Приложение III. Бланки сертификатов передвижной выставки и заявлений на получение таких документов

Приложение III

Инструкции и разъяснения

1. Административный орган, занимающийся выдачей сертификатов, присваивает сертификату уникальный номер.

2. Дата истечения срока действия документа не может превышать трех лет с даты его выдачи. Если страной происхождения передвижной выставки является третья страна, срок действия сертификата не может превышать срок, указанный в аналогичном сертификате, выданном этой страной.

3. Вводится полное имя, постоянный адрес и страна владельца образца, подпадающего под действие сертификата. Отсутствие подписи владельца влечет недействительность сертификата.

4. Название, адрес и страна административного органа, выдавшего документ, должны быть предварительно напечатаны на бланке.

5. Этот блок предварительно напечатан для указания на то, что сертификат действителен для многократного перемещения образца через границу вместе с выставкой только в выставочных целях, с возможностью демонстрировать образцы публике в соответствии со Статьей 8(3) Регламента (ЕС) 338/97, а также для уточнения того, что сертификат не изымается, а остается с образцом/у владельца. Этот блок также может быть использован для объяснения причины отсутствия какой-либо информации.

6. Этот блок предварительно напечатан для указания на то, что разрешено перемещение через границу любой страны, принимающей настоящий сертификат в соответствии с положениями национального права.

7. Этот блок предварительно напечатан с кодом Q для цирков и передвижных выставок.

8. В соответствующих случаях указывается номер защитной марки, прикрепленной в блоке 19.

9. Научное название должно быть указано в соответствии со стандартными списками названий, указанными в Приложении VIII к Регламенту (ЕС) 865/2006, устанавливающему подробные правила имплементации Регламента (ЕС) 338/97 Совета ЕС о защите видов дикой фауны и флоры с помощью регулирования торговли ими.

10. Максимально точное описание образца, подпадающего под действие настоящего сертификата, включая идентификационные метки (ярлыки, кольца, уникальные метки и т.д.), достаточное для того, чтобы органы страны, в которую ввозится выставка, могли удостовериться, что сертификат соответствует образцу, подпадающему под его действие. При выдаче сертификата по возможности необходимо указать пол и возраст образца.

11. Указывается общее количество образцов. В случае живых животных сертификат обычно выдается на одно животное. Если образцов более одного, указывается "смотреть опись в приложении".

12. Вводится номер Приложения к Конвенции (I, II или III), в котором перечислен вид на дату выдачи сертификата.

13. Вводится буква Приложения к Регламенту (ЕС) 338/97 (А, В или С), в котором перечислен вид на дату выдачи сертификата.

14. Используется один из следующих кодов для обозначения источника. Настоящий сертификат не может использоваться для образцов с кодом источника W, R, F или U, за исключением случаев, когда они были приобретены в Союзе (или поступили в него) до того, как положения в отношении видов, перечисленных в Приложениях I, II или III к Конвенции или в Приложении С к Регламенту (ЕЭС) 3626/82 или в Приложениях А, В или С к Регламенту (ЕС) 338/97, стали применяться к ним, код О также используется.

W образец изъят из дикой природы;

R образцы животных, выращенные в контролируемых условиях, изъятые в виде яиц или в молодом возрасте из дикой природы, где в противном случае у них была бы крайне низкая вероятность достижения состояния взрослой особи;

А растения Приложения А, искусственно выращенные для некоммерческих целей, и растения Приложений В и С, искусственно выращенные в соответствии с Главой XIII Регламента (ЕС) 865/2006, а также их части и дериваты;

С животные, разведенные в неволе в соответствии с Главой XIII Регламента (ЕС) 865/2006, а также их части и дериваты;

F животные, рожденные в неволе, но не удовлетворяющие критериям Главы XIII Регламента (ЕС) 865/2006, а также их части и дериваты;

U источник неизвестен (требуется обоснование);

O преконвенционные образцы (подлежит использованию только вместе с другим кодом источника);

X - образцы изъяты из морской среды, не находящейся под юрисдикцией какого-либо государства.

15/16. Страной происхождения является страна, в которой образцы были изъяты из дикой природы, рождены, разведены в неволе или искусственно выращены. Если страной происхождения является третья страна, графа 16 должна содержать данные соответствующего разрешения. Если образцы, страной происхождения которых является государство-член ЕС, экспортируются из другой страны, в графе 15 указывается только название государства-члена ЕС, которое является страной происхождения.

17. Этот блок должен содержать регистрационный номер выставки.

18 - 20. Дата приобретения водится только для образцов, которые были приобретены в Союзе (или поступили в него) до того как положения в отношении видов, перечисленных в Приложениях I, II или III к Конвенции или в Приложении С к Регламенту (ЕЭС) 3626/82 или в Приложениях А, В или С к Регламенту (ЕС) 338/97 стали применяться к ним.

19. Заполняется должностным лицом, которое выдает сертификат. Сертификат может быть выдан только административным органом страны, в которой выставка зарегистрирована, и только если владелец выставки зарегистрировал в этом административном органе все детали образца. В случае если страной происхождения выставки является третья страна, сертификат может быть выдан только административным органом страны первого пункта назначения. Фамилия, имя и отчество должностного лица, выдавшего документ, должны быть указаны полностью. Печать, подпись и в соответствующих случаях номер защитной марки должны четко читаться.

20. Этот блок может использоваться для отсылки к национальному законодательству или для указания дополнительных особых условий, предъявляемых административным органом к перемещениям через границу.

21. Этот блок предварительно напечатан для отсылки к листу-продолжению, являющемуся приложением к сертификату, в котором указаны все перемещения через границу.

В соответствии с пунктом 5 по истечении срока действия настоящий документ должен быть возвращен административному органу, выдавшему его.

Держатель или его уполномоченный представитель передают оригинал настоящего сертификата (бланк 1) и (в соответствующих случаях) сертификат передвижной выставки, выданный третьей страной, для проверки целей и представляют сопутствующий лист-приложение или (если сертификат выдан на основании аналогичного сертификата из третьей страны) сопутствующие два листа-продолжения и копии этих документов таможенному органу, предусмотренному Статьей 12(1) Регламента (ЕС) 338/97. Таможенный орган после заполнения листа-продолжения или листов-продолжений возвращает оригинал настоящего сертификата (бланк 1), оригинал сертификата, выданного третьей страной (в соответствующих случаях), и лист-продолжение или листы-продолжения держателю или его уполномоченному представителю и направляет копию с таможенным подтверждением листа-продолжения сертификата, выданного административным органом государства-члена ЕС, соответствующему административному органу в соответствии со Статьей 45 Регламента (ЕС) 865/2006.

Инструкции и разъяснения

3. Вводится полное имя, постоянный адрес и страна владельца образца, подпадающего под действие настоящего сертификата (не доверенного лица). Отсутствие подписи владельца влечет недействительность сертификата.

8. В соответствующих случаях указывается номер защитной марки, прикрепленной в блоке 19.

9. Научное название должно быть указано в соответствии со стандартными списками названий, указанными в Приложении VIII к Регламенту (ЕС) 865/2006, устанавливающему подробные правила имплементации Регламента (ЕС) 338/97 Совета ЕС о защите видов дикой фауны и флоры с помощью регулирования торговли ими.

10. Максимально точное описание образца, подпадающего под действие настоящего сертификата, включая идентификационные метки (ярлыки, кольца, уникальные метки и т.д.), достаточное для того, чтобы органы страны, в которую ввозится выставка, могли удостовериться, что сертификат соответствует образцу, подпадающему под его действие. При выдаче сертификата по возможности необходимо указать пол и возраст образца.

11. Указывается общее количество образцов. В случае живых животных сертификат обычно выдается на одно животное. Если образцов более одного, указывается "смотреть опись в приложении".

12. Вводится номер Приложения к Конвенции (I, II или III), в котором перечислен вид на дату заполнения заявления.

13. Вводится буква Приложения к Регламенту (ЕС) 338/97 (А, В или С), в котором перечислен вид на дату заполнения заявления.

14. Используется один из следующих кодов для обозначения источника. Настоящий сертификат не может использоваться для образцов с кодом источника W, R, F или U, за исключением случаев, когда они были приобретены в Союзе (или поступили в него) до того как положения в отношении видов, перечисленных в Приложениях I, II или III к Конвенции или в Приложении С к Регламенту (ЕЭС) 3626/82 или в Приложениях А, В или С к Регламенту (ЕС) 338/97, стали применяться к ним, код О также используется.

W образец изъят из дикой природы;

R образцы животных, выращенные в контролируемых условиях, изъятые в виде яиц или в молодом возрасте из дикой природы, где в противном случае у них была бы крайне низкая вероятность достижения состояния взрослой особи;

А растения Приложения А, искусственно выращенные для некоммерческих целей, и растения Приложений В и С, искусственно выращенные в соответствии с Главой XIII Регламента (ЕС) 865/2006, а также их части и дериваты;

С животные, разведенные в неволе в соответствии с Главой XIII Регламента (ЕС) 865/2006, а также их части и дериваты;

F животные, рожденные в неволе, но не удовлетворяющие критериям Главы XIII Регламента (ЕС) 865/2006, а также их части и дериваты;

U источник неизвестен (требуется обоснование);

O преконвенционные образцы (подлежит использованию только вместе с другим кодом источника);

X - образцы изъяты из морской среды, не находящейся под юрисдикцией какого-либо государства.

15/16. Страной происхождения является страна, в которой образцы были изъяты из дикой природы, рождены, разведены в неволе или искусственно выращены. Если страной происхождения является третья страна (то есть не являющаяся государством-членом ЕС), графа 16 должна содержать данные соответствующего разрешения. Если образцы, страной происхождения которых является государство-член ЕС, экспортируются из другой страны, в графе 15 указывается только название государства-члена ЕС, которое является страной происхождения.

17. Этот блок должен содержать регистрационный номер выставки.

18. Дата приобретения водится только для образцов, которые были приобретены в Союзе (или поступили в него) до того как положения в отношении видов, перечисленных в Приложениях I, II или III к Конвенции или в Приложении С к Регламенту (ЕЭС) 3626/82 или в Приложениях А, В или С к Регламенту (ЕС) 338/97 стали применяться к ним.

19. Указывается максимально возможное количество уточняющей информации и объясняется причина отсутствия какой-либо информации, указанной выше.