Меморандум между Министерством здравоохранения Российской Федерации и Министерством здравоохранения и семейного благосостояния Народной Республики Бангладеш о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинских наук (Москва, 15 января 2013 г.)

Министерство здравоохранения Российской Федерации и Министерство здравоохранения и семейного благосостояния Народной Республики Бангладеш (ниже именуются "Стороны"),

руководствуясь выраженным стремлением к развитию сотрудничества между двумя странами в области здравоохранения и медицинских наук,

признавая, что сотрудничество в этой области будет способствовать укреплению дружественных отношений между двумя странами и, особенно, улучшению системы здравоохранения обоих государств,

действуя на принципах равенства и взаимного сотрудничества и в соответствии с законодательством обоих государств,

договорились о следующем:

1. Целью настоящего Меморандума является сотрудничество в области усовершенствования систем здравоохранения, в том числе решение вопросов охраны здоровья граждан как в государственном, так и в частном секторе Российской Федерации и Народной Республики Бангладеш. Стороны рассмотрят также другие виды сотрудничества, которые могут развиваться в сфере здравоохранения и медицинских наук на основе взаимной договоренности. Сотрудничество может быть распространено на сферы, работающие в области обращения лекарственных средств для медицинского применения и медицинских изделий.

2. Стороны намерены в будущем заключить двустороннее соглашение о сотрудничестве в области усовершенствования систем здравоохранения в Российской Федерации и Народной Республике Бангладеш. Области и условия этого сотрудничества будут определены в Плане(ах) действий и Программе(ах) реализации, которые будут доработаны после подписания настоящего Меморандума.

3. Стороны согласуют условия, которые позволят в течение короткого периода времени обменяться опытом оказания первичной медико-санитарной помощи и стандартами медицинской помощи, в том числе эффективными методами своевременной диагностики заболеваний при низких затратах и рациональном расходовании средств.

4. Стороны скоординируют механизмы и пути, которые позволят в течение короткого периода времени обменяться специалистами и экспертами в сфере здравоохранения. С этой целью будут предприняты инициативы по разработке программ длительного и краткого обучения специалистов с высшим образованием (врачей), медицинских сестёр в следующих областях: диагностика; трансплантация органов, например, почек, печени; кардиология и кардиохирургия; неврология; травматология и ортопедия, биологические науки (нормальная физиология). Также будут рассмотрены различные области здравоохранения. Эти области взаимодействия могут пересматриваться и, в случае необходимости, им может отдаваться приоритет.

5. Стороны учредят Совместную рабочую группу для рассмотрения и оценки прогресса в реализации положений настоящего Меморандума. Периодичность заседаний Совместной рабочей группы может быть определена по взаимной договоренности.

6. Совместная рабочая группа определит порядок финансирования проведения совместных совещаний. За исключением случаев специальной договоренности по какому-либо конкретному мероприятию каждая Сторона будет нести расходы по международным поездкам соответствующих участников, страхованию, включая медицинское страхование. Вопросы расходов, связанных с оборудованием и аксессуарами, могут рассматриваться отдельно.

7. Меморандум вступает в силу с даты его подписания. Каждая из Сторон может уведомить другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить действие настоящего Меморандума. Меморандум прекращает своё действие через шесть месяцев после получения такого уведомления от другой Стороны.

8. Настоящий Меморандум не является международным соглашением и не устанавливает для Сторон права и обязанности, регулируемые международным правом.

Совершено в Москве 15 января 2013 года, в двух экземплярах на русском и английском языках, при этом все тексты имеют одинаковую силу.

За Министерство здравоохранения

Российской Федерации

/подпись/

За Министерство здравоохранения

и семейного благосостояния

Народной Республики Бангладеш

/подпись/