Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

1. "предприятие" - целостная территория под контролем оператора, где опасные вещества имеются в одной или нескольких установках, включая общие или связанные инфраструктуры либо виды деятельности; предприятия являются либо предприятиями низшего уровня опасности, либо предприятиями высшего уровня опасности;

2. "предприятие низшего уровня опасности" - предприятие, где опасные вещества имеются в количествах, равных или превышающих количества, перечисленные в Колонке 2 Части 1 или в Колонке 2 Части 2 Приложения I, но меньших, чем количества, перечисленные в Колонке 3 Части 1 или в Колонке 3 Части 2 Приложения I, при использовании в необходимых случаях правила суммирования, установленного в примечании 4 к Приложению I;

3. "предприятие высшего уровня опасности" - предприятие, где опасные вещества имеются в количествах, равных или превышающих количества, перечисленные в Колонке 3 Части 1 или в Колонке 3 в Части 2 Приложения I, при использовании в необходимых случаях правила суммирования, установленного в примечании 4 к Приложению I;

4. "соседнее предприятие" - предприятие, которое расположено так близко к другому предприятию, что при этом увеличиваются риск или последствия крупной аварии;

5. "новое предприятие" означает:

(a) предприятие, которое вводится в эксплуатацию или создано не ранее 1 июня 2015 г.; или

(b) объект проведения работ, который подпадает под сферу действия настоящей Директивы, либо предприятие низшего уровня опасности, которое становится предприятием высшего уровня опасности или наоборот не ранее 1 июня 2015 г. в связи с модификацией его установок или видов деятельности, что приводит к изменению в его перечне опасных веществ;

6. "существующее предприятие" - предприятие, которое на 31 мая 2015 г. подпадает под сферу действия Директивы 96/82/EC и с 1 июня 2015 г. подпадает под сферу действия настоящей Директивы без изменения его классификации как предприятия низшего уровня опасности или предприятия высшего уровня опасности;

7. "другое предприятие" - объект проведения работ, который подпадает под сферу действия настоящей Директивы, или предприятие низшего уровня опасности, которое становится предприятием высшего уровня опасности или наоборот, не ранее 1 июня 2015 г. по причинам иным, чем те, которые указаны в пункте 5;

8. "установка" - находящаяся внутри предприятия на уровне или ниже уровня земли техническая единица, в которой производятся, используются, перерабатываются или хранятся опасные вещества; она включает в себя все оборудование, сооружения, систему трубопроводов, механизмы, инструменты, частные железнодорожные подъездные пути, доки, разгрузочные причалы, обслуживающие установку, дамбы, склады или аналогичные структуры, транспортируемые на плаву или иным способом, необходимые для эксплуатации данной установки;

9. "оператор" - любое физическое или юридическое лицо, которое управляет деятельностью или контролирует предприятие или установку, либо которому в случаях, предусмотренных национальным законодательством, делегированы решающие экономические полномочия или полномочия по принятию решений относительно технологического функционирования предприятия или установки;

10. "опасное вещество" - вещество или смесь, предусмотренные Частью 1 или Частью 2 Приложения I, в том числе в виде сырья, продукции, побочных продуктов, остаточных или промежуточных;

11. "смесь" - смесь или раствор, состоящий из двух или более веществ;

12. "наличие опасных веществ" - фактическое или предполагаемое наличие опасных веществ на предприятии или опасных веществ, образование которых можно обоснованно предвидеть в условиях потери контроля над технологическим процессом, в том числе процессом хранения, в любой установке на территории предприятия в количествах, равных или превышающих минимальные количества, указанные в Части 1 и Части 2 Приложения I;

13. "крупная авария" - происшествие, связанное с одним или несколькими опасными веществами, такое как крупный выброс, пожар или взрыв, имеющее мгновенное или замедленное действие, возникшее внутри или за пределами предприятия в результате неконтролируемых обстоятельств в процессе деятельности любого предприятия, подпадающего под сферу действия настоящей Директивы;

14. "опасность" означает внутреннее свойство опасного вещества или физическая ситуация, способная привести к возникновению ущерба для здоровья человека или окружающей среды;

15. "риск" - вероятность специфического воздействия, возникающая в течение определенного периода или в определенных обстоятельствах;

16. "хранение" - наличие большого количества опасных веществ для целей складирования, сдачи на хранение или хранения на складе;

17. "общественность" - одно или несколько физических или юридических лиц, а также их ассоциации, организации или группы в соответствии с национальным законодательством или практикой;

18. "заинтересованная общественность" - общественность, имеющая интерес к принимаемому решению, или интересы которой затрагиваются или могут быть затронуты принимаемым решением по любому из вопросов, предусмотренных Статьей 15(1); для целей данного определения общественные организации, содействующие защите окружающей среды и отвечающие любым установленным требованиям национального права, считаются заинтересованными;

19. "проверка" - все действия, включая посещение объекта, проверку внутренних показателей, систем, отчетов и сопутствующих документов, а также любые другие необходимые последовательные меры, предпринимаемые со стороны или от имени компетентного органа с целью проверки соответствия предприятий требованиям настоящей Директивы и оказания им содействия в выполнении данных требований.