Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Регламент Европейского парламента и Совета Европейского Союза 1272/2008 от 16 декабря 2008 г. о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, изменяющий и отменяющий Директивы 67/548/ЕЭС и 1999/45/ЕС и изменяющий Регламент (ЕС) 1907/2006
- Приложение VII. Таблица перевода классификации по Директиве 67/548/EЭC в классификацию по настоящему Регламенту
Приложение VII. Таблица перевода классификации по Директиве 67/548/EЭC в классификацию по настоящему Регламенту
Приложение VII
Таблица перевода классификации по Директиве 67/548/EЭC в классификацию по настоящему Регламенту
Настоящее Приложение включает в себя таблицу, которая помогает перевести классификацию вещества или смеси согласно Директиве 67/548/EЭC или Директиве 1999/45/EC соответственно в соответствующую классификацию согласно настоящему Регламенту. Независимо от того, какие данные о веществе или смеси имеются, оценка и классификация выполняются в соответствии со Статьями 9 - 13 настоящего Регламента.
1. Таблица перевода
Используемые коды представлены в Таблице 1.1. и разделе 1.1.2.2 Приложения VI.
Таблица 1.1
Перевод между классификацией в соответствии с Директивой 67/548/EЭC и настоящим Регламентом
|
Классификация согласно Директиве 67/548/EEC |
Физическое состояние вещества, если имеет значение |
Классификация по настоящему Регламенту |
Примечание |
|
|
Класс и категория опасности |
Заявление об опасности |
|||
|
E; R2 |
|
Прямой перевод невозможен |
||
|
E; R3 |
|
Прямой перевод невозможен |
||
|
O; R7 |
|
Org. Perox. CD |
H242 |
|
|
Org. Perox. EF |
H242 |
|
||
|
O; R8 |
Газообразное |
Ox. Gas 1 |
H270 |
|
|
O; R8 |
Жидкое, твердое |
Прямой перевод невозможен |
||
|
O; R9 |
Жидкое |
Ox. Liq. 1 |
H271 |
|
|
O; R9 |
Твердое |
Ox. Sol. 1 |
H271 |
|
|
R10 |
Жидкое |
Прямой перевод невозможен. Правильный перевод R10, жидкость: - Flam. Liq. 1, H224, если точка воспламенения < 23°C и начальная точка кипения - Flam. Liq. 2, H225, если точка воспламенения < 23°C и начальная точка кипения > 35°C - Flam. Liq. 3, H226, если точка воспламенения |
||
|
F; R11 |
Жидкое |
Прямой перевод невозможен. Правильный перевод F; R11, жидкость: - Flam. Liq. 1, H224, если начальная точка кипения - Flam. Liq. 2, H225, если начальная точка кипения > 35°C |
||
|
F; R11 |
Твердое |
Прямой перевод невозможен. |
||
|
F+; R12 |
Газообразное |
Прямой перевод невозможен. Прямой перевод F+; R12, газообразного, либо в Flam. Gas 1, H220, либо в Flam. Gas 2, H221. |
||
|
F+; R12 |
Жидкое |
Flam. Liq. 1 |
H224 |
|
|
F+; R12 |
Жидкое |
Self-react. CD |
H242 |
|
|
Self-react. EF |
H242 |
|
||
|
Self-react. G |
нет |
|
||
|
F; R15 |
|
Перевод невозможен. |
||
|
F; R17 |
Жидкое |
Pyr. Liq. 1 |
H250 |
|
|
F; R17 |
Твердое |
Pyr. Sol. 1 |
H250 |
|
|
Xn; R20 |
Газообразное |
Acute Tox. 4 |
H332 |
(1) |
|
Xn; R20 |
Парообразное |
Acute Tox. 4 |
H332 |
(1) |
|
Xn; R20 |
Пыль/изморось |
Acute Tox. 4 |
H332 |
|
|
Xn; R21 |
|
Acute Tox. 4 |
H312 |
(1) |
|
Xn; R22 |
|
Acute Tox. 4 |
H302 |
(1) |
|
T; R23 |
Газообразное |
Acute Tox. 3 |
H331 |
(1) |
|
T; R23 |
Парообразное |
Acute Tox. 2 |
H330 |
|
|
T; R23 |
Пыль/изморось |
Acute Tox. 3 |
H331 |
(1) |
|
T; R24 |
|
Acute Tox. 3 |
H311 |
(1) |
|
T; R25 |
|
Acute Tox. 3 |
H301 |
(1) |
|
T+; R26 |
Газообразное |
Acute Tox. 2 |
H330 |
(1) |
|
T+; R26 |
Парообразное |
Acute Tox. 1 |
H330 |
|
|
T+; R26 |
Пыль/изморось |
Acute Tox. 2 |
H330 |
(1) |
|
T+; R27 |
|
Acute Tox. 1 |
H310 |
|
|
T+; R28 |
|
Acute Tox. 2 |
H300 |
(1) |
|
R33 |
|
STOT RE 2 |
H373 |
(3) |
|
C; R34 |
|
Skin Corr. 1B |
H314 |
(2) |
|
C; R35 |
|
Skin Corr. 1A |
H314 |
|
|
Xi; R36 |
|
Eye Irrit. 2 |
H319 |
|
|
Xi; R37 |
|
STOT SE 3 |
H335 |
|
|
Xi; R38 |
|
Skin Irrit. 2 |
H315 |
|
|
T; R39/23 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T; R39/24 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T; R39/25 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T+; R39/26 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T+; R39/27 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
T+; R39/28 |
|
STOT SE 1 |
H370 |
(3) |
|
Xi; R41 |
|
Eye Dam. 1 |
H318 |
|
|
R42 |
|
Resp. Sens. 1 |
H334 |
|
|
R43 |
|
Skin Sens. 1 |
H317 |
|
|
Xn; R48/20 |
|
STOT RE 2 |
H373 |
(3) |
|
Xn; R48/21 |
|
STOT RE 2 |
H373 |
(3) |
|
Xn; R48/22 |
|
STOT RE 2 |
H373 |
(3) |
|
T; R48/23 |
|
STOT RE 1 |
H372 |
(3) |
|
T; R48/24 |
|
STOT RE 1 |
H372 |
(3) |
|
T; R48/25 |
|
STOT RE 1 |
H372 |
(3) |
|
R64 |
|
Lact. |
H362 |
|
|
Xn; R65 |
|
Asp. Tox. 1 |
H304 |
|
|
R67 |
|
STOT SE 3 |
H336 |
|
|
Xn; R68/20 |
|
STOT SE 2 |
H371 |
(3) |
|
Xn; R68/21 |
|
STOT SE 2 |
H371 |
(3) |
|
Xn; R68/22 |
|
STOT SE 2 |
H371 |
(3) |
|
Carc. Cat. 1; R45 |
|
Carc. 1A |
H350 |
|
|
Carc. Cat. 2; R45 |
|
Carc. 1B |
H350 |
|
|
Carc. Cat. 1; R49 |
|
Carc. 1A |
H350i |
|
|
Carc. Cat. 2; R49 |
|
Carc. 1B |
H350i |
|
|
Carc. Cat. 3; R40 |
|
Carc. 2 |
H351 |
|
|
Muta. Cat. 2; R46 |
|
Muta. 1B |
H340 |
|
|
Muta. Cat. 3; R68 |
|
Muta. 2 |
H341 |
|
|
Repr. Cat. 1; R60 |
|
Repr. 1A |
H360F |
(4) |
|
Repr. Cat. 2; R60 |
|
Repr. 1B |
H360F |
(4) |
|
Repr. Cat. 1; R61 |
|
Repr. 1A |
H360D |
(4) |
|
Repr. Cat. 2; R61 |
|
Repr. 1B |
H360D |
(4) |
|
Repr. Cat. 3; R62 |
|
Repr. 2 |
H361f |
(4) |
|
Repr. Cat. 3; R63 |
|
Repr. 2 |
H361d |
(4) |
|
Repr. Cat. 1; R60-61 |
|
Repr. 1A |
H360FD |
|
|
Repr. Cat. 1; R60 Repr. Cat. 2; R61 |
|
Repr. 1A |
H360FD |
|
|
Repr. Cat. 2; R60 Repr. Cat. 1; R61 |
|
Repr. 1A |
H360FD |
|
|
Repr. Cat. 2; R60-61 |
|
Repr. 1B |
H360FD |
|
|
Repr. Cat. 3; R62-63 |
|
Repr. 2 |
H361fd |
|
|
Repr. Cat. 1; R60 Repr. Cat. 3; R63 |
|
Repr. 1A |
H360Fd |
|
|
Repr. Cat. 2; R60 Repr. Cat. 3; R63 |
|
Repr. 1B |
H360Fd |
|
|
Repr. Cat. 1; R61 Repr. Cat. 3; R62 |
|
Repr. 1A |
H360Df |
|
|
Repr. Cat. 2; R61 Repr. Cat. 3; R62 |
|
Repr. 1B |
H360Df |
|
|
N; R50 |
|
Aquatic Acute 1 |
H400 |
|
|
N; R50-53 |
|
Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 |
H400 H410 |
|
|
N; R51-53 |
|
Aquatic Chronic 2 |
H411 |
|
|
R52-53 |
|
Aquatic Chronic 3 |
H412 |
|
|
R53 |
|
Aquatic Chronic 4 |
H413 |
|
|
N; R59 |
|
Ozone |
H420 |
|
|
Примечание 1 Для данных классов возможно использование рекомендуемой минимальной классификации, определенной в Разделе 1.2.1.1 Приложения VI. Могут иметься данные или другая информация для указания на то, что требуется повторная классификация в более строгой классификации.
| ||||
|
Примечание 2 Рекомендуется классификация в Категории 1В, даже если также может быть, что для отдельных случаев может применяться 1С. Возвращение к оригинальным данным может не привести к возможности разграничения между Категорией 1В или 1С, так как период воздействия обычно составлял до 4 часов в соответствии с Регламентом (EC) 440/2008. Но на будущее, если данные получены от испытаний согласно подходу, предусмотренному в Регламенте (EC) 440/2008, должна рассматриваться Категория 1C.
| ||||
|
Примечание 3 Путь воздействия может быть добавлен в заявление об опасности при условии, что никакой другой путь воздействия не вызывает опасности.
| ||||
|
Примечание 4 Заявления об опасности H360 и H361 указывают на общую озабоченность по поводу репродуктивных свойств, относящихся как к способности к воспроизводству, так и к воздействию на развитие; "Может причинить вред/имеются подозрения в причинении вреда способности к воспроизводству или еще не рожденному ребенку". Согласно критериям классификации (Приложение I, Раздел 3.7.) общее заявление об опасности может быть заменено заявлением об опасности, указывающим только на свойство, вызывающее озабоченность, в случае, если доказано, что способность к воспроизводству или воздействие на развитие не существенны. | ||||
Таблица 1.2
Соотношение между фразами о риске, предписанными согласно Директиве 67/548/EЭC, и требованиями к дополнительной маркировке согласно настоящему Регламенту
|
Директива 67/548/EЭC |
Настоящий Регламент |
|
R1 |
EUH001 |
|
R6 |
EUH006 |
|
R14 |
EUH014 |
|
R18 |
EUH018 |
|
R19 |
EUH019 |
|
R44 |
EUH044 |
|
R29 |
EUH029 |
|
R31 |
EUH031 |
|
R32 |
EUH032 |
|
R66 |
EUH066 |
|
R39-41 |
EUH070 |