Статья 2. Обязанности МАГАТЭ

Статья 2
Обязанности МАГАТЭ

1. МАГАТЭ получает средства в счет Взноса в целях осуществления согласованных видов деятельности, о которых говорится в статье 12 настоящего Соглашения (далее совместно именуемых "Проект"), управляет ими, расходует их и отчитывается за них в соответствии с Финансовыми положениями и правилами МАГАТЭ.

2. МАГАТЭ ежегодно предоставляет Донору финансовые отчеты, касающиеся Взноса и его расходования, по форме согласно приложению А к настоящему Соглашению в течение 30 календарных дней после выпуска ежегодного окончательного доклада Внешнего аудитора (Контролера со стороны) о результатах аудиторской проверки МАГАТЭ.

3. После завершения Проекта МАГАТЭ предоставляет Донору в течение 90 календарных дней окончательный финансовый отчет, который содержит подробную информацию о любой части Взноса, удержанной для покрытия предполагаемых расходов. Когда все вопросы, касающиеся использования таких удержанных сумм, будут урегулированы, МАГАТЭ предоставляет Донору обновленный окончательный отчет.

4. Финансовые отчеты, упоминаемые в пунктах 2 и 3 выше, представляются в валюте, в которой сделан Взнос, или в случаях, когда эта валюта была конвертирована МАГАТЭ, в конвертированной валюте.