Телеграмма ОАО "РЖД" от 20 декабря 2012 г. N ЦМТПГТ-17/12 "Разъяснение о применении кодов исключительных тарифов на транзитные перевозки грузов в контейнерах в Китай"

В связи с поступающими запросами о применении кодов исключительных тарифов на транзитные перевозки грузов в контейнерах в Китай, объявленных в пунктах 6 и 7 телеграммы из ОАО "РЖД" N 21231 от 14 декабря 2012 года, разъясняется. На перевозки грузов в собственных контейнерах на собственных (арендованных) платформах в составе контейнерных поездов в Китай через пограничный переход Забайкальск из портов Латвии через Посинь, Скангали, со станции Бусловская, из российских портов Балтии и Азово-Черноморского бассейна, а также на перевозки групп контейнеров в количестве не менее 5 единиц в Китай по маршруту украинские пограничные переходы с третьими странами, Брест-Забайкальск, Наушки применяются коды исключительных тарифов, объявленных в пункте 6 телеграммы из ОАО "РЖД" N 21231 от 14 декабря 2012 года, а именно:

- 348 шв. франков за 20-футовый груженый контейнер, код исключительного тарифа 81116;

- 232 шв. франка за 20-футовый порожний контейнер, код исключительного тарифа 81121;

- 522 шв. франка за 30-футовый груженый контейнер, код исключительного тарифа 81623;

- 348 шв. франков за 30-футовый порожний контейнер, код исключительного тарифа 81637;

- 696 шв. франков за 40-футовый груженый контейнер, код исключительного тарифа 81102;

- 464 шв. франка за 40-футовый порожний контейнер, код исключительного тарифа 81150.

Инструктируйте причастных, внесите изменения в программно-технологическое обеспечение автоматизированных систем, доведите до сведения экспедиторских организаций.

И.о. начальника департамента по маркетингу грузовых перевозок и тарифной политике ОАО "РЖД"

Г. Зимовская