Меморандум о взаимопонимании между Государственной корпорацией по атомной энергии "Росатом" (Российская Федерация) и Агентством по ядерной энергии и передовым технологиям при Министерстве науки, технологии и окружающей среды Республики Куба о сотрудничестве в области ядерной медицины и производства радиоактивных препаратов медицинского назначения (Гавана, 21 февраля 2013 г.)

Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Российская Федерация) и Агентство по ядерной энергии и передовым технологиям при Министерстве науки, технологии и окружающей среды Республики Куба, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание, что Российская Федерация и Республика Куба являются членами Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и участниками Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г.,

основываясь на принципах равноправия и взаимной экономической выгоды,

пришли к следующему взаимопониманию:

1. Стороны намерены осуществлять сотрудничество в области ядерной медицины и производства радиоактивных препаратов медицинского назначения по следующим направлениям:

- производство и использование радиоизотопов в целях диагностики заболеваний и лучевой терапии;

- совместное производство и применение радиофармацевтической продукции, включая поставки молибдена-99, стронция-89 и таллия-201;

- исследование и разработка технологий и процессов ядерной медицины, радиоиммунотерапии;

- проведение совместных работ по программам технического содействия МАГАТЭ в области ядерной медицины;

- кооперирование производства и услуг в результате применения ядерной энергии в учреждениях здравоохранения, промышленности и биотехнологии, особенно в областях ядерной медицины и радиотерапии.

2. Стороны заинтересованы в создании совместных рабочих групп с целью осуществления сотрудничества по указанным в пункте 1 настоящего Меморандума направлениям, а также для разработки совместных планов действий, выработки необходимых рекомендаций и соответствующих исполнительных договоренностей.

3. Стороны намерены осуществлять сотрудничество в рамках настоящего Меморандума путем заключения договоров (контрактов) между российскими и кубинскими организациями, в которых будут определены их права и обязательства, финансовые и другие условия сотрудничества при соблюдении норм и лицензионных требований законодательства государств Сторон, на территории которых выполняются работы, а также в соответствии с международными обязательствами Российской Федерации и Республики Куба.

4. Стороны подтверждают, что настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.

Подписано в г. Гавана "21" февраля 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках.

За Государственную корпорацию по атомной энергии "Росатом"

(Российская Федерация)

/подпись/

За Агентство по ядерной энергии и передовым технологиям

при Министерстве науки, технологии и окружающей среды

Республики Куба

/подпись/