Статья 17. Переходные меры

Статья 17
Переходные меры

1. Посредством частичного отступления от Статьи 3(1) и до 19 января 2014 г. государства-члены ЕС вправе разрешить использование на их территории витаминов и минералов, не перечисленных в Приложении I, или в формах, не перечисленных в Приложении II, при одновременном соблюдении следующих условий:

(а) на 19 января 2007 г. соответствующее вещество используется для добавления в продукты питания, поступившие на рынок Сообщества;

(b) Орган по вопросу использования такого вещества или по вопросу его использования в такой форме при производстве продуктов питания не выдал неблагоприятное заключение на основании досье, подтверждающего представление государством-членом ЕС вопроса об использовании такого вещества на рассмотрение Европейской Комиссии не позднее 19 января 2010 г. 

2. До 19 января 2014 г. государства-члены ЕС вправе с соблюдением положений Договора продолжать применять существующие национальные ограничения или запреты на торговлю продуктами питания, в которые добавлены витамины и минералы, не включенные в список Приложения I, или содержащими их в формах, не перечисленных в Приложении II.

3. Государства-члены ЕС вправе с соблюдением положений Договора продолжать применять существующие национальные нормы о максимальных и минимальных количествах добавляемых в продукты питания витаминов и минералов, перечисленных в Приложении I, и об условиях, применяемых к такому добавлению, до принятия соответствующих мер Сообщества в соответствии со Статьей 6 или в соответствии с другими специальными нормами Сообщества.