Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Национальным центром естественных наук и технологий Социалистической Республики Вьетнам (Ханой, 1 декабря 1995 г.)

Соглашение
о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Национальным центром естественных наук и технологий Социалистической Республики Вьетнам
(Ханой, 1 декабря 1995 г.)

Российская академия наук и Национальный центр естественных наук и технологий Социалистической Республики Вьетнам (СРВ), именуемые в дальнейшем Сторонами:

- В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о научно-техническом сотрудничестве от 31 июля 1992 г. и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о культурном и научном сотрудничестве от 28 октября 1993 года;

- Исходя из интересов развития науки и техники в обеих странах;

- Руководствуясь принципами равноправия и взаимной выгоды, договорились о следующем.

Настоящее Соглашение подписано 1 декабря 1995 года в городе Ханое в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую академию наук

Президент РАН

акад. Ю.С. Осипов

За Национальный центр

естественных наук и технологий СРВ

Генеральный директор

НЦНТ СРВ

проф. Дан By Минь

Президент НЦНТ СРВ

акад. Нгуен Ван Хьеу