Статья 10. Делегирование полномочий

Статья 10
Делегирование полномочий

1. Право принимать акты делегированного законодательства предоставлено Европейской Комиссии в соответствии с условиями, описанными в Статье ниже. 

2. Делегирование полномочий, указанных в Статье 9, должно быть предоставлено Европейской Комиссии на пятилетний срок с 6 ноября 2011 г. Европейская Комиссия должна составить отчет в отношении делегированных полномочий не позднее чем за девять месяцев до окончания пятилетнего срока. Срок делегированных полномочий должен автоматически продлеваться на тот же период, если Европейский парламент или Совет ЕС не выступят против продления срока не позднее чем за три месяца до истечения каждого периода. 

3. Делегирование полномочий, указанных в Статье 9, может быть объявлено недействительным в любое время Европейским парламентом или Советом ЕС. Решение об отзыве делегированных полномочий принимается по конкретному полномочию, указанному в решении. Решение вступает в силу на следующий день после опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза или с более поздней даты, указанной в нем. Данное решение не влияет на законную силу принятых и уже действующих актов делегированного законодательства, принятых в результате делегирования полномочий. 

4. Как только акты делегированного законодательства приняты, Европейская Комиссия должна уведомить в то же время Европейский парламент и Совет ЕС.

5. Акты делегированного законодательства, принятые в соответствии со Статьей 9, должны вступить в силу, только если Европейский парламент или Совет ЕС не высказали возражений в течение двух месяцев со дня поступления уведомления о данном акте в Европейский парламент или в Совет ЕС, или если до истечения вышеуказанного периода Европейский парламент и Совет ЕС проинформировали Европейскую Комиссию о том, что они не возражают. Данный период может быть продлен на два месяца по инициативе Европейского парламента или Совета ЕС.