Соглашение между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Международным агентством по атомной энергии о добровольном взносе в Фонд физической ядерной безопасности (Вена, 2 декабря 2010 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Международным агентством по атомной энергии о добровольном взносе в Фонд физической ядерной безопасности
(Вена, 2 декабря 2010 г.)

С изменениями и дополнениями от:

25 ноября 2015 г.

Информация об изменениях:

Поправкой N 1 в преамбулу внесены изменения

См. текст преамбулы в предыдущей редакции

Министерство иностранных дел Российской Федерации, далее именуемое "Донор", и Международное агентство по атомной энергии, далее именуемое "МАГАТЭ",

Принимая во внимание намерение МАГАТЭ выполнять план действий по оказанию помощи государствам в усилении защиты от ядерного терроризма, о чем говорится в документе GOV/2009/54-GC(53)/18 "План по физической ядерной безопасности на 2010 - 2013 годы" и в документе GOV/2013/42-GC(57)/19 "План по физической ядерной безопасности на 2014 - 2017 годы" (далее именуемый "План МАГАТЭ по физической ядерной безопасности"), утвержденном Советом управляющих;

учитывая существенную поддержку Донором усилий МАГАТЭ по защите от угрозы ядерного и радиологического терроризма посредством оказания помощи государствам в целях достижения более высокого уровня физической безопасности ядерных и радиоактивных материалов при их производстве, использовании, хранении и перевозке, включая соответствующие установки,

принимая во внимание, что Генеральный директор МАГАТЭ на основании решения Совета управляющих учредил в марте 2002 года внебюджетный Фонд физической ядерной безопасности в целях финансирования деятельности в области физической ядерной безопасности в ответ на угрозу ядерного и радиологического терроризма,

учитывая, что все расходы, связанные с деятельностью МАГАТЭ в области физической ядерной безопасности, покрываются либо за счет взносов в Фонд физической ядерной безопасности, либо из регулярного бюджета МАГАТЭ,

принимая во внимание, что Донор готов предоставить внебюджетный финансовый взнос в Фонд физической ядерной безопасности (далее именуемый "Взнос") в размере 6 500 000 долл. США в период 2010-2015 годов и 6 000 000 долл. США в период 2016-2021 годов;

настоящим согласились о нижеследующем:

Совершено в Вене 2 декабря 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Министерство иностранных дел
Российской Федерации
/подпись/
Григорий Берденников
Представитель Российской Федерации
в Совете управляющих МАГАТЭ,
Посол по особым поручениям

За Международное агентство по
атомной энергии
/подпись/
Денис Флори
Заместитель
Генерального директора,
Руководитель Департамента
ядерной безопасности