Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

В целях данной Директивы должны применяться следующие определения:

(а) "транспортное средство" - любое автоматическое транспортное средство, включая мотоциклы, которые в обычных условиях используются для перевозки людей или товаров;

(b) "государство-член ЕС правонарушения" - это государство-член ЕС, на территории которого было совершено правонарушение;

(c) "государство-член ЕС регистрации" - государство-член ЕС, в котором было зарегистрировано транспортное средство, на котором совершено правонарушение;

(d) "превышение скорости" - превышение допустимых пределов скорости, установленных в данном государстве-члене ЕС для данного участка дороги и данного транспортного средства;

(е) "неиспользование ремня безопасности" - несоответствие требованиям использовать ремень безопасности или детские средства безопасности, установленным Директивой 91/671/ЕЭС Совета ЕС от 16 декабря 1991 г. об обязательном использовании ремней безопасности и детских устройств безопасности в транспортных средствах*(10) и законодательством государства-члена ЕС, в котором произошло правонарушение;

(f) "проезд на красный сигнал светофора" - движение на красный свет светофора или любой другой подобный запрещающий сигнал, установленный в законодательстве государства-члена ЕС, в котором совершено правонарушение;

(g) "вождение в состоянии алкогольного опьянения" - вождение под воздействием алкоголя, как определено в законодательстве государства-члена ЕС, в котором совершено правонарушение;

(h) "вождение под воздействием наркотических средств" - вождение в состоянии, вызванном употреблением наркотических или иных веществ с подобным эффектом, как определено в законодательстве государства-члена ЕС, в котором совершено правонарушение;

(i) "вождение без шлема" - неиспользование шлема во время вождения, как определено в законодательстве государства-члена ЕС, в котором совершено правонарушение;

(j) "использование запрещенной полосы для движения" - незаконное использование части дороги, как, например, аварийной полосы, полосы для общественного транспорта, временно закрытой полосы из-за проведения дорожно-ремонтных работ, как определено в законодательстве государства-члена ЕС, в котором совершено правонарушение;

(k) "незаконное использование мобильного телефона или других устройств связи во время вождения" - противоречащее законодательству использование мобильного телефона или иных средств коммуникации за рулем, как определено в законодательстве государства-члена ЕС, в котором совершено правонарушение;

(l) "национальное координационное бюро" - компетентный орган, ответственный за обмен данными о регистрации транспортных средств;

(m) "автоматизированный поиск" - процедура доступа в режиме онлайн в целях получения справки к базам данных одного, нескольких или всех государств-членов ЕС или участвующих в обмене данными стран;

(n) "владелец транспортного средства" - лицо, на чье имя зарегистрировано транспортное средство согласно законодательству государства-члена ЕС, являющегося государством регистрации.