Статья VI. Осуществление деятельности

Статья VI
Осуществление деятельности

1. Все мероприятия в рамках настоящего Меморандума, включая обмен технической информацией, оборудованием и специалистами, обучение ученых и технических специалистов и выполнение совместных исследований, осуществляются в соответствии с национальным законодательством государств Сторон и их международными обязательствами при условии наличия персонала и выделенных средств. Каждая Сторона или участвующая организация несет расходы по своему участию в осуществлении сотрудничества в рамках настоящего Меморандума, если не будет иной договоренности в письменной форме.

2. Мероприятия, которые будут осуществляться в рамках настоящего Меморандума, могут предлагаться каждой из Сторон или назначенными ими лицами и будут подтверждаться документами в виде рабочих планов или другой корреспонденции в целях достижения договоренности в письменной форме до начала каждого мероприятия.

3. Настоящий Меморандум не имеет целью внесение поправок или иных изменений в существующие соглашения по науке и технике или другие договоренности.

4. Стороны или назначенные ими лица могут по взаимному согласию и в соответствии с международными обязательствами и национальным законодательством государств Сторон приглашать ученых, технических специалистов и организации третьих стран или международные организации принять участие за свой счет, если не будет иной договоренности в письменной форме, в проектах и программах, осуществляемых в рамках настоящего Меморандума.