Статья 20. Торговля с государством, не являющимся стороной Протокола, и на территории, не подпадающей под действие Протокола

Статья 20
Торговля с государством, не являющимся стороной Протокола, и на территории, не подпадающей под действие Протокола

1. Импорт и экспорт контролируемых субстанций, а также продукции и оборудования, содержащих контролируемые субстанции или работающих на них, в любое государство, не являющееся стороной Протокола, или из такого государства запрещен.

2. Европейская Комиссия вправе устанавливать правила выпуска в свободный оборот на территории Сообщества продукции и оборудования, импортируемых из любого государства, не являющегося стороной Протокола, и произведенных с использованием контролируемых субстанций, но не содержащих субстанции, которые могут быть точно отнесены к разряду контролируемых. Идентификация такой продукции и оборудования должна отвечать требованиям периодически даваемых Сторонам технических рекомендаций. Такие меры, разработанные для внесения изменений в несущественные элементы настоящего Регламента, inter alia путем дополнения его новыми элементами, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой, предусмотренной Статьей 25(3).

3. Посредством частичного отступления от параграфа 1 Европейская Комиссия вправе разрешить торговлю контролируемыми субстанциями и продукцией и оборудованием, содержащими контролируемые субстанции или работающими на них, или произведенными с использованием одной или более таких субстанций, с государствами, не являющимися стороной Протокола, в случае, если это государство на встрече Сторон в соответствии со Статьей 4(8) Протокола признано полностью соблюдающим требования Протокола, а также если оно предоставило для признания его таковым данные, указанные в Статье 7 Протокола. Европейская Комиссия действует в соответствии с управленческой процедурой, указанной в Статье 25(2) настоящего Регламента.

4. При принятии любого решения согласно второму подпараграфу положения параграфа 1 применяются к любой территории, не подпадающей под действие Протокола, постольку, поскольку они применяются к любому государству, не являющемуся стороной Протокола.

Если органы власти на территории, не подпадающей под действие Протокола, полностью соблюдают требования Протокола и предоставили данные в соответствии со Статьей 7 Протокола, Европейская Комиссия вправе принять решение о неприменении в отношении такой территории некоторых или всех положений параграфа 1 настоящей Статьи.

Европейская Комиссия действует в соответствии с управленческой процедурой, указанной в Статье 25(2).