Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики по вопросам, касающимся безопасности полетов (Дурбан, 26 марта 2013 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики по вопросам, касающимся безопасности полетов
(Дурбан, 26 марта 2013 г.)

Преамбула

Правительство Российской Федерации и Правительство Южно-Африканской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

желая повысить безопасность полетов гражданских воздушных судов и уменьшить их воздействие на окружающую среду, а также желая развивать сотрудничество в области гражданской авиации,

отмечая общую заинтересованность в безопасной эксплуатации гражданских воздушных судов,

принимая во внимание необходимость снижения экономической нагрузки на производителей воздушных судов и эксплуатантов, связанного с устранением дублирования проверок, сертификации и испытаний,

признавая тенденцию к углублению международной кооперации в указанных областях,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Дурбане 26 марта 2013 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английским языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Южно-Африканской Республики
/подпись/