Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории Китайской Народной Республики энергоблоков N 3 и N 4 Тяньваньской атомной электростанции (Москва, 6 декабря 2012 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории Китайской Народной Республики энергоблоков N 3 и N 4 Тяньваньской атомной электростанции
(Москва, 6 декабря 2012 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны",

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии от 25 апреля 1996 г. (далее - Соглашение от 25 апреля 1996 г.),

учитывая успешную реализацию Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории КНР атомной электростанции и предоставлении Россией КНР государственного кредита от 18 декабря 1992 г. (далее - Соглашение от 18 декабря 1992 г.), а также Протокола к Соглашению от 18 декабря 1992 г., подписанного 23 марта 2010 г., в соответствии с которыми в Китайской Народной Республике завершено сооружение энергоблоков N 1 и N 2 Тяньваньской атомной электростанции,

принимая во внимание Соглашение между Государственной корпорацией по атомной энергии "Росатом" и Государственным энергетическим управлением Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области атомной энергетики от 23 марта 2010 г.,

в целях дальнейшего укрепления дружеских отношений между двумя странами и развития торгово-экономического сотрудничества на принципах экономической целесообразности, равноправия и взаимной выгоды,

соглашаясь продолжить сотрудничество по сооружению в Китайской Народной Республике энергоблоков N 3 и N 4 Тяньваньской атомной электростанции,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 6 декабря 2012 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Китайской Народной Республики
/подпись/