Статья 4. Процедура обмена информацией между государствами-членами ЕС

Статья 4
Процедура обмена информацией между государствами-членами ЕС

1. Для расследования нарушений, связанных с безопасностью дорожного движения, указанных в Статье 2, государства-члены ЕС должны предоставить национальным координационным бюро других государств-членов ЕС, как указано в параграфе 3 данной Статьи, доступ к следующим национальным базам данных о регистрации транспортных средств с правом проводить автоматизированный поиск среди:

(а) данных о транспортных средствах; и

(b) данных о собственниках или водителях транспортных средств.

Элементы данных, указанные в пунктах (a) и (b), по которым необходимо провести поиск, должны быть оформлены в соответствии с Приложением I. 

2. Любые поиски в форме исходящих запросов должны проводиться национальным координационным бюро государства-члена ЕС, в котором было совершено правонарушение, с использованием полного регистрационного номера.

Такие поиски должны осуществляться в соответствии с процедурами, описанными в Главе 3 Приложения к Решению 2008/615/ПВД, за исключением пункта 1 вышеупомянутой Главы Приложения к Решению 2008/616/ПВД, вместо этого необходимо использовать Приложение I к настоящей Директиве.

Государство-член ЕС, в котором было совершено правонарушение должно, согласно настоящей Директиве, использовать данные, собранные в целях установления лица, лично ответственного за совершение нарушений, связанных c безопасностью дорожного движения, указанных в Статьях 2 и 3. 

3. В целях осуществления обмена данными, как указано в параграфе 1, каждое государство-член ЕС должно организовать национальное координационное бюро, функционирующее согласно действующему законодательству упомянутого государства-члена ЕС.

4. Государства-члены ЕС должны принимать необходимые меры по обеспечению использования при обмене информацией взаимозаменяемых электронных средств, за исключением обмена данными с применением иных баз данных. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что вышеупомянутый обмен информацией осуществляется экономичным и безопасным способом, обеспечивающим защиту передаваемых данных настолько, насколько это возможно, при использовании программного обеспечения, например, приложений, специально разработанных для выполнения задач Статьи 12 Решения 2008/615/ПВД, а также обновленного программного обеспечения в соответствии с Приложением I к настоящей Директиве и с пунктами 2 и 3 Главы 3 Приложения к Решению 2008/616/ПВД. Обновленное программное обеспечение должно обеспечивать обмен данными в режиме реального времени и пакетный режим обмена, который помогает осуществлять обмен многочисленными запросами или ответами посредством одного сообщения. 

5. Каждое государство-член ЕС должно нести свои расходы, связанные с управлением, использованием, технической поддержкой программного обеспечения, используемого и обслуживаемого в соответствии с параграфом 4.