Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

Для целей настоящего Регламента применяются следующие определения:

(1) "химикаты" означает химическое вещество само по себе и в смеси, промышленные и природные, за исключением живых организмов, относящееся к одной из следующих категорий:

(а) пестициды, включая особо опасные составы пестицидов;

(b) промышленные химикаты;

(2) "химическое вещество" означает любой химический элемент или их соединение, как это определено в пункте 1 Статьи 3 Регламента (ЕС) 1907/2006;

(3) "смеси" означает смеси или растворы, как это определено в пункте 8 Статьи 2 Регламента (ЕС) 1272/2008;

(4) "продукт" означает законченный продукт, содержащий или включающий в себя химикат, использование которого запрещено или строго ограничено законодательством Союза, в том случае, если такой продукт не подпадает под пункты 2 или 3;

(5) "пестициды" означает химикаты, относящиеся к любой из следующих категорий:

(a) пестициды, используемые как средства защиты растений, подпадающие под действие Регламента (ЕС) 1107/2009 Европейского парламента и Совета ЕС от 21 октября 2009 г. о размещении средств защиты растений на рынке*(21);

(b) другие пестициды, такие как:

(i) биоцидные средства в соответствии с Директивой 98/8/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 16 февраля 1998 г. о размещении на рынке биоцидных средств*(22); и

(ii) дезинфицирующие средства, инсектициды, средства для борьбы с паразитами, подпадающие под действие Директив 2001/82/ЕС и 2001/83/ЕС;

(6) "промышленные химикаты" означает химикаты, относящиеся к любой из следующих категорий:

(a) химикаты для профессионального пользования;

(b) химикаты для общего пользования;

(7) "химикаты, подпадающие под требование уведомления об экспорте" означает любой химикат, запрещенный или строго ограниченный в рамках Союза, относящийся к одной или более категориям или подкатегориям, а также иные химикаты, перечисленные в Части 1 Приложения I, которые должны соответствовать требованиям процедуры PIC;

(8) "химикаты, требующие уведомления PIC" означает любой химикат, запрещенный или строго ограниченный в рамках Союза или государства - члена ЕС, относящийся к одной или более категориям. Химикаты, запрещенные или строго ограниченные в Союзе, относящиеся к одной или более категориям, перечислены в Части 2 Приложения I;

(9) "химикат, который должен соответствовать требованиям процедуры PIC" означает любой химикат, перечисленный в Приложении III к Конвенции и в Части 3 Приложения I к настоящему Регламенту;

(10) "запрещенный химикат" означает любое из следующего:

(a) химикат, любое использование которого в рамках одной или нескольких категорий или подкатегорий запрещено окончательными нормативными актами Союза в целях защиты здоровья человека и окружающей среды;

(b) химикат, по которому было отказано в разрешении на первое использование или который был снят с производства либо изъят с рынка Союза, или снят с дальнейшего рассмотрения в процессе уведомления, регистрации или утверждения, при наличии доказательств, что такой химикат опасен для здоровья человека или окружающей среды;

(11) "строго ограниченный химикат" означает любое из следующего:

(a) химикат, практически любое использование которого в рамках одной или нескольких категорий или подкатегорий было запрещено окончательными нормативными актами Союза в целях охраны здоровья человека или окружающей среды, но отдельное применение которого допускается;

(b) химикат, от практически любого применения которого отказались или который был снят с производства или изъят с рынка Союза, или снят с дальнейшего рассмотрения в процессе уведомления, регистрации или одобрения, при наличии доказательств, что такой химикат опасен для здоровья человека или окружающей среды;

(12) "химикат, запрещенный или строго ограниченный государством - членом ЕС" означает любой химикат, который запрещен или строго ограничен окончательным национальным нормативным актом государства - члена ЕС;

(13) "окончательный нормативный акт" означает юридически обязательный акт, целью которого является запрет или строгое ограничение химиката;

(14) "особо опасные составы пестицидов" означает химикат, полученный для использования в качестве пестицида, который оказывает серьезное влияние на здоровье или окружающую среду, наблюдаемое в течение короткого периода времени после однократного или многократного воздействия с соблюдением условий его использования;

(15) "таможенная территория Союза" означает территорию, как это определено в Статье 3 Регламента (ЕС) 2913/92 Совета ЕС от 12 октября 1992 г., устанавливающего Таможенный кодекс Сообщества*(23);

(16) "экспорт" означает следующее:

(a) постоянный или временный экспорт химикатов при выполнении условий Статьи 28(2) TFEU;

(b) реэкспорт химикатов, не соблюдающий условия Статьи 28(2) TFEU, который подпадает под таможенные процедуры, за исключением процедур для внешнего Союзного транзита при перемещении товаров через таможенную территорию Союза;

(17) "импорт" означает физический ввоз на таможенную территорию Союза химиката, подпадающего под таможенные процедуры, за исключением процедур для внешнего Союзного транзита при перемещении товаров через таможенную территорию Союза;

(18) "экспортер" означает любое из следующих лиц, физических, и юридических:

(a) лицо, от имени которого заполнена декларация, то есть лицо, которое в момент принятия декларации имеет контракт с грузополучателем из государства - Стороны Конвенции или другой страны и обладает полномочиями определять, что химикат будет отправлен за пределы таможенной территории Союза;

(b) в тех случаях, когда контракт на экспорт не заключен или предъявитель контракта действует не от своего имени, лицо, которое обладает полномочиями определять, что химикат будет отправлен за пределы таможенной территории Союза;

(с) в том случае, когда право распоряжаться химикатом принадлежит лицу, учрежденному за пределами Союза, в соответствии с контрактом, на котором основан экспорт, сторона контракта, учрежденная в Союзе;

(19) "импортер" означает любое физическое или юридическое лицо, которое на момент ввоза на таможенную территорию Союза является грузополучателем химикатов;

(20) "Сторона Конвенции" или "Сторона" означает государство или региональную организацию экономической интеграции, которые согласились подчиняться положениям Конвенции и для которых эта Конвенция вступила в силу;

(21) "другие страны" означает любую страну, которая не является Стороной;

(22) "Агентство" означает Европейское Химическое Агентство, учрежденное Регламентом (ЕС) 1907/2006;

(23) "Секретариат" означает Секретариат Конвенции, если иное не предусмотрено настоящим Регламентом.