающейся Стороны от Социалистической Федеративной Республики Югославии

1. Союзное Исполнительное Вече Скупщины СФРЮ с целью осуществления сотрудничества, предусмотренного Соглашением о взаимной правовой охране сортов культурных растений, подписанным вместе с этой оговоркой, являющейся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, предпримет необходимые меры в рамках своей конституционной компетенции к тому, чтобы организации объединенного труда из СФРЮ выполнили свои обязательства, вытекающие из настоящего Соглашения.

2. Под государственными испытаниями сортов в смысле настоящего Соглашения (преамбула, статьи 1, 3 и 7) подразумевается испытание сортов с целью признания одобрения и охраны сортов, находящееся в компетенции Союзного комитета по сельскому хозяйству СФРЮ.

3. Исходя из Конституции СФРЮ, наделяющей самостоятельностью и ответственностью организации объединенного труда, вопросы вознаграждения за использование сортов другой страны, предусмотренные в статье 9 настоящего Соглашения, организации объединенного труда из СФРЮ решают на двусторонней основе с уполномоченными учреждениями Договаривающихся Сторон.

4. Спорные вопросы, возникающие в связи с реализацией гражданско-правовых договоров о передаче прав на сорта с участием организаций СФРЮ, решаются на основе документов между СФРЮ и соответствующей страной, а по вопросам, не урегулированным двусторонними документами, будет применяться материальное право страны-оригинатора.