Многостороннее платёжное соглашение (Москва, 16 ноября 1960 г.)

Многостороннее платёжное соглашение
(Москва, 16 ноября 1960 г.)

ГАРАНТ:

См. статус настоящего Соглашения

Желая более полно использовать возможности развития взаимной торговли, основанные на производственной структуре национальной экономики Республики Куба и других стран-участниц настоящего Соглашения,

считая, что достижению этой цели будет способствовать многосторонняя система расчётов,

Правительства Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Республики, Германской Демократической Республики, Республики Куба, Монгольской Народной Республики, Польской Народной Республики, Румынской Народной Республики, Союза Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Социалистической Республики,

договорились о нижеследующем:

ГАРАНТ:

Нумерация статей приводится в соответствии с источником

Совершено в Москве 16 ноября 1960 года в одном экземпляре на болгарском, венгерском, немецком, испанском, монгольском, польском, румынском, русском и чешском языках, причём все тексты имеют одинаковую силу.

Заверенные копии настоящего Соглашения будут направлены Правительством СССР, которое является депозитарием этого Соглашения, всем странам-участницам.

По уполномочию Правительства

Народной Республики Болгарии

Д. Алексиев

По уполномочию Правительства

Венгерской Народной Республики

Д. Каради

По уполномочию Правительства

Германской Демократической Республика

Э. Кербер

По уполномочию

Правительства Республики Куба

Э. Гевара

По уполномочию Правительства

Монгольской Народной Республики

С. Лубсан

По уполномочию Правительства

Польской Народной Республики

В. Сендзивы

По уполномочию Правительства

Румынской Народной Республики

Г. Чоарэ

По уполномочию Правительства

Союза Советских Социалистических Республик

Н. Патоличев

По уполномочию Правительства

Чехословацкой Социалистической Республики

З. Пучек

Приложение

к Многостороннему

платёжному соглашению

Размеры временного (технического) кредита, установленного для стран-участниц в соответствии со статьей 5 Соглашения на 1961 год

Народная Республика Болгария	250	тыс.		кубинских	песо
Венгерская Народная Республика	350	"	"			"
Германская Демократическая Республика	400	"	"			"
Республика Куба	11405	"	"			"
Монгольская Народная Республика	5	"	"			"
Польская Народная Республика	650	"	"			"
Румынская Народная Республика	300	"	"			"
Союз Советских Социалистических Республик	8700	"	"			"
Чехословацкая Социалистическая Республика	750	"	"			"

Д.А. (Д. Алексиев), Д.К. (Д. Каради), Э.К. (Э. Кербер), Э.Г. (Э. Гевара), С..Л. (С. Лубсан), В.С. (В. Сендзивы), Г.Ч. (Г. Чоарэ), Н.П. (Н. Патоличев), З.П. (З. Пучек)