Статья III. Формы сотрудничества

Статья III
Формы сотрудничества

1. Стороны будут поощрять сотрудничество и содействовать контактам между университетами, исследовательскими центрами, институтами, фирмами частного сектора и другими организациями научно-технической сферы посредством выполнения совместных исследовательских проектов, проведения совместных семинаров и встреч, обучения ученых и технических специалистов, обмена научно-технической информацией и других взаимно согласованных форм научно-технического сотрудничества.

2. Стороны или назначенные ими лица могут договориться о проведении сотрудничества в области науки и техники, причем такая договоренность должна быть в письменной форме. Список областей возможного сотрудничества, представляющих взаимный интерес, указан в Приложении, которое является неотъемлемой частью настоящего Меморандума. Предлагаемые работы в рамках конкретных проектов в этих областях будут оговорены в письменной форме с учетом возможности внесения поправок по взаимному согласию. Такая работа может быть зафиксирована в конкретных договоренностях по проектам, направленных на их выполнение.

3. Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума осуществляется в соответствии с национальным законодательством государств Сторон и их международными обязательствами.