Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

1. Для целей настоящей Директивы должны применяться следующие определения:

(a) "электрическое и электронное оборудование" или "EEE" означает оборудование, работа которого зависит от электрического тока или электромагнитных полей, а также оборудование по производству, передаче и измерению подобного тока и полей и оборудование, спроектированное для использования с максимальным напряжением, не превышающим 1000 В для переменного тока и 1500 В для постоянного тока;

(b) "масштабные стационарные промышленные станки" означает крупногабаритную совокупность машин, оборудования и/или компонентов, предназначенную для специфического применения, надолго устанавливаемую и демонтируемую профессионалами в определенном месте, используемую и поддерживаемую в рабочем состоянии профессионалами в промышленных производственных помещениях или в учреждениях по исследованиям и развитию;

(с) "масштабная стационарная установка" означает крупногабаритную комбинацию нескольких видов аппаратов и там, где это возможно, других устройств, которые:

(i) собираются, устанавливаются, демонтируются профессионалами;

(ii) предназначены для постоянного использования как часть здания или структуры на заранее установленном и отведённом месте; и

(iii) могут быть перемещены только с помощью такого же специального оборудования;

(d) "недорожные самоходные машины" означает машины с внутренним источником питания, управление которым требует подвижности или постоянного или полупостоянного движения между последовательностью зафиксированных рабочих мест во время работы;

(е) "отходы электрического и электронного оборудования" или "WEEE" означает электрическое или электронное оборудование, бывшее в употреблении в соответствии со значением Статьи 3(1) Директивы 2008/98/ЕС, включая все компоненты, узлы, расходные материалы, которые являются частью оборудования на момент его снятия с эксплуатации;

(f) "производитель" означает любое физическое или юридическое лицо, которое вне зависимости от используемого способа продажи, включая дистанционные средства связи в значении Директивы 97/7/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 20 мая 1997 г. о защите потребителей по договорам, заключаемым дистанционным способом*(20):

(i) учреждено в государстве-члене ЕС и производит EEE под своим собственным именем или торговой маркой или продает EEE, спроектированное и произведенное для него другим лицом, под своим именем или торговой маркой на территории этого государства-члена ЕС;

(ii) учреждено в государстве-члене ЕС и перепродает на территории этого государства-члена ЕС под своим собственным именем или торговой маркой оборудование, произведенное другими лицами, перепродавец не будет считаться "производителем", если наименование этого производителя появляется на оборудовании, как указано в пункте (i);

(iii) учреждено в государстве-члене ЕС и размещает на рынке этого государства-члена ЕС на профессиональной основе EEE, полученное из третьей страны или другого государства-члена ЕС; или

(iv) продает EEE с помощью дистанционных средств связи напрямую частным домохозяйствам или пользователям, отличным от частных домохозяйств, в государстве-члене ЕС и учреждено в другом государстве-члене ЕС или третьей стране.

Любое лицо, исключительно предоставляющее финансирование или соблюдающее финансовое соглашение, не может рассматриваться в качестве "производителя", если он при этом он не действует в качестве производителя в значении пунктов (i) - (iv);

(g) "дистрибьютор" означает любое юридическое или физическое лицо в логистической цепочке, которое делает EEE доступным на рынке. Это определение не препятствует дистрибьютору одновременно быть производителем в значении пункта (f);

(h) "WEEE от частных домохозяйств" означает WEEE, которые поступают от частных домохозяйств, и WEEE, которые поступают от коммерческих, промышленных, ведомственных и других источников, но по своей природе и количеству приближены к WEEE от частных домохозяйств. Отходы от EEE, которое может быть использовано частными домохозяйствами и отличными от них пользователями, должны в любом случае рассматриваться как WEEE от частных домохозяйств;

(i) "финансовое соглашение" означает заем, лизинг, наем или сделку купли-продажи с отсроченным платежом или соглашение, относящееся к любому оборудованию, независимо от условий этого соглашения или договоренности или другого дополнительного соглашения или договоренности, при условии, что передача во владение данного оборудования произойдет или может произойти;

(j) "делать доступным на рынке" означает совершать любую поставку товара на продажу, потребление или использование на рынке в государстве-члене ЕС в ходе коммерческой деятельности, независимо от того, получается за это плата или нет;

(k) "размещение на рынке" означает сделать товар впервые доступным на рынке на территории государства-члена ЕС на профессиональной основе;

(l) "удаление" означает ручную, механическую, химическую или металлургическую обработку, в результате которой вредные вещества, смеси и компоненты выделяются в различимый пар или становятся различимой частью пара во время процесса обработки. Вещество, смесь или компонент считаются различимыми, если они могут быть отслежены для проверки обработки на безопасность окружающей среды;

(m) "медицинское изделие" означает медицинское изделие или принадлежность в значении соответственно пунктов (a) или (b) Статьи 1(2) Директивы 93/42/ЕЭС Совета ЕС от 14 июня 1993 г. о медицинских изделиях*(21), являющееся EEE;

(n) "медицинское изделие для in vitro диагностики" означает лабораторное диагностическое изделие или принадлежность в значении соответственно пунктов (b) и (c) Статьи 1(2) Директивы 98/79/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 27 октября 1998 г. о медицинских изделиях для in vitro диагностики*(22), являющееся EEE;

(o) "активное имплантируемое медицинское изделие" означает активное имплантируемое медицинское изделие в значении пункта (с) Статьи 1(2) Директивы 90/385/ЕЭС Совета ЕС от 20 июня 1990 г. о сближении законодательных актов государств-членов ЕС, касающихся активных имплантируемых медицинских изделий*(23), являющееся EEE. 

2. Для понятий "вредные отходы", "сбор", "раздельный сбор", "предупреждение", "повторное использование", "обработка", "восстановление", "подготовка к повторному использованию", "переработка" и "размещение" должны применяться определения, изложенные в Статье 3 Директивы 2008/98/ЕС.