Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Решение Европейской Комиссии 2013/21/ЕС от 18 декабря 2012 г. относительно эквивалентности между категориями водительских удостоверений
- Приложение. Образцы водительских удостоверений, выданных государствами-членами ЕС до имплементации Директивы 2006/126/EC
Приложение. Образцы водительских удостоверений, выданных государствами-членами ЕС до имплементации Директивы 2006/126/EC
Приложение
Образцы удостоверений, выданных в Бельгии
Образец Бельгия 1 (B1)
Удостоверения, выдававшиеся в Бельгии с 01.01.1967 по 31.12.1988
Описание: удостоверение может быть оформлено на одном из следующих языков: голландском, французском или немецком. Существуют различия в цветовом решении и печатном виде. Образец на розовой бумаге (105/222 мм) с шестью страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца B1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
AM, A1, A2, A, B, BE |
|
|
B* |
AM, A1, A2, A, B, BE |
|
|
C |
A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
D |
A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
|
|
AF |
AM, A1, A2, A с кодами ЕС для адаптированных транспортных средств |
|
|
BF |
B с кодами ЕС для адаптированных транспортных средств |
Дополнительная информация:
1. B* для транспортных средств категории В, используемых в качестве такси, служебного транспорта, а также для сдачи в прокат и т.д.
2. Для управления транспортными средствами категории AF и/или BF требуется указание регистрационного номера на водительском удостоверении и обладание категорией A и/или B, а также категорией F.
Образец Бельгия 2 (B2)
Удостоверения, выдававшиеся в Бельгии с 01.01.1989 по 30.09.1998
Описание: удостоверение может быть оформлено на одном из следующих языков: голландском, французском или немецком. Существуют различия в цветовом решении и печатном виде. Образец на розовой бумаге (106/222 мм) с шестью страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца B2 |
Соответствующие категории |
|
(A3) |
AM |
|
A2 |
AM, A1, A2, A |
|
A1 |
AM, A1, A2, A |
|
B |
AM, B |
|
BE |
AM, B, BE |
|
C |
AM, B, C1, C |
|
CE |
AM, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
D |
AM, B, D1, D |
|
DE |
AM, B, BE, D1, D1E, D, DE |
Образец Бельгия 3 (B3)
Удостоверения, выдававшиеся в Бельгии с 01.01.1998
Описание: удостоверение может быть оформлено на одном из следующих языков: голландском, французском или немецком. Образец на розовой бумаге (106/222 мм) с шестью страницами.
Таблица эквивалентности
|
(A3) |
AM |
|
(G) |
- |
|
(A<) |
AM, A1, A2 |
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
B |
AM, B |
|
BE |
AM, B, BE |
|
C1 |
AM, B, C1 |
|
C1E |
AM, B, BE, C1, C1E |
|
C |
AM, B, C1, C |
|
CE |
AM, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
D1 |
AM, B, D1 |
|
D1E |
AM, B, BE, D1, D1E |
|
D |
AM, B, D1, D |
|
DE |
AM, B, BE, D1, D1E, D, DE |
Образец Бельгия 4 (B4)
Удостоверения, выдаваемые в Бельгии с 01.07.2010
Описание: удостоверение может быть оформлено на одном из следующих языков: голландском, французском или немецком. Водительское удостоверение в виде карты из розового поликарбоната, изготовленное в соответствии с положениями Приложения I к Директиве 2006/126/EC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца B4 |
Соответствующие категории |
|
(A3) |
AM |
|
(G) |
- |
|
(A<) |
AM, A1, A2 |
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
B |
AM, B |
|
BE |
AM, B, BE |
|
C1 |
AM, B, C1 |
|
C1E |
AM, B, BE, С1, C1E |
|
C |
AM, B, C1, C |
|
CE |
AM, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
D1 |
AM, B, D1 |
|
D1E |
AM, B, BE, D1, D1E |
|
D |
AM, B, D1, D |
|
DE |
AM, B, BE, D1, D1E, D, DE |
Образцы удостоверений, выданных в Болгарии
Образец Болгария 1 (BG1)
Удостоверения, выдававшиеся в Болгарии с 01.01.2010 по 19.01.2013
Описание: в соответствии с Директивой 2006/126/EC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца BG1 |
Соответствующие категории |
|
M |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
Tr6 |
- |
|
Ttm |
- |
|
Tkt |
- |
Образцы удостоверений, выданных в Чешской Республике
Образец Чешская Республика 1 (CZ1)
Удостоверения, выдававшиеся в Чешской Республике с 01.01.2001 по 30.04.2004
Описание: Материал: многоцветная бумага для изготовления денежных знаков, покрытая пластиком. Заламинированное круглое голографическое изображение (с буквенным обозначением "CZ" в центре) перекрывает фотографию слева внизу. Фотография 35 мм х 45 мм размещена в рамке на лицевой стороне, где также расположен официальный штамп с государственным гербом и наименованием выдавшего органа.
Срок действия водительского удостоверения: бессрочно. Данный образец подлежит обмену до 31 декабря 2013 г.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца CZ1 |
Соответствующие категории |
|
AM |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
A (лица, достигшие 18-ти лет, и старше) |
A2 |
|
A (лица, достигшие 21-го года, и старше) |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
T (национальная категория для сельскохозяйственных тракторов) |
- |
Образец Чешская Республика 2 (CZ2)
Удостоверения, выдаваемые в Чешской Республике с 01.05.2004
Описание: Материал: пластиковая карта из поликарбоната размерами ID1 - 54 х 86 мм (величиной с кредитную карту) с надписью "RIDICSKY PRUKAZ" и указанием страны "CESKA REPUBLIKA" в верхней части. На правой стороне карты расположены надписи "MODEL EVROPSKYCH SPOLECENSTVI" и "ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ" на языках ЕС. В верхнем левом углу находится отличительный знак государства-члена ЕС, выдавшего права ("CZ"), отпечатанный с негатива и помещенный в синий прямоугольник, окруженный двенадцатью желтыми звездами. Персональные данные, включая фотографию и подпись владельца, нанесены лазером. На обеих сторонах карты - высокорельефная штамповка (позитив) с гильотировкой и буквами "CZ". Логотип с буквами "CZ", размещенный в правом верхнем углу лицевой стороны удостоверения оптикопеременной краской, меняет цвет с золотого на зеленый. В правом нижнем углу лицевой стороны размещена меняющаяся картинка, изображающая фотографию владельца и номер водительского удостоверения (так же, как и в поле 5).
Срок действия водительского удостоверения: 10 лет.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца CZ2 |
Соответствующие категории |
|
A1 |
A1 |
|
A (лица, достигшие 18-ти лет, и старше) |
A2 |
|
A (лица, достигшие 21-го года, и старше) |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
AM |
AM |
|
T (национальная категория для сельскохозяйственных тракторов) |
- |
Образцы удостоверений, выданных в Дании
Образец Дания 1 (DK1)
Удостоверения, выдававшиеся в Дании до 30.04.1986
Описание: Образец розового цвета с четырьмя страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца DK1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
AM, A1, A2, A |
|
|
A2 |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
AM, B1, B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C |
C1, C |
|
|
CE |
C1E, CE |
|
|
D |
D1, D |
|
|
DE |
D1E, DE |
|
Дополнительная информация:
1. Датская категория A1 распространяется на мотоциклы без коляски, а категория A2 - на мотоциклы с коляской. В связи с этим данные категории не соответствуют подкатегориям A1 и A2 согласно определениям Директивы 2006/126/EC. Датская категория A1 ограничивается мотоциклами без коляски, а категория A2 - мотоциклами с коляской. Обладатели датской категории A1 и/или A2 вправе получить категории AM, A1, A2 и A без ограничений в других государствах-членах ЕС.
2. Обладатели датской категории B дополнительно вправе управлять трехколесными мотоциклами.
Настоящий образец не действует на территории Дании после проведения обязательного обмена всех водительских удостоверений с 1991 по 1993 гг. Тем не менее возможно восстановление данного удостоверения путем получения нового выданного Данией образца. В подобных случаях удостоверение подлежит признанию прочими государствами-членами ЕС до 19.01.2033.
Образец Дания 2 (DK2)
Удостоверения, выдававшиеся в Дании с 01.05.1986 по 30.06.1996
Описание: образец, на котором присутствуют линии розового и бежевого цвета, четыре страницы.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца DK2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
AM, A1, A2, A |
|
|
A2 |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
AM, B1, B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C |
C1, C |
|
|
CE |
C1E, CE |
|
|
D |
D1, D |
|
|
DE |
D1E, DE |
|
Дополнительная информация:
1. Датская категория A1 распространяется на мотоциклы без коляски, а категория A2 - на мотоциклы с коляской. В связи с этим данные категории не соответствуют подкатегориям A1 и A2 согласно определениям Директивы 2006/126/EC. Датская категория A1 ограничивается мотоциклами без коляски, а категория A2 - мотоциклами с коляской. Обладатели датской категории A1 и/или A2 вправе получить категории AM, A1, A2 и A без ограничений в других государствах-членах ЕС.
2. Обладатели датской категории B дополнительно вправе управлять трехколесными мотоциклами.
Образец Дания 3 (DK3)
Удостоверения, выдававшиеся в Дании с 01.07.1996 по 13.04.1997
Описание: образец, на котором присутствуют линии розового и бежевого цвета, четыре страницы.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца DK3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A (маленькие мотоциклы) |
AM, A1 |
|
|
A (большие мотоциклы) |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
AM, B1, B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C |
C1, C |
|
|
CE |
C1E, CE |
|
|
D |
D1, D |
|
|
DE |
D1E, DE |
|
Дополнительная информация:
1. Обладатели датской категории A (маленькие мотоциклы) вправе управлять:
a. двухколесными мотоциклами без коляски с отношением мощности к массе (с учетом воды, масла и топлива) не более 0,16 кВт/кг, и мощностью, не превышающей 25 кВт;
b. двухколесными мотоциклами с коляской и отношением мощности к массе (с учетом воды, масла и топлива), не более 0,16 кВт/кг;
c. трехколесными мотоциклами;
d. транспортными средствами, упомянутыми в подпунктах a., b. и c. с прицепом;
e. большими мопедами.
2. Обладатели датской категории A (большие мотоциклы) вправе управлять:
a. транспортными средствами, упомянутыми в пункте (1);
b. двухколесными мотоциклами без коляски с отношением мощности к массе (с учетом воды, масла и топлива), превышающим 0,16 кВт/кг, и мощностью более 25 кВт;
c. двухколесными мотоциклами С коляской и отношением мощности к массе (с учетом воды, масла и топлива), превышающим 0,16 кВт/кг;
d. транспортными средствами, упомянутыми в подпунктах b. и c. с прицепом.
3. Обладатели датской категории B дополнительно вправе управлять трехколесными мотоциклами.
Образец Дания 4 (DK4)
Удостоверения, выдаваемые в Дании с 14.04.1997
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением Ia к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца DK4 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A (маленькие мотоциклы) |
AM, A1 |
|
|
A (большие мотоциклы) |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
AM, B1, B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C |
C1, C |
|
|
CE |
C1E, CE |
|
|
D |
D1, D |
|
|
DE |
D1E, DE |
|
Дополнительная информация:
1. Обладатели датской категории A (маленькие мотоциклы) вправе управлять:
a. двухколесными мотоциклами без коляски с отношением мощности к массе (с учетом воды, масла и топлива) не более 0,16 кВт/кг и мощностью, не превышающей 25 кВт;
b. двухколесными мотоциклами с коляской и отношением мощности к массе (с учетом воды, масла и топлива), не превышающим 0,16 кВт/кг;
c. трехколесными мотоциклами.
d. транспортными средствами, упомянутыми в подпунктах a., b. и c. с прицепом.
e. большими мопедами.
2. Обладатели датской категории A (большие мотоциклы) вправе управлять:
a. транспортными средствами, упомянутыми в пункте (1).
b. двухколесными мотоциклами без коляски с отношением мощности к массе (с учетом воды, масла и топлива), превышающим 0,16 кВт/кг, и мощностью более 25 кВт;
c. двухколесными мотоциклами С коляской и отношением мощности к массе (с учетом воды, масла и топлива), превышающим 0,16 кВт/кг.
d. транспортными средствами, упомянутыми в подпунктах b. и c. с прицепом.
3. Обладатели датской категории B дополнительно вправе управлять трехколесными мотоциклами.
Невозможно установить начальную дату присвоения категорий водительских удостоверений, выдававшихся до 10.05.1986. В данных случаях в графе 10 удостоверения может появиться символ "<" либо "" с указанием определенного года. Подобное означает, что рассматриваемая категория была получена до либо в течение упомянутого года.
До 19 января 2013 г. в Дании действует следующий порядок получения разрешения на управление маленькими мопедами.
Выполнение нижеперечисленных условий дает право на управление маленькими мопедами в Дании:
a) наличие сертификата на мопед;
b) наличие водительского удостоверения, позволяющего управлять тракторами; или
c) достижение 18-летнего возраста.
Образцы удостоверений, выданных в Германии
Образец Германия 1 (D1)
Удостоверения, выдававшиеся в Германии до 01.04.1986 (в отдельных случаях дата выдачи может быть позднее 01.04.1986)
Описание: Серого цвета, с четырьмя страницами. Поскольку данный образец выдавался на протяжении более 40 лет, существует множество различий в цветовом решении и внешнем виде образца. Удостоверения, выданные в земле Саар, имеют другой размер и оформлены на двух языках (немецком и французском).
Таблица эквивалентности
|
Категории образца D1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
1 |
AM, A1, A2, A |
|
|
1 beschrankt auf Leichtkraftrader: 01.04.1980 - 31.03.1986 |
AM, A1 |
|
|
2 |
AM, A1, A B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
3 |
AM, B, BE, C1, C1E |
|
|
4 |
- |
|
|
(5) |
- |
|
Дополнительная информация:
В дальнейшем могут быть предоставлены дополнительные права особого и ограниченного характера, которые не обозначены в таблицах. При редком стечении обстоятельств и наступлении упомянутых событий необходимо связаться в выдавшими документ немецкими уполномоченными органами для уточнения объема конкретных прав.
1. Если удостоверение "Klasse 1" было получено до 01.04.1954 (до 01.10.1960 в земле Саар), обладатель дополнительно вправе действовать в рамках категории B 79
(
) без обмена самого удостоверения. В случае обмена владельцу присваивается категория В в полном объеме.
2. Если обладателю прав "Klasse 2" исполнилось 50 лет до 31.12.1999, срок действия его удостоверения истекает 31.12.2000. Если обладатель удостоверения обменял его на новый образец до либо 31.12.2000, применяются срок действия и частота медицинских осмотров, установленные для нового образца. Если владельцу прав исполняется 50 лет после 31.12.1999, ему необходимо обменять свое удостоверение на новый образец до либо в день наступления возраста 50 лет, и в данном случае срок действия будет равен пяти годам.
Если обладатель упомянутого удостоверения меняет место постоянного жительства на другое государство-член ЕС, не выполнив при этом вышеупомянутых требований, его права "Klasse 2" не подлежат признанию (за исключением случаев, когда лицо поменяло местожительство до момента применения к нему указанных положений).
3. Если удостоверение "Klasse 2" либо "Klasse 3" было получено до 01.12.1954 (до 01.10.1960 в земле Саар), то обладатель также уполномочен управлять транспортными средствами категорий A1 и A 79 (
). В обоих случаях обладателю при обмене удостоверения присваивается категория А без ограничений.
Если удостоверение "Klasse 2" либо "Klasse 3" было получено после вышеупомянутых дат, но до 01.4.1980, оно также позволяет своему обладателю управлять транспортными средствами категории A1.
4. Обладатель удостоверения "Klasse 3" дополнительно вправе управлять следующими транспортными средствами: CE 79 (C1E > 12 t, L ) (= в целом не более трех осей).
Подобное право сохраняется при обмене старого удостоверения на новое исключительно по запросу владельца.
5. Обладатель удостоверения "Klasse 3" вправе управлять автобусами без пассажиров, максимальный вес которых составляет менее 7,5 т, в том числе при осуществлении международных перевозок. Обладатель удостоверения "Klasse 2" вправе управлять автобусами без пассажиров, осуществляя международные перевозки. После обмена образцов в Германии право на управление автобусом без пассажиров ограничивается немецкой территорией с применением национального кода.
6. Если право, предусмотренное "Klasse 4", было предоставлено до 01.12.1954 (до 01.10.1960 в земле Саар), то оно не является исключительно национальным и позволяет своему обладателю управлять транспортными средствами следующих категорий: A1, A 79 (
) и B 79 (
). В обоих случаях обладателю при обмене удостоверения присваиваются категории A и B без ограничений.
Если удостоверение "Klasse 4" было выдано после вышеуказанных дат, но до 01.04.1980, то оно позволяет управлять транспортными средствами категории A1.
7. A1 также действует для категории A1 мотоциклы с отношением мощности к массе более 0,1 кВт/кг (новый код 79.05).
8. A1 также распространяется на мотоциклы категории А1 с отношением мощности к массе более 0,1 кВт/кг (новый код 79.05). Категория A ограничивается трехколесными мотоциклами (новый код 79.03) и трехколесными мотоциклами с прицепом, имеющими максимальную разрешенную массу не более 750 кг (новый код 79.04). BE также действует для транспортных средств категории BE, если максимальная разрешенная масса прицепа превышает 3 500 кг (новый код 79.06).
9. Удостоверение категории A ограничивается трехколесными мотоциклами (новый код 79.03) и трехколесными мотоциклами с прицепом, имеющими максимальную разрешенную массу не более 750 кг (новый код 79.04). BE также действует для транспортных средств категории BE, если максимальная разрешенная масса прицепа превышает 3 500 кг (новый код 79.06).
Образец Германия 2 (D2)
Удостоверения, выдававшиеся в Германской Демократической Республике до 1969 года
Описание: Образец серого цвета с четырьмя страницами.
Законные поправки, вступившие в силу 01.04.1957, изменили сферу действия и определения категорий. В связи с этим для данного образца необходимо привести две таблицы эквивалентности.
D2a: Образцы, выдававшиеся до 31.03.1957
D2b: Образцы, выдававшиеся с 01.4.1957 по 1969 г.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца D2b |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
1 |
AM, A1, A2, A |
|
|
2 |
AM, A1, B |
|
|
3 |
AM, A1 |
7 |
|
4 |
AM, A1, B, BE, C1, C1E |
|
|
5 |
AM, A1, B, BE, C1, C1E, C, CE |
Дополнительная информация:
В дальнейшем могут быть предоставлены дополнительные права особого и ограниченного характера, которые не обозначены в таблицах. При редком стечении обстоятельств и наступлении упомянутых событий необходимо связаться в выдавшими документ немецкими уполномоченными органами для уточнения объема конкретных прав.
1. Если обладателю удостоверения "Klasse 2", выданного до 01.04.1957, либо "Klasse 5", выданного после 31.03.1957, исполнилось 50 лет до 31.12.1999, срок действия удостоверения истекает 31.12.2000. Если обладатель удостоверения обменял его на новый образец до либо 31.12.2000, применяются срок действия и частота медицинских осмотров, установленные для нового образца. Если владельцу прав исполняется 50 лет после 31.12.1999, ему необходимо обменять свое удостоверение на новый образец до либо в день наступления возраста 50 лет, и в данном случае срок действия будет равен пяти годам.
Если обладатель упомянутого удостоверения поменял место постоянного жительства на другое государство-член ЕС, не выполнив при этом вышеупомянутых требований, его права "Klasse 2" не подлежат признанию (за исключением случаев, когда лицо поменяло местожительство до момента применения к нему указанных положений).
2. Обладатель удостоверения "Klasse 3", полученного до 01.04.1957, либо удостоверения Klasse 4", полученного после 31.3.1957, также уполномочен управлять следующими транспортными средствами: CE 79 (C1E > 12 t, L ) (= в целом не более трех осей).
Подобное право сохраняется при обмене старого удостоверения на новое исключительно по запросу владельца.
3. Обладатель удостоверения "Klasse 3", выданного до 01.04.1957 (D2a), либо "Klasse 4", выданного после 31.03.1957 (D2b), вправе управлять автобусами без пассажиров, максимальный вес которых составляет менее 7,5 т., в том числе при осуществлении международных перевозок.
Обладатель удостоверения "Klasse 2", выданного до 01.04.1957 (D2a), либо удостоверения "Klasse 5", выданного после 31.03.1957 (D2b), вправе управлять автобусами без пассажиров, осуществляя международные перевозки.
После обмена образцов в Германии право на управление автобусом без пассажиров ограничивается немецкой территорией с применением национального кода.
4. Обладатель удостоверения "Klasse 2", "Klasse 3" либо "Klasse 4" образца D2a или удостоверения "Klasse 2", "Klasse 4" либо "Klasse 5" образца D2b, выданного до 01.12.1954, вправе без ограничений управлять транспортными средствами в рамках категории A при условии обмена водительского удостоверения. Без осуществления подобного обмена обладатель вправе управлять исключительно транспортными средствами категории A 79 (
).
5. Без осуществления обмена документа применяются следующие положения:
Если удостоверение "Klasse 1" или "Klasse 4" было выдано до 01.12.1954, обладатель вправе управлять транспортными средствами исключительно в рамках B 79
(
). Если удостоверение "Klasse 1" или "Klasse 4" было выдано после вышеупомянутой даты, но до 01.04.1957 либо если удостоверение "Klasse 2" было выдано после 31.03.1957, обладатель вправе управлять транспортными средствами исключительно в рамках B 79 (
).
В случае обмена удостоверения на новый образец обладателю присваивается категория B без ограничений.
6. BE также действует для транспортных средств категории BE, если максимальная разрешенная масса прицепа превышает 3 500 кг (новый код 79.06).
7. A1 также действует для категории A1 - мотоциклы с отношением мощности к массе более 0,1 кВт/кг (новый код 79.05).
Образец Германия 3 (D3)
Удостоверения, выдававшиеся в Германской Демократической Республике с 1969 года по 31.05.1982
Описание: удостоверение в виде книжки с 12 страницами, серая обложка.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца D3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
1 |
AM, A1, A2, A |
|
|
2 |
AM, B |
|
|
3 |
AM |
|
|
4 |
AM, B, BE, C1, C1E |
|
|
5 |
AM, A1, A, B, BE, C, C1, C1E, CE |
|
|
§ 6 StVZO, § 85 StVZO |
- |
Дополнительная информация:
В дальнейшем могут быть предоставлены дополнительные права особого и ограниченного характера, которые не обозначены в таблицах. При редком стечении обстоятельств и наступлении упомянутых событий необходимо связаться в выдавшими документ немецкими уполномоченными органами для уточнения объема конкретных прав.
1. Если обладателю прав "Klasse 5" исполнилось 50 лет до 31.12.1999, срок действия удостоверения истекает 31.12.2000. Если обладатель удостоверения обменял его на новый образец до либо 31.12.2000, применяются срок действия и частота медицинских осмотров, установленные для нового образца. Если владельцу прав исполняется 50 лет после 31.12.1999, ему необходимо обменять свое удостоверение на новый образец до либо в день наступления возраста 50 лет, и в данном случае срок действия будет равен пяти годам. Если обладатель упомянутого удостоверения меняет место постоянного жительства на другое государство-член ЕС, не выполнив при этом вышеупомянутых требований, его права "Klasse 2" не подлежат признанию (за исключением тех случаев, когда лицо поменяло местожительство до момента применения к нему указанных положений).
2. Обладатель удостоверения "Klasse 4" дополнительно вправе управлять следующими транспортными средствами: CE 79 (C1E > 12 t, L ) (= в целом не более трех осей).
Подобное право сохраняется при обмене старого удостоверения на новое исключительно по запросу владельца.
3. Обладатель удостоверения "Klasse 4" вправе управлять автобусами без пассажиров, максимальный вес которых составляет менее 7,5 т, в том числе при осуществлении международных перевозок. Обладатель водительского удостоверения "Klasse 5" вправе управлять автобусами без пассажиров, осуществляя международные перевозки. После проведения обмена образцов в Германии, право на управление автобусом без пассажиров ограничивается немецкой территорией с применением национального кода.
4. Обладатель удостоверения Klasse 2", "4" или "5", изначально выданного до 01.12.1954, вправе без ограничений управлять транспортными средствами категории A при условии обмена водительского удостоверения. Без осуществления подобного обмена обладатель вправе управлять исключительно транспортными средствами категории A 79 (
).
5. Без обмена документа применяются следующие положения:
Если удостоверение "Klasse 1" было выдано до 01.12.1954, обладатель вправе управлять транспортными средствами B 79 (
). Если удостоверение "Klasse 1" было выдано после вышеупомянутой даты и до 01.04.1957 либо если удостоверение "Klasse 2" было выдано после 01.04.1957, обладатель вправе управлять исключительно транспортными средствами категории B 79 (
).
В случае обмена документа на новый образец владельцу присваивается категория В в полном объеме.
6. Если обладатель "Klasse 2", "3", "4" или "5" либо категорий согласно § 6 StVZO или § 85 StVZO получил удостоверение до 01.04.1980, он также уполномочен управлять транспортными средствами категории A1. В упомянутом случае "Klasse 3" является не только национальной категорией.
7. BE также действует для транспортных средств категории BE, если максимальная разрешенная масса прицепа превышает 3 500 кг (новый код 79.06).
8. Категории A1 и A ограничиваются трехколесными мотоциклами (новый код 79.03).
Образец Германия 4 (D4)
Удостоверения, выдававшиеся в Германской Демократической Республике с 01.06.1982 по 02.10.1990
Описание: образец на бумаге ярко-розового цвета с четырьмя страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца D4 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
AM, A1, A2, A |
4, |
|
B |
AM, A1, A, B, BE, C1, C1E |
|
|
C |
AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C |
|
|
D |
AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, D |
|
|
BE |
AM, A1, A, B, BE, C1, C1E |
|
|
CE |
AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
DE |
AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, D, DE |
Дополнительная информация:
В дальнейшем могут быть предоставлены дополнительные права особого и ограниченного характера, которые не обозначены в таблицах. При редком стечении обстоятельств и наступлении упомянутых событий необходимо связаться в выдавшими документ немецкими уполномоченными органами для уточнения объема конкретных прав.
1. Если обладателю прав "Klasse C", "CE", "D" или "DE" исполнилось 50 лет до 31.12.1999, срок действия удостоверения истекает 31.12.2000. Если обладатель удостоверения обменял его на новый образец до либо 31.12.2000, применяются срок действия и частота медицинских осмотров, установленные для нового образца. Если владельцу прав исполняется 50 лет после 31.12.1999, ему необходимо обменять свое удостоверение на новый образец до либо в день наступления возраста 50 лет, и в данном случае срок действия будет составлять пять лет.
Если обладатель упомянутого удостоверения меняет постоянное местожительство на другое государство-член ЕС, не выполнив при этом вышеупомянутых требований, его права "Klasse C" не подлежат признанию (за исключением случаев, когда лицо поменяло местожительство до момента применения к нему указанных положений).
2. Обладатель удостоверения "Klasse B" или "BE" дополнительно вправе управлять следующими транспортными средствами: CE 79 (C1E > 12 t, L ) (= в целом не более трех осей).
Подобное право сохраняется при обмене старого удостоверения на новое исключительно по запросу владельца.
3. Обладатель удостоверения "Klasse B" или "BE" вправе управлять автобусами без пассажиров, максимальный вес которых составляет менее 7,5 т, в том числе при осуществлении международных перевозок.
Обладатель водительского удостоверения "Klasse C" вправе управлять автобусами без пассажиров, осуществляя международные перевозки. После обмена образцов в Германии, право на управление автобусом без пассажиров ограничивается немецкой территорией с применением национального кода.
4. A1 также распространяется на мотоциклы категории А1 с отношением мощности к массе более 0,1 кВт/кг (новый код 79.05).
5. Категории A1 и A ограничиваются трехколесными мотоциклами (новый код 79.03)
6. BE также действует для транспортных средств категории BE, если максимальная разрешенная масса прицепа превышает 3 500 кг (новый код 79.06).
Образец Германия 5 (D5)
Удостоверения, выдававшиеся в Германии с 01.04.1986 по 31.12.1998
Описание: образец на бумаге ярко-розового цвета с шестью страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца D5 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
1 |
AM, A1, A2, A |
|
|
1a |
AM, A1, A2, A |
|
|
1b |
AM, A1 |
|
|
2 |
AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
3 |
AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
(4) |
AM |
|
|
(5) |
AM |
|
Дополнительная информация:
В дальнейшем могут быть предоставлены дополнительные права особого и ограниченного характера, которые не обозначены в таблицах. При редком стечении обстоятельств и наступлении упомянутых событий необходимо связаться в выдавшими документ немецкими уполномоченными органами для уточнения объема конкретных прав.
1. Если обладателю прав "Klasse 2" исполнилось 50 лет до 31.12.1999, срок действия удостоверения истекает 31.12.2000. Если обладатель удостоверения обменял его на новый образец до либо 31.12.2000, применяются срок действия и частота медицинских осмотров, установленные для нового образца. Если владельцу прав исполняется 50 лет после 31.12.1999, ему необходимо обменять свое удостоверение на новый образец до либо в день наступления возраста 50 лет, и в данном случае срок действия будет составлять пять лет.
Если обладатель упомянутого удостоверения меняет место постоянного жительства на другое государство-член ЕС, не выполнив при этом вышеупомянутых требований, его права "Klasse 2" не подлежат признанию (за исключением случаев, когда лицо поменяло местожительство до момента применения к нему указанных положений).
2. Если удостоверение "Klasse 1" образца D1 было получено до 01.04.1954 (до 01.10.1960 в земле Саар), то обладатель также уполномочен управлять транспортными средствами категории B 79 (
) без обмена удостоверения. При обмене упомянутого удостоверения обладателю присваивается категория B в полном объеме.
Упомянутое правило применяется к образцу D5 исключительно, если удостоверение D1 было выдано тому же лицу до установленного срока, а затем обменено на образец D5.
3. Если удостоверение "Klasse 2" либо "Klasse 3" образца D1 было получено до 01.12.1954 (до 01.10.1960 в земле Саар), оно также позволяет своему обладателю управлять транспортными средствами категории A1 и A 79 (
). В обоих случаях обладателю при обмене удостоверения присваивается категория А без ограничений. Если удостоверение "Klasse 2" либо "Klasse 3" было получено после указанных дат, но до 01.04.1980, оно также позволяет своему обладателю управлять транспортными средствами категории A1.
Упомянутое правило применяется к образцу D5 исключительно, если удостоверение D1 было выдано тому же лицу до установленного срока, а затем обменено на образец D5.
4. Обладатель удостоверения "Klasse 3" дополнительно вправе управлять следующими транспортными средствами: CE 79 (C1E > 12 t, L ) (= в целом не более трех осей). Подобное право сохраняется при обмене старого удостоверения на новое исключительно по запросу владельца.
5. Обладатель удостоверения "Klasse 3" вправе управлять автобусами без пассажиров, максимальный вес которых составляет менее 7,5 т, в том числе при осуществлении международных перевозок. Обладатель удостоверения "Klasse 2" вправе управлять автобусами без пассажиров, осуществляя международные перевозки. После обмена образцов в Германии, право на управление автобусом без пассажиров ограничивается немецкой территорией с применением национального кода.
6. Если удостоверение "Klasse 4" образца D1 было выдано до 01.12.1954 (до 01.10.1960 в земле Саар), то оно не является исключительно национальным и предоставляет право своему обладателю управлять транспортными средствами в рамках следующих категорий: A1, A 79 (
) и B 79 (
). В обоих случаях обладателю при обмене удостоверения присваиваются категории A и B без ограничений. Если удостоверение "Klasse 4" было выдано после вышеуказанных дат, но до 01.04.1980, то оно позволяет управлять транспортными средствами категории A1.
Упомянутое правило применяется к образцу D5 исключительно, если удостоверение D1 было выдано тому же лицу до установленного срока, а затем обменено на образец D5.
7. A1 также действует для категории A1: мотоциклы с отношением мощности к массе более 0,1 кВт/кг (новый код 79.05).
8. Категории A1 и A ограничиваются трехколесными мотоциклами (новый код 79.03), а также трехколесными мотоциклами с прицепом, имеющими максимальную разрешенную массу не более 750 кг (новый код 79.04).
9. BE также действует для транспортных средств категории BE, если максимальная разрешенная масса прицепа составляет более 3 500 кг (новый код 79.06).
Образец Германия 6 (D6)
Удостоверения, выдававшиеся в Германии с 01.01.1999 по 18.01.2013
Описание: образец в виде пластикой карты в соответствии с Приложением 1a к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца D6 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
AM, A1 |
|
|
A (beschrankt) |
AM, A1, A2 |
|
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
AM, A1, A, B |
|
|
BE |
AM, A1, A, B, BE, |
|
|
C1 |
AM, A1, A, B, C1 |
|
|
C1E |
AM, A1, A, B, , BE, C1, C1E |
|
|
C |
AM, A1, A, B, C1, C |
|
|
CE |
AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
D1 |
AM, A1, A, B, D1 |
|
|
D1E |
AM, A1, A, B, BE, D1, D1E |
|
|
D |
AM, A1, A, B, D1, D |
|
|
DE |
AM, A1, A, B, BE, D1, D1E, D, DE |
|
|
M |
AM |
|
|
S |
AM |
|
Дополнительная информация:
1. A1 также действует для категории A1: мотоциклы с отношением мощности к массе более 0,1 кВт/кг (новый код 79.05).
2. Категории A1 и A ограничиваются трехколесными мотоциклами (новый код 79.03), а также трехколесными мотоциклами с прицепом, имеющими максимальную разрешенную массу не более 750 кг (новый код 79.04).
3. BE также действует для транспортных средств категории BE, если максимальная разрешенная масса прицепа превышает 3 500 кг (новый код 79.06).
Образцы удостоверений, выданных в Эстонии
Образец Эстония 1 (EST1)
Удостоверения, выдававшиеся в Эстонии с 01.11.1999 по 30.09.2004
Описание: удостоверение розового цвета, сделано из специального синтетического материала (TESLIN, ISO 9002; 1994) и полностью покрыто защитным пластиком. Защитный узор в виде сетки; на оборотной стороне пластиковой обложки вытеснено "EST" с шестью волнистыми линиями. Данные напечатаны, фото отсканировано.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца EST1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
- |
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
A |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
B1 |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
(R) |
- |
|
|
(T) |
- |
|
1 Максимальная мощность для категории A не должна превышать 25 кВт либо 0,16 кВт/кг.
Дополнительная информация:
Ограничение(ия) в кодовой форме:
1 - необходимы очки или контактные линзы;
2 - необходим слуховой аппарат;
3 - действительно для транспортных средств, управляемых вручную;
4 - максимальная мощность для категории A не должна превышать 25 кВт либо 0,16 кВт/кг;
5 - автоматическая коробка передач.
Слово "ESMANE", расположенное по центру внизу на лицевой стороне удостоверения, указывает на то, что его обладатель является новичком; срок действия подобного удостоверения ограничивается двумя годами.
Образец Эстония 2 (EST2)
Удостоверения, выдававшиеся в Эстонии с 01.10.2004 по 07.09.2008
Описание: образец в виде пластиковой карты, оформленной в соответствии с Приложением 1a Директивы 91/439/EЭC.
Удостоверение из пластика, имеет розовый фоновый узор, являющийся уникальным и характерным исключительно для эстонских водительских удостоверений. Лазерная гравировка использована для нанесения на удостоверение персональных данных (в том числе цифровая фотография и подпись владельца).
Таблица эквивалентности
|
Категории образца EST 2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
- |
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
A |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
B1 |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
(R) |
- |
|
|
(T) |
- |
|
1 Максимальная мощность для категории A не должна превышать 25 кВт либо 0,16 кВт/кг;
Дополнительная информация:
Ограничение(ия) в кодовой форме:
101 - временное водительское удостоверение. Новички обязательно должны размещать изображение зеленого кленового листа на ветровом стекле (переднем и заднем) в течение срока действия временных прав (2 года). Максимальная разрешенная скорость 90 км/ч.
102 - разрешается управлять транспортными средствами в рамках данной категории исключительно в тот период времени, когда владелец удостоверения осуществляет службу в рядах Сил обороны.
103 - категория-D - водитель вправе управлять исключительно троллейбусами.
105 - мотоцикл с мощностью, не превышающей 25 кВт либо эффективной мощностью двигателя не более 0,16 кВт/кг.
106 - категория-D - ограничено маршрутами в 50 км.
Образец Эстония 3 (EST3)
Удостоверения, выдаваемые в Эстонии с 08.09.2008
Описание: идентичен образцу 2, только слова "Driving Licence" и "Permis de conduire" добавлены на лицевой стороне около надписи "JUHILUBA".
Таблица эквивалентности
|
Категории образца EST 3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
AM |
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
A |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
B1 |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
(R) |
- |
|
|
(T) |
- |
|
Образцы удостоверений, выданных в Греции
Образец Греция 1 (GR1a)
Удостоверения, выдававшиеся в Греции до 11.01.1987
Описание: сине-желтый образец с черными буквами.
Настоящее удостоверение состоит из двенадцати страниц и охватывает категории В, Г, , Е.
Образец Греция 1 (GR1b)
Удостоверения, выдававшиеся в Греции до 11.01.1987
Описание: розово-желтый образец с черными буквами.
Настоящее удостоверение состоит из восьми страниц и затрагивает только категорию A.
До 30.01.1985 водительские удостоверения любой категории (В, Г, , Е) дополнительно предоставляли право управления транспортными средствами категории AM. С указанной даты и до настоящего момента категория АМ присваивалась управлениями греческой транспортной полиции путем выдачи отдельного водительского удостоверения.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца GR1a и GR1b |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A (для мопедов) |
AM |
|
|
A |
A1, A2, A |
|
|
B |
B1, B |
|
|
BE |
BE |
|
|
Г |
C1, C |
|
|
Г E |
C1E, CE |
|
|
|
D1, D |
|
|
|
D1E, DE |
Дополнительная информация:
Хотя в пункте "4b" указано, что данные специфические образцы имеют определенный период действия, данный период был продлен до наступления 65-летнего возраста в соответствии с Декретом 255/1984.
(1) категория Е была отдельной категорией, но рассматривалась как действительная только при сочетании с другой категорией.
Образец Греция 2 (GR2)
Удостоверения, выдававшиеся в Греции с 12.01.1987 по 31.03.1997
Описание: розового цвета с черными буквами. Данное удостоверение состоит из шести страниц.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца GR2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
B1, B |
|
|
BE |
BE |
|
|
Г/C |
C1, C |
|
|
Г/C E |
C1E, CE |
|
|
|
D1, D |
|
|
|
D1E, DE |
Дополнительная информация:
1. Категория Е была отдельной категорией, но рассматривалась как действительная только при сочетании с другой категорией ("В" или "Г" или "").
Образец Греция 3 (GR3)
Удостоверения, выдававшиеся в Греции с 01.04.1997 по 30.04.2001
Описание: розового цвета с черными буквами.
Данное удостоверение состоит из шести страниц.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца GR3 |
Соответствующие категории |
|
A/A1, A/A |
AM |
|
A/A1 |
A1 |
|
A/A |
A2, A |
|
B/B1 |
B1 |
|
B/B |
B |
|
BE |
BE |
|
Г/C |
C1 C |
|
ГE/CE |
C1E, CE |
|
|
D1, D |
|
|
D1E, DE |
Образец Греция 4 (GR4)
Удостоверения, выдававшиеся в Греции с 01.05.2001 по 18.01.2009
Описание: розового цвета с черными буквами.
Данное удостоверение состоит из шести страниц.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца GR4 |
Соответствующие категории |
|
A/A ( |
AM; A1 |
|
A/A |
A2, A |
|
B |
B1, B |
|
BE |
BE |
|
Г/C |
C1, C |
|
ГE/CE |
C1E, CE |
|
|
D1, D |
|
|
D1E, DE |
Образец Греция 5 (GR5)
Удостоверения, выдаваемые в Греции с 19.01.2009
Описание: розового цвета с черными буквами.
Размеры: ширина: 85,6 мм, высота: 54 мм (толщина 0,75 мм).
Новые водительские удостоверения отпечатываются в форме пластиковых карт в соответствии с международными стандартами качества (ISO) и всеми техническими требованиями, изложенными в Приложении 1 к Директиве 2006/126/EC. На лицевой стороне в левом углу присутствует защитная голограмма. Все буквы отпечатаны в формате микро на защитном фоне с использованием оптикопеременной краски (O.V.I.). Кроме того, предусмотрены двойные изображения и осязаемые признаки защиты. На оборотной стороне размещена 3D-защитная голограмма и имеется защитный фон, состоящий из эксклюзивных изображений и пересекающихся линий. Напечатанные на обеих сторонах данные просматриваются под ультрафиолетовым светом, но это никак не влияет на качество удостоверения.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца GR5 |
Соответствующие категории |
|
A/A ( |
AM A1 |
|
A/A |
A2, A |
|
B |
B1,B |
|
BE |
BE |
|
Г/C |
C1, C |
|
ГE/CE |
C1E, CE |
|
|
D1, D |
|
|
D1E, DE |
Образцы удостоверений, выданных в Испании
Образец Испания 1 (E1)
Удостоверения, выдававшиеся в Испании с 27.06.1997 по 01.11.2004
Описание: образец на бумаге розового цвета с шестью страницами в соответствии с Приложением I к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца E1 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
Образец Испания 2 (E2)
Удостоверения, выдававшиеся в Испании с 02.11.2004 по 07.12.2009
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением Ia к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца E2 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
(btp) |
- |
Образец Испания 3 (E3)
Удостоверения, выдаваемые в Испании с 08.12.2009
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением I.3 к Директиве 2006/126/EC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца E3 |
Соответствующие категории |
|
AM |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
A2 |
A2 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
(btp) |
- |
Дополнительная информация:
Категории AM и A2 выдаются с 08.12.2009.
Образцы удостоверений, выданных во Франции
Образец Франция 1 (F1)
Удостоверения, выдававшиеся во Франции до 31.12.1954
Описание: Карта розового цвета с двумя страницами, фотография на лицевой стороне.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца F1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
- |
AM, A1. B1. B |
|
|
1° Voitures affectes a des transports en commun |
AM, A1, B1, B, D1, D |
|
|
2° vehicules pesant en charge plus de 3 000 kg |
AM, A1, B1, B, C1, C, C1E, CE |
|
|
3° Motocycles a deux roues |
AM, A1, A2, A, B1 |
|
Дополнительная информация:
1. Если на оборотной стороне лицензии ничего не указано, то оно не позволяет управлять транспортными средствами категорий 1°, 2°, 3°. Таким образом, аналогичное право в отношении категории В, не включенное ни в одну из трех упомянутых категорий, не указывается на документе. Линия в таблице указывается так: "-".
2. Эквивалентность категории A1 (мопеды и транспортные средства категории L4e) действует исключительно, если к первому января 2011 года имеется подтвержденный стаж вождения, составляющий пять лет (информация предоставляется страховыми компаниями), либо по факту представления сертификата, подтверждающего прохождение тренинга длительностью 3 либо 7 часов.
Образец Франция 2 (F2)
Удостоверения, выдававшиеся во Франции с 01.01.1955 по 19.01.1975
Описание: удостоверение розового цвета (значительно большее, чем образцы в соответствии с Приложением I к Директиве 91/439/EЭC), шесть страниц.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца F2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
AM, A1, B1 |
|
|
A |
AM, A1, A2, A, B1 |
|
|
B |
AM, A1, B1, B |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
|
|
E(B) |
AM, A1, B1, B, BE |
|
|
E(C) |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
|
|
E(D) |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
|
|
FA1 |
AM, A1, B1 + код (10, 15, ...) |
|
|
FA |
AM, A1, A2, A, B1 + код (10, 15, ...) |
|
|
FB |
B1, B + код (10, 15, ...) |
|
Дополнительная информация:
1. Эквивалентность категории A1 (легкие мопеды и транспортные средства категории L5e) действует исключительно, если к первому января 2011 г. имеется подтвержденный стаж вождения, составляющий пять лет (информация предоставляется страховыми компаниями), либо по факту представления сертификата, подтверждающего прохождение тренинга длительностью 3 либо 7 часов.
2. Если масса транспортного средства, использовавшегося для проверки обладателя водительского удостоверения (в частности, на практическом экзамене на категорию D или DE), составляет кг, то обладатель вправе управлять исключительно транспортными средствами категорий AM, A1 (см. примечание 1), B1, B, BE, D1 79 (
кг) и D 79 (
кг).
Образец Франция 3 (F3)
Удостоверения, выдававшиеся во Франции с 20.01.1975 по 29.02.1980
Описание: удостоверение розового цвета (значительно большее, чем образцы в соответствии с Приложением I к Директиве 91/439/EЭC), шесть страниц.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца F3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
AM, A1, B1 |
|
|
A |
AM, A1, A2, A, B1 |
|
|
B |
AM, A1, B1, B |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 ( |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
|
|
E(B) |
AM, A1, B1, B, BE |
|
|
E(C) |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
|
|
E(D) |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
|
|
FA1 |
AM, A1, B1, + код (10, 15, ...) |
|
|
FA |
AM, A1, A2, A, B1+ code (10, 15, ...) |
|
|
FB |
B1, B + код (10, 15, ...) |
|
Дополнительная информация:
1. Эквивалентность категории A1 (легкие мопеды и транспортные средства категории L5e) действует исключительно, если к первому января 2011 г. имеется подтвержденный стаж вождения, составляющий пять лет (информация предоставляется страховыми компаниями), либо по факту представления сертификата, подтверждающего прохождение тренинга длительностью 3 либо 7 часов.
2. Если масса транспортного средства, использовавшегося для проверки обладателя водительского удостоверения (в частности, на практическом экзамене на категорию D или DE), составляет кг (в период с 20.01.1975 по 31.05.1979) либо
кг (в период с 01.06.1979 по 01.03.1980), то обладатель вправе управлять исключительно транспортными средствами категорий AM, A1 (см. примечание 1), B1, B, BE, D1 79 (
кг) и D 79 (
кг).
Образец Франция 4 (F4)
Удостоверения, выдававшиеся во Франции с 01.03.1980 по 31.12.1984
Описание: удостоверение розового цвета (значительно большее, чем образцы в соответствии с Приложением I к Директиве 91/439/EЭC), шесть страниц.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца F4 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
AM, A1, B1 |
|
|
A2 |
AM, A1, A2, A, B1 |
|
|
A3 |
AM, A1, A2, A, B1 |
|
|
A4 |
AM, A1, B1 |
|
|
B |
AM, A1, B1,B |
|
|
E(B) |
AM, A1, B1, B, BE |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 ( |
|
|
C1 |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 ( |
|
|
E(D) |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 ( |
|
|
FA1 |
AM, A1, B1 + код (10, 15, ...) |
|
|
FA2 |
AM, A, A2, A, B1 + код (10, 15, ...) |
|
|
FA3 |
AM, A1, A2, A, B1 + код (10, 15, ...) |
|
|
FA4 |
AM, B1 + код (10, 15, ...) |
|
|
FB |
AM, B1, B + код (10, 15, ...) |
|
Дополнительная информация:
1. Эквивалентность категории A1 (легкие мопеды и транспортные средства категории L5e) действует исключительно, если к первому января 2011 г. имеется подтвержденный стаж вождения, составляющий пять лет (информация предоставляется страховыми компаниями), либо по факту представления сертификата, подтверждающего прохождение тренинга длительностью 3 либо 7 часов.
2. Если масса транспортного средства, использовавшегося для проверки обладателя водительского удостоверения (на практическом экзамене на категорию D), составляет кг, то обладатель вправе управлять исключительно транспортными средствами категорий AM, A1 (см. примечание 1), B1, B, BE, D1 79 (
кг) и D 79 (
кг).
3. Для A1: Код 79 L5e кВт.
Образец Франция 5 (F5)
Удостоверения, выдававшиеся во Франции с 01.01.1985 по 30.06.1990
Описание: образец на бумаге розового цвета с шестью страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца F5 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
AT |
AM, A1, B1 |
|
|
AL |
AM, A1, B1 |
|
|
A |
AM, A1, A2, A, B1 |
|
|
B |
AM, A1, B1, B |
|
|
E(B) |
AM, A1, B1, B, BE |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
|
|
C limite |
AM, A1, B1, BE, C1, C1E, C, CE 79 |
|
|
E(C) |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 |
|
|
E(D) |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 ( |
Дополнительная информация:
1. Эквивалентность категории A1 (легкие мопеды и транспортные средства категории L5e) действует исключительно, если к первому января 2011 г. имеется подтвержденный стаж вождения, составляющий пять лет (информация предоставляется страховыми компаниями), либо по факту представления сертификата, подтверждающего прохождение тренинга длительностью 3 либо 7 часов.
2. Если масса транспортного средства, использовавшегося для проверки обладателя водительского удостоверения (в частности, на практическом экзамене на категорию D), составляет кг, то обладатель вправе управлять исключительно транспортными средствами категорий AM, A1 (см. примечание 1), B1, B, BE, D1 79 (
кг) и D 79 (
кг).
3. Для A1: Код 79 L5e кВт.
Образец Франция 6 (F6)
Удостоверения, выдававшиеся во Франции с 01.07.1990 по 15.11.1994
Описание: образец на бумаге розового цвета с шестью страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца F6 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
AT |
AM, A1,B1 |
|
|
AL |
AM, A1, B1 |
|
|
A |
AM, A1, A2, A, B1 |
|
|
B |
AM, A1, B1, B |
|
|
E(B) |
AM, A1, B1, B, BE |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, C1, C |
|
|
E(C) |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, D1, D |
|
|
E(D) |
AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE |
Дополнительная информация:
1. Эквивалентность категории A1 (легкие мопеды и транспортные средства категории L5e) действует исключительно, если к первому января 2011 г. имеется подтвержденный стаж вождения, составляющий пять лет (информация предоставляется страховыми компаниями), либо по факту представления сертификата, подтверждающего прохождение тренинга длительностью 3 либо 7 часов.
2. Для A1: Код 79 L5e кВт.
Образец Франция 7 (F7)
Удостоверения, выдававшиеся во Франции с 16.11.1994 по 28.02.1999
Описание: образец на бумаге розового цвета с шестью страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца F7 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
AT |
AM, A1, B1 |
|
|
AL |
AM, A1, B1 |
|
|
A |
AM, A1, A2, A, B1 |
|
|
B |
AM, A1, B1, B |
|
|
E(B) |
AM, A1, B1, B, BE |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, C1, C |
|
|
E(C) |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, D1, D |
|
|
E(D) |
AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE |
Дополнительная информация:
1. Эквивалентность категории A1 (легкие мопеды и транспортные средства категории L5e) действует исключительно, если к первому января 2011 г. имеется подтвержденный стаж вождения, составляющий пять лет (информация предоставляется страховыми компаниями), либо по факту представления сертификата, подтверждающего прохождение тренинга длительностью 3 либо 7 часов.
2. Для A1: Код 79 L5e кВт.
Образец Франция 8 (F8)
Удостоверения, выдававшиеся во Франции с 01.03.1999 по 18.01.2013
Описание: удостоверение на бумаге розового цвета в соответствии с Приложением I к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца F8 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
AM, A1, B1 |
|
|
A |
AM, A1, A2, A, B1 |
|
|
B1 |
AM, A1, B1 |
|
|
B |
AM, A1, B1, B |
|
|
E(B) |
AM, A1, B1, B, BE |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, C1, C |
|
|
E(C) |
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, DE |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, D1, D |
|
|
E(D) |
AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE |
Дополнительная информация:
1. Эквивалентность категории A1 (легкие мопеды и транспортные средства категории L5e) действует исключительно, если к первому января 2011 г. имеется подтвержденный стаж вождения, составляющий пять лет (информация предоставляется страховыми компаниями), либо по факту представления сертификата, подтверждающего прохождение тренинга длительностью 3 либо 7 часов.
2. Для A1: Код 79 L5e кВт.
3. Категория CE позволяет управлять транспортными средствами категории DE при условии, что обладатель также имеет удостоверение категории D.
Образцы удостоверений, выданных в Ирландии
Образец Ирландия 1 (IRL1)
Удостоверения, выдававшиеся в Ирландии с 25.06.1992 по 16.11.1999
Описание: образец на розовой бумаге, покрытый слоистым пластиком.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца IRL1 |
Соответствующие категории |
|
M |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
Дополнительная информация:
Данный образец выполнен в двуязычном формате: текст на ирландском (гаэльском) предшествует английскому варианту.
Образец Ирландия 2 (IRL2)
Удостоверения, выдававшиеся в Ирландии приблизительно с 17.11.1999 по 04.07.2005
Описание: образец на розовой бумаге, покрытый слоистым пластиком.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца IRL2 |
Соответствующие категории |
|
M |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
W |
- |
Дополнительная информация:
Данный образец выполнен в двуязычном формате: текст на ирландском (гаэльском) предшествует английскому варианту.
Образец Ирландия 3 (IRL3)
Удостоверения, выдаваемые в Ирландии с 04.07.2007
Описание: образец на розовой бумаге, покрытый слоистым пластиком.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца IRL3 |
Соответствующие категории |
|
M |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
Образцы удостоверений, выданных в Италии
Образец Италия 1 (I1)
Удостоверения, выдававшиеся в Италии с 1959 по 1989 гг.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца I1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
AM, A1, A2, A, B1, B |
|
|
BE |
AM, A1, A2,A, B1, B1E, B, BE |
|
|
C |
AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C |
|
|
CE |
AM, A1, A2, A, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
D |
AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1, D |
|
|
DE |
AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE |
|
|
F |
- |
|
Дополнительная информация:
1. A1 действует исключительно на национальной территории.
2. Право управления мотоциклами (категория A1, A2, A) при наличии удостоверения B предоставлялось до 01.01.1986.
Образец Италия 2 (I2)
Удостоверения, выдававшиеся в Италии с 1990 по 1995 гг.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца I2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
AM, A1 B1, B |
|
|
BE |
AM, A1, B1, B1E, B, BE |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, C1, C |
|
|
CE |
AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, C1 C D1, D |
|
|
DE |
AM, A1, B1, B, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE |
Дополнительная информация:
1. A1 действует исключительно на национальной территории.
Образец Италия 3 (I3)
Удостоверения, выдававшиеся в Италии с 1995 по 1996 гг.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца I3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
AM, A1, B1, B |
|
|
BE |
AM, A1, B1, B1E, B, BE |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, C1, C |
|
|
CE |
AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, C1, C D1, D |
|
|
DE |
AM, A1, B1, B, C1 C1E, C, CE D1, D1E, D, DE |
Дополнительная информация:
1. A1 действует исключительно на национальной территории.
Образец Италия 4 (I4)
Удостоверения, выдававшиеся в Италии с 1996 по 1997 гг.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца I4 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
AM, A1, |
|
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
|
B1 |
AM, B1, |
|
|
B |
AM, A1, B1, B |
|
|
BE |
AM, A1, B1, B1E, B, BE |
|
|
C1 |
AM, A1, B1, B, C1 |
|
|
C1E |
AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, C1, C |
|
|
CE |
AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
D1 |
AM, A1, B1, B, D1 |
|
|
D1E |
AM, A1, B1, B1E, B, BE, D1, D1E |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D |
|
|
DE |
AM, A1, B1, B, C1, C1E C, CE, D1, D1E |
Дополнительная информация:
1. Чтобы управлять транспортными средствами категорий C и CE, обладатели удостоверения моложе 21 года должны иметь сертификат профессиональной компетенции.
2. A1 действует исключительно на национальной территории
Образец Италия 5 (I5)
Удостоверения, выдававшиеся в Италии с 1997 по 1999 гг.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца I5 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
AM, A1, |
|
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
|
B1 |
AM, B1, |
|
|
B |
AM, A1 2, B1, B |
|
|
BE |
AM, A1, B1, B1E, B, BE |
|
|
C1 |
AM, A1, B1, B, C1 |
|
|
C1E |
AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, C1, C |
|
|
CE |
AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
D1 |
AM, A1, B1, B, D1 |
|
|
D1E |
AM, A1, B1, B1E, B, BE, D1, D1E |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D |
|
|
DE |
AM, A1, B1, B, C1, C1E, C, CE D1, D1E |
Дополнительная информация:
1. Чтобы управлять транспортными средствами категорий C и CE, обладатели удостоверения моложе 21 года должны иметь сертификат профессиональной компетенции.
2. A1 действует исключительно в рамках национальной территории.
Образец Италия 6 (I6)
Удостоверения, выдававшиеся в Италии с 1999 по 2004 гг.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца I6 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
AM, A1, |
|
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
AM, A1, B1, B |
|
|
BE |
AM, A1, B1, B1E, B, BE |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, C1, C |
|
|
CE |
AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D |
|
|
DE |
AM, A1, B1, B, C1, C1E C, CE, D1, D1E, D, DE |
Дополнительная информация:
1. A1 действует исключительно в рамках национальной территории.
2. C1, C1E, C и CE действует исключительно, если удостоверение категории D было выдано до 01.10.2004.
Образец Италия 7 (I7)
Удостоверения, выдаваемые в Италии с 2005 г.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца I7 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
AM, A1, |
|
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
AM, A1, B1, B |
|
|
BE |
AM, A1, B1, B1E, B, BE |
|
|
C |
AM, A1, B1, B, C1, C |
|
|
CE |
AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
|
D |
AM, A1, B1, B, D1, D |
|
|
DE |
AM, A1, B1, B, D1, D1E, D, DE |
Дополнительная информация:
1. A1 действует исключительно на национальной территории.
Образцы удостоверений, выданных на Кипре
Образец Кипр 1 (CY1)
Удостоверения, выдаваемые на Кипре с 01.05.2004
Описание: образец на розовой бумаге с шестью страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца CY2 |
Соответствующие категории |
|
I |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
Г1/C1 |
C1 |
|
Г1E/C1E |
C1E |
|
Г/C |
C |
|
ГE/CE |
CE |
|
|
D1 |
|
|
D1E |
|
|
D |
|
|
DE |
|
( |
- |
Образцы удостоверений, выданных в Латвии
Образец Латвия 1 (LV1)
Удостоверения, выдававшиеся в Латвии с 28.09.1993 по 30.04.2004
Описание: образец розового цвета в виде пластиковой карты.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца LV1 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
A2 |
A2 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
Дополнительная информация:
Национальные категории TRAM и TROL позволяют управлять трамваями и троллейбусами соответственно.
Существуют отдельные удостоверения, выдававшиеся на сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы.
Образец Латвия 2 (LV2)
Удостоверения, выдаваемые в Латвии с 01.05.2004
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением Ia к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца LV2 |
Соответствующие категории |
|
M |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
Дополнительная информация:
1 Национальные категории TRAM и TROL позволяют управлять трамваями и троллейбусами соответственно.
2. Существуют отдельные удостоверения на сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы.
Образцы удостоверений, выданных в Литве
Образец Литва 1 (LT1)
Удостоверения, выдававшиеся в Литве до 01.04.2000
Описание: двусторонний ламинированный образец в виде карты желтого цвета с печатью.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца LT1 |
Соответствующие категории |
|
A |
A |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
Дополнительная информация:
Срок действия на данном образце не указан.
Обладатель любого удостоверения вправе дополнительно управлять транспортными средствами категории AM.
Образец Литва 2 (LT2)
Удостоверения, выдававшиеся в Литве с 01.04.2000 по 31.12.2002
Описание: двусторонний ламинированный образец в виде карты желтого цвета с печатью.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца LT2 |
Соответствующие категории |
|
A1 |
A1 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
Дополнительная информация:
Удостоверения данного образца действуют до даты, указанной на документе.
Обладатель любого удостоверения вправе дополнительно управлять транспортными средствами категории AM.
Образец Литва 3 (LT3)
Удостоверения, выдававшиеся в Литве с 01.01.2003 по 31.10.2005
Описание: образец в виде пластиковой карты розового цвета. Информация (фотография, категории, персональные данные) нанесена методом лазерной гравировки на поликарбонатное покрытие.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца LT3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
A1 |
|
|
A ( |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
B1 |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
(T) |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Обладатель категории A ( кВт 0,16 кВт/кг) спустя два года вправе управлять транспортными средствами категории A без ограничений при условии обмена своего удостоверения.
Обладатель любого удостоверения дополнительно вправе управлять транспортными средствами категории AM.
Образец Литва 4 (LT4)
Удостоверения, выдаваемые в Литве с 01.11.2005
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением Ia к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца LT4 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
AM |
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
A ( |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
B1 |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
(T) |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Обладатель категории A ( кВт 0,16 кВт/кг) спустя два года вправе управлять транспортными средствами категории A без ограничений при условии обмена своего удостоверения.
Обладатель любого удостоверения дополнительно вправе управлять транспортными средствами категории AM.
Срок действия: 3 месяца, 2 года, 10 лет.
Образцы удостоверений, выданных в Люксембурге
Образец Люксембург 1 (L1)
Удостоверения, выдававшиеся в Люксембурге до 31.12.1985
Описание: образец на розовой бумаге с шестью страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца L1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
(A3) |
AM |
|
|
(A2) |
- |
|
|
- |
A1 |
|
|
- |
A2 |
|
|
A1 |
A |
|
|
- |
B1 |
|
|
B1/B2 |
B |
|
|
- |
BE |
|
|
- |
C1 |
|
|
- |
C1E |
|
|
C1/C2 |
C |
|
|
CE2 |
CE |
|
|
- |
D1 |
|
|
- |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
- |
DE |
|
|
(F1/2/3) |
- |
Дополнительная информация:
1. Если удостоверение категории B1/B2 было выдано до 1 июля 1977 г., обладатель вправе управлять транспортными средствами категории A.
2. Категорией E2 предусматривается право управления транспортными средствами с прицепом и полуприцепом, максимальная разрешенная масса которых превышает 1 750 кг.
3. Национальные категории.
Образец Люксембург 2 (L2)
Удостоверения, выдававшиеся в Люксембурге до 31.12.1985
Описание: образец на розовой бумаге с шестью страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца L2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
(A3) |
AM |
|
|
(A2) |
- |
|
|
- |
A1 |
|
|
- |
A2 |
|
|
A1 |
A |
|
|
- |
B1 |
|
|
B1/B2 |
B |
|
|
- |
BE |
|
|
- |
C1 |
|
|
- |
C1E |
|
|
C1+2 |
C |
|
|
CE2 |
CE |
|
|
- |
D1 |
|
|
- |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
- |
DE |
|
|
(F1/2/3) |
- |
Дополнительная информация:
1. Если удостоверение категории B1/B2 было выдано до 1 июля 1977 г., обладатель вправе управлять транспортными средствами категории A.
2. Категория E2 включает право управлять транспортными средствами с прицепом и полуприцепом, максимальная разрешенная масса которых превышает 1 750 кг.
3. Национальные категории.
Образец Люксембург 3 (L3)
Удостоверения, выдававшиеся в Люксембурге с 01.01.1986 по 30.09.1996
Описание: образец на розовой бумаге с шестью страницами.
Образец Люксембург 4 (L4)
Удостоверения, выдаваемые в Люксембурге с 01.10.1996
Описание: образец на розовой бумаге в соответствии с Приложением I к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца L4 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
(A3) |
AM |
|
|
(A2) |
- |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
- |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
- |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
(F1/2/3) |
- |
Дополнительная информация:
1. Категория B также позволяет управлять машинами категории B1.
2. Национальные категории.
Образцы удостоверений, выданных в Венгрии
Образец Венгрия 1 (H1)
Образец удостоверений, выдававшихся в Венгрии с 01.01.1964 по 01.01.1984
Описание: образец на розовой бумаге, сложенный, шесть страниц.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца H1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
A, A1 |
|
|
B |
B |
|
|
C |
C, C1 |
|
|
D |
D, D |
|
|
E |
E |
|
|
F |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Категория "E" действует только в сочетании с упорядоченными категориями, которые уже присвоены водителю. Например, право на управление в рамках категорий "B" и "E" рассматривается как смешанная категория "B+E".
Образец Венгрия 2 (H2)
Образец удостоверений, выдававшихся в Венгрии с 01.01.1984 по 31.12.2000
Описание: образец на розовой бумаге, четыре страницы.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца H2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
A, A1 |
|
|
B |
B |
|
|
C |
C, C1 |
|
|
D |
D, D1 |
|
|
E |
E |
|
|
F |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Категория "E" действует только в сочетании с упорядоченными категориями, которые уже присвоены водителю. Например, право на управление в рамках категорий "B" и "E" рассматривается как смешанная категория "B+E".
Образец Венгрия 3 (H3)
Образец удостоверений, выдававшихся в Венгрии с 01.01.2000 по 31.12.2004
Описание: образец розового цвета в виде пластиковой карты. Настоящий образец также служит в качестве документа, удостоверяющего личность на территории Венгрии. Защищенный документ категории "A" выдается централизованно и изготавливается путем лазерного гравирования.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца H3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
A1 |
|
|
A |
A, A1 |
|
|
B |
B |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C, C1 |
|
|
CE |
CE, C1E |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D, D1 |
|
|
DE |
DE, D1E |
Дополнительная информация:
Водительское удостоверение комбинированной категории может быть выдано исключительно тому лицу, которое вправе управлять буксирующим автомобилем.
1. Комбинированная категория "E", которая была получена вместе с категорией "C1", также действительна для категорий "B" и "D1".
2. Комбинированная категория "E", которая была получена вместе с категорией "D1", также действительна для категории "B".
3. Комбинированная категория "E", которая была получена вместе с категорией "C", также действительна для всех категорий, присвоенных водителю и указанных в самом удостоверении.
4. Комбинированная категория "E", которая была получена вместе с категорией "D", также действительна для категорий "B" и "D1".
Образец Венгрия 4 (H4)
Образец удостоверений, выдаваемых в Венгрии с 05.08.2004
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением Ia к Директиве 91/439/EЭC. Настоящий образец также служит в качестве документа, удостоверяющего личность на территории Венгрии. Защищенный документ категории "A" выдается централизованно и изготавливается путем лазерного гравирования.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца H4 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
A1 |
|
|
A |
A, A1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C, C1 |
|
|
CE |
CE, C1E |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D, D1 |
|
|
DE |
DE, D1E |
Дополнительная информация:
Водительское удостоверение комбинированной категории может быть выдано исключительно тому лицу, которое вправе управлять буксирующим автомобилем.
1. Комбинированная категория "E", которая была получена вместе с категорией "C1", также действительна для категорий "B" и "D1".
2. Комбинированная категория "E", которая была получена вместе с категорией "D1", также действительна для категории "B".
3. Комбинированная категория "E", которая была получена вместе с категорией "C", также действительна для всех категорий, присвоенных водителю, и указанных в самом удостоверении.
4. Комбинированная категория "E", которая была получена вместе с категорией "D", также действительна для категорий "B" и "D1".
Образцы удостоверений, выданных на Мальте
Образец Мальта 1 (M1)
Образец удостоверений, выдававшихся на Мальте с 01.07.1991 по 31.12.2000
Описание: удостоверение на розовой бумаге, 221 мм x 100 мм в раскрытом виде, впервые выдано в июле 1991 г., сложенное, на шести страницах.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца M1 |
Соответствующие категории |
|
A |
A, A1, B1 |
|
B |
B, BE |
|
C |
C, CE, C1, C1E |
|
D |
D, DE, D1, D1E |
Дополнительная информация:
Удостоверение отпечатано на мальтийском и английском языках.
Удостоверение, покрытое маленькими эмблемами мальтийской полиции, сделано из бумаги, с обеих сторон которой проставлены серийные номера. Самая большая по размеру эмблема нанесена частично на фотографию, частично - на удостоверение. В большой рамке в центре над серийным номером размещен большой Мальтийский Герб.
Образец Мальта 2 (M2)
Образец удостоверений, выдаваемых на Мальте с 01.01.2001
Описание: образец в виде розовой пластиковой карты с фотографией, размер 85,4 мм x 54 мм - размер идентификационного удостоверения - выпущен в 2001 г. в соответствии с 91/439/EЭC*(4).
Водительское удостоверение состоит из двух частей - пластиковой карты с фотографией и приложения. На пластиковой карте с фотографией размещена подпись владельца удостоверения, указаны его адрес и права на управление транспортных средств. Удостоверение сопровождает приложение, содержащее следующую информацию: серийный номер и номер удостоверения, личные данные водителя и его отсканированную подпись, указание на права по управлению транспортных средств и срок их действия, информационные коды, сведения о штрафных очках, срок действия удостоверения для обладателей старше 70 лет, прочие соответствующие данные. Нижняя часть служит как расписка в получении удостоверения. На оборотной части приложения указаны адрес выдавшего уполномоченного органа, описание категорий, а также национальных информационных кодов и кодов ЕС.
Что касается средств защиты, удостоверение представляет собой очень прочную и гибкую карту с фотографией, которая похожа на кредитную и чувствительна к ультрафиолетовому свету. На лицевой стороне карты в центре размещен розовый Мальтийский крест. Слова "Водительское удостоверение", переведенные на языки государств-членов ЕС (без пробела между ними), повторяются в изогнутых линиях по ширине лицевой стороны. На карте присутствует побочное изображение владельца удостоверения, микротеснение по контуру синего квадрата содержит букву М и 12 желтых звезд. В левой части оборотной стороны удостоверения расположены 5 Мальтийских эмблем. Аналогичные линии с наименованием выдавшего уполномоченного органа повторяются на всей оборотной стороне. На оборотной стороне карты также указаны категории прав, сроки их действия и прочие информационные коды. Приложение представляет собой желтоватый (ранее - сине-розовый) документ с водяными знаками. Серийный номер расположен справа вверху под логотипом уполномоченного органа. Серийный номер также содержится на расписке в получении.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца M2 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
A |
A2 |
|
A+ |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
F |
- |
|
G |
- |
Образцы удостоверений, выданных в Нидерландах
Образец Нидерланды 1 (NL1)
Образец удостоверений, выдававшихся в Нидерландах с 01.06.2002 по 01.10.2006
Описание: удостоверение на розовой бумаге, размер 106 мм x 222 мм.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца NL1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
- |
AM |
|
|
- |
A1 |
|
|
A легкие |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
- |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
- |
C1 |
|
|
- |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
- |
D1 |
|
|
- |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
Дополнительная информация:
1. Мотоциклы категории "A легкие" (образца 1) должны обладать мощностью, не превышающей 25 кВт, и иметь отношение мощности к массе не более 0,16 кВт /кг, что практически не отличается от новой категории A2 (мотоциклы с мощностью, не превышающей 35 кВт и с отношением мощности к массе не более 0,2 кВт/кг). Минимальный возраст для получения категории "A легкие мотоциклы" - 18 лет. В соответствии с Директивой 2006/126/EC минимальный возраст для получения категории A2 напрямую - 18 лет.
Минимальный возраст для получения категории A мотоциклы (образца 1) - 21 год. Если лицо обладает двухлетним опытом вождения с категорией A "легкие", он или она автоматически вправе управлять мотоциклами категории А. В соответствии с Директивой 2006/126/EC минимальный возраст для получения категории A напрямую - 24 года или 20 лет при наличии двухлетнего опыта с категорией A2.
С 1 мая 2004 г. новые страны ЕС также добавлены на оборотную сторону водительского удостоверения образца 2.
Образец Нидерланды 2 (NL2)
Образец удостоверений, выдававшихся в Нидерландах с 01.10.2006 по 19.01.2013
Описание: удостоверение розового цвета, из синтетического волокна, образец в виде кредитной карты.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца NL2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
AM |
AM |
|
|
- |
A1 |
|
|
A легкие |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
- |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
- |
C1 |
|
|
- |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
- |
D1 |
|
|
- |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
Дополнительная информация:
1. Мотоциклы категории "A легкие" (образца 2) должны обладать мощностью, не превышающей 25 кВт, и иметь отношение мощности к массе не более 0,16 кВт/кг, что практически не отличается от новой категории A2 (мотоциклы с мощностью, не превышающей 35 кВт и с отношением мощности к массе не более 0,2 кВт/кг). Минимальный возраст для получения категории A "легкие" - 18 лет. В соответствии с Директивой 2006/126/EC минимальный возраст для получения категории A2 напрямую - 20 лет.
Минимальный возраст для получения категории A мотоциклы (образца 2) - 21 год. Если лицо обладает двухлетним опытом вождения с категорией A легкие мотоциклы, он или она автоматически вправе управлять мотоциклами категории А. В соответствии с Директивой 2006/126/EC минимальный возраст для получения категории A напрямую - 24 года или 20 лет при наличии двухлетнего опыта с категорией A2.
На водительском удостоверении образца 2 уже оставлено место для новых категорий в соответствии с Директивой 2006/126/EC. Нововведения не подлежат применению до 19.01.2013.
Образцы удостоверений, выданных в Австрии
Образец Австрия 1 (A1)
Удостоверения, выдававшиеся в Австрии с 25.03.1947 по 15.05.1952
Описание: 15 x 10,5 см, серого цвета, на обычной толстой бумаге.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца A1 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
a |
A1 |
|
- |
A2 |
|
b |
A |
|
- |
B1 |
|
c 1 |
B |
|
c 2 |
B |
|
- |
BE |
|
- |
C1 |
|
- |
C1E |
|
d |
C, CE |
|
- |
D1 |
|
- |
D1E |
|
d |
D, DE |
|
(e) |
- |
|
(f) |
- |
Дополнительная информация:
На 4 странице образцов, выдававшихся с 1947 г. по сентябрь 1951 г., присутствует отметка о том, что данный образец был выдан в обмен на немецкое водительское удостоверение.
Образец Австрия 2 (A2)
Удостоверения, выдававшиеся в Австрии с 16.05.1952 по 31.12.1955
Описание: 22 x 10,5 см, серого цвета, на обычной толстой бумаге.
Образец Австрия 3 (A3)
Удостоверения, выдававшиеся в Австрии с 01.01.1956 по 01.11.1997
Описание: 22 x 10,5 см, розового цвета, из прочной бумаги. Внешний вид может разниться, хотя в течение срока выдачи данного образца предоставляемые им права не были подвергнуты существенным изменениям.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца A3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
- |
AM |
|
|
- |
A1 |
|
|
- |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
- |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
- |
B |
|
|
- |
BE |
|
|
- |
C1 |
|
|
- |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
- |
CE |
|
|
- |
D1 |
|
|
- |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
- |
DE |
|
|
E |
- |
|
|
F |
- |
|
|
G |
- |
|
|
H |
- |
|
Дополнительная информация:
1. До введения образца A4 категории BE, CE и DE не существовали в рамках Директивы 91/439/EЭC. Класс E действует исключительно при присоединении к одному из классов B, C или D; пятилетний срок действия для класса D также распространяется на класс E при присоединении к классу D.
Образец Австрия 4 (A4)
Удостоверения, выдававшиеся в Австрии с 01.11.1997 по 01.03.2006.
Описание: 22 x 10,5 см, розового цвета, из прочной бумаги, покрыто слоем пластика на второй странице (данные и фотография владельца).
Таблица эквивалентности
|
Категории образца A4 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
- |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
- |
B |
|
- |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
- |
D1 |
|
- |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
F |
- |
Образец Австрия 5 (A5)
Образец удостоверений, выдаваемых в Австрии с 01.03.2006
Описание: 8,5 x 5,5 см, розового цвета; образец в виде пластиковой карты.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца A5 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
A ( |
A2 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
- |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
- |
D1 |
|
- |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
F |
- |
Образцы удостоверений, выданных в Польше
Образец Польша 1 (PL1)
Удостоверения, выдававшиеся в Польше с 01.07.1999 по 30.09.2001
Описание: В форме идентификационной карты (горизонтально ориентированной), размер 53,98 x 85,60 мм. Толщина: 0,76 мм, пластиковая карта в розовых тонах с прозрачным защитным покрытием.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца PL1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
* |
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
- |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
B1 |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
T |
- |
Дополнительная информация:
1. Документом, подтверждающим право управления мопедом для лиц 13 - 18 лет, является водительское удостоверение на мопед. Лицо старше 18 лет вправе управлять мопедом без удостоверения.
2. Категория "T" позволяет управлять сельскохозяйственными тракторами с прицепом (прицепами) либо медленно движущимися транспортными средствами с прицепом (прицепами) исключительно на польской территории.
Образец Польша 2 (PL2)
Удостоверения, выдававшиеся в Польше с 01.10.2001 по 30.04.2004
Описание: в форме идентификационной карты (горизонтально ориентированной), размер 53,98 x 85,60 мм. Толщина: 0,76 мм, пластиковая карта в розовых тонах с прозрачным защитным покрытием.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца PL2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
|
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
- |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
B1 |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
T |
- |
Дополнительная информация:
1. Документом, подтверждающим право управления мопедом для лиц 13 - 18 лет, является водительское удостоверение на мопед. Лицо старше 18 лет вправе управлять мопедом без удостоверения.
2. Категория "T" позволяет управлять сельскохозяйственными тракторами с прицепом (прицепами) либо медленно движущимися транспортными средствами с прицепом (прицепами) исключительно на польской территории.
Образец Польша 3 (PL3)
Удостоверения, выдаваемые в Польше с 01.05.2004
Описание: В форме идентификационной карты (горизонтально ориентированной), размер 53,98 x 85,60 мм. Толщина: 0,76 мм, пластиковая карта в розовых тонах с прозрачным защитным покрытием.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца PL3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
|
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
- |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
B1 |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
T |
- |
Дополнительная информация:
1. Документом, подтверждающим право управления мопедом для лиц 13 - 18 лет, является водительское удостоверение на мопед. Лицо старше 18 лет вправе управлять мопедом без удостоверения.
2. Категория "T" позволяет управлять сельскохозяйственными тракторами с прицепом (прицепами) либо медленно движущимися транспортными средствами с прицепом (прицепами) исключительно на польской территории.
Образцы удостоверений, выданных в Португалии
Образец Португалия 1 (P1)
Удостоверения, выдававшиеся в Португалии с 30.08.1965 по 01.09.1984
Описание: образец на розовой бумаге с черными буквами, 6 страниц, 105 x 222 мм.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца P1 |
Соответствующие категории |
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
B |
B1, B, BE |
|
C |
C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
|
D |
Сельскохозяйственные тракторы |
Дополнительная информация:
Незначительное число данных удостоверений используется до настоящего времени, и их срок действия истечет в течение 2015 г.
Образец Португалия 2 (P2)
Удостоверения, выдававшиеся в Португалии с 01.09.1984 по 01.07.1994
Описание: образец на розовой бумаге с черными буквами, 4 страницы, 106 x 148 мм.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца P2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
AM |
|
|
A |
A1, A2, A |
|
|
B |
B1, B |
|
|
C |
C1, C |
|
|
E |
E |
|
|
D |
D1, D |
|
|
|
- |
|
|
F (сельскохозяйственные тракторы) |
- |
|
|
G (профессиональные водители) |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Существует специальное удостоверение для мотоциклов с объемом менее 50 и мопедов. Обладатели удостоверения категории А дополнительно вправе управлять ими.
2. Категория Е присваивается водителям любой иной категории.
Образец Португалия 3 (P3)
Удостоверения, выдававшиеся в Португалии с 01.07.1994 по 18.10.1998
Описание: образец на розовой бумаге с черными буквами, шесть страниц. Высота/ширина 106 x 221 мм.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца P3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
AM, A1, A2, A |
|
|
B |
B1, B |
|
|
E |
BE, C1E, CE, D1E, DE |
|
|
C |
C1, C |
|
|
D |
D1, D |
|
Дополнительная информация:
1. Существует специальное удостоверение для мотоциклов с объемом менее 50 и мопедов. Обладатели удостоверения категории А дополнительно вправе управлять ими.
2. Категория Е присваивается исключительно совместно с любой иной категорией.
Образец Португалия 4 (P4)
Удостоверения, выдававшиеся в Португалии с 18.10.1998 по 01.07.1999
Описание: образец на розовой бумаге с черными буквами, шесть страниц. Высота/ширина 106 x 221 мм.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца P4 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1, A |
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
A < 25 кВт и 0,16 кВт/кг |
A2 |
|
|
|
A |
|
|
B |
B1 B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C |
C1, C |
|
|
CE |
C1E, CE |
|
|
D |
D1, D |
|
|
DE |
D1E, DE |
|
Дополнительная информация:
1. Существует специальное удостоверение для мотоциклов с объемом менее 50 и мопедов. Обладатели удостоверения категории А дополнительно вправе управлять ими.
Образец Португалия 5 (P5)
Удостоверения, выдававшиеся в Португалии с 01.07.1999 по 25.05.2005
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Директивой 91/439/EЭC и ISO 7810/7816. Методы проверки соответствуют ISO 10 373.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца P5 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1, A |
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
A < 25 кВт и 0,16 кВт/кг |
A2 |
|
|
|
A |
|
|
B |
B1 B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C |
C1, C |
|
|
CE |
C1E, CE |
|
|
D |
D1, D |
|
|
DE |
D1E, DE |
|
Дополнительная информация:
1. Существует специальное удостоверение для мотоциклов с объемом менее 50 и мопедов. Обладатели удостоверения категории А дополнительно вправе управлять ими.
С 01.07.1999 по 31.12.1999 выдавались оба образца водительских удостоверений P5 и P6.
Образец Португалия 6 (P6)
Удостоверения, выдаваемые в Португалии с 25.05.2005
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Директивой 91/439/EЭC и ISO 7810/7816. Методы проверки соответствуют ISO 10 373.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца P6 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1, A |
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
A < 25 кВт и 0,16 кВт/кг |
A2 |
|
|
|
A |
|
|
B1 |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
Дополнительная информация:
1. Существует специальное удостоверение для мотоциклов с объемом менее 50 и мопедов. Обладатели удостоверения категории А дополнительно вправе управлять ими.
Образцы удостоверений, выданных в Румынии
Образец Румыния 1 (ROU1)
Удостоверения, выдававшиеся в Румынии с 29.04.1966 по 28.06.1984
Описание: водительское удостоверение в виде книжки с одним бумажным листом внутри. Розового цвета. Размеры одной страницы: 74 х 105 мм.
Настоящий образец не действует на территории Румынии после проведения обязательного обмена всех водительских удостоверений с 1995 по 2001 гг. Тем не менее возможно восстановление данного удостоверения путем получения удостоверения нового румынского образца. В подобных случаях удостоверение подлежит признанию прочими государствами-членами ЕС до 19 января 2033 г.
Образец Румыния 2 (ROU2)
Удостоверения, выдававшиеся в Румынии с 01.07.1984 по 09.04.1990
Описание: плотная качественная бумага для изготовления денежных знаков (розового цвета) с нанесенным защитным рисунком. Размеры: 76 x 112 мм.
Настоящий образец не действует на территории Румынии после проведения обязательного обмена всех водительских удостоверений с 1995 по 2001 гг. Тем не менее возможно восстановление данного удостоверения путем получения удостоверения нового румынского образца. В подобных случаях удостоверение подлежит признанию прочими государствами-членами ЕС до 19 января 2033 г.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца ROU2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
A |
|
|
B |
B |
|
|
C |
C |
|
|
D |
D |
|
|
E |
E |
|
|
F |
- |
|
|
G |
A1 |
|
|
H |
- |
|
|
I |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Категория Е была отдельной категорией и действовала исключительно в сочетании с другой категорией следующим образом: E + B = BE; E + C = CE; E + D = DE.
Образец Румыния 3 (ROU3)
Удостоверения, выдававшиеся в Румынии с 09.04.1990 по 01.12.1995
Описание: образец на розовой бумаге с шестью страницами. Размеры одной страницы: 75 x 103 мм. Две страницы выделены для отметок о периодических медицинских осмотрах.
Настоящий образец не действует на территории Румынии после проведения обязательного обмена всех водительских удостоверений с 1995 по 2001 гг. Тем не менее возможно восстановление данного удостоверения путем получения удостоверения нового румынского образца. В подобных случаях удостоверение подлежит признанию прочими государствами-членами ЕС до 19 января 2033 г.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца ROU3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
A |
|
|
B |
B |
|
|
C |
C |
|
|
D |
D |
|
|
E |
E |
|
|
F |
- |
|
|
G |
A1 |
|
|
H |
- |
|
|
I |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Категория Е была отдельной категорией и действовала исключительно в сочетании с другой категорией следующим образом: E + B = BE; E + C = CE; E + D = DE.
Образец Румыния 4 (ROU4)
Удостоверения, выдававшиеся в Румынии с 01.12.1995 по 2008 г.
Описание: ламинированный образец в виде карты розового цвета. Размеры в соответствии со стандартом ISO 7810. Образец в виде пластиковой карты был введен постепенно с 01.12.1995. С 01.12.1995 по 31.10.1996 выдавались оба образца ROU 3 и ROU 4.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца ROU4 |
Соответствующие категории |
|
A1 |
A1 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
Tb |
- |
|
Tr |
- |
|
Tv |
- |
Дополнительная информация:
Удостоверения данного образца действуют до даты, обозначенной на документе (10 лет).
Разнообразные средства защиты от подделки: специальная бумага, защищенная от дальнейшего копирования (литографические комбинированные надписи; штриховое изображение, защищающее от копирования, объект с оптически изменяющимися характеристиками, призматическая печать, печать серебром); фотография нанесена посредством сканирования; голограмма около фотографии; средства защиты, видимые под ультрафиолетовыми лучами (видимые/невидимые флуоресцентные); буквы, отпечатанные в формате микро (ROMANIA) по краям фотографии; Microplex на изображении транспортного средства на оборотной стороне документа.
Образец Румыния 5 (ROU5)
Удостоверения, выдававшиеся в Румынии с 2008 по 19.01.2013
Описание: образец удостоверения ROU 5 в соответствии Директивой 2006/126/EC: карта из поликарбоната согласно ISO 7810 и ISO 7816-1; средства защиты от подделки: специально разработанные голограммы; краска видимая/невидимая под ультрафиолетовыми лучами; IR (инфракрасные) и люминесцентные пигменты; осязаемые участки; материалы без оптических отбеливателей, защитные фоновые узоры, цветопеременные элементы; лазерная гравировка; защитный фон в области фотографии.
Дополнительные характеристики: прозрачное окно, волнообразные элементы.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца ROU5 |
Соответствующие категории |
|
AM |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
A2 |
A2 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
Tb |
- |
|
Tr |
- |
|
Tv |
- |
Дополнительная информация:
Удостоверения данного образца действуют до даты, обозначенной на документе (10 лет).
Образцы удостоверений, выданных в Словении
Образец Словения 1 (SLO1)
Удостоверения, выдававшиеся в Словении с 15.02.1992 по 2006 г.
Описание: образец розового цвета, сложенный, шесть страниц.
Образец может быть оформлен на следующих языках: словенском, словенском и итальянском (двуязычное), словенском и венгерском (двуязычное).
Таблица эквивалентности
|
Категории образца SLO1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
A |
|
|
B |
B |
|
|
C |
B, C |
|
|
D |
B, C, D |
|
|
E |
BE, CE |
|
|
(F) |
- |
|
|
(G) |
- |
|
|
H |
A1 79 (< 50 км/ч.) |
|
Дополнительная информация:
1. Следующие ограничения могут применяться к категории А (указаны в разделе Примечания):
"A - LE DO 50 км/ч", или "21800 A LE DO 50 км/ч" или "A 79 (< 50 км/ч)": позволяет управлять только мотоциклами категории A1 79 (< 50 км/ч);
"A - DO 125 CCM" или "20500 A <= 125 CCM" или "A <= 125 CCM IN <= 11 кВт" или "20800 A <= 125 CCM IN <= 11 кВт" или "72. (A1)": позволяет управлять только мотоциклами категории A1;
"A <= 25 кВт ALI <= 0,16 кВт/кг", or "20900 A <= 25 кВт ALI <= 0,16 кВт/кг"; or "A 209.
(<= 25 кВт ALI <= 0,16 кВт/кг)": позволяет управлять мотоциклами категории А с выходной мощностью не более 25 кВт и отношением мощности к весу, не превышающим 0,16 кВт/кг;
"A - DO 350 CCM" or "20700 A <= 350 CCM": позволяет управлять мотоциклами категории A в возрасте 20 лет (либо старше).
2. Если следующее указано в разделе Примечания: "E - LE Z VOZILI B KATEGORIJE" или "20600 E LE Z VOZILI B KATEGORIJE" или "E 206. LE Z VOZILI B KAT.": обладатель дополнительно вправе управлять транспортными средствами категории BE.
3. Обладатели удостоверения категории Е дополнительно вправе управлять транспортными средствами категории DE при условии, что предварительно они получили категорию D.
Образец Словения 2 (SLO2)
Удостоверения, выдававшиеся в Словении с 01.01.2006 по 13.07.2009
Описание: бумага розового цвета на термопластической пленке.
Образец может быть оформлен на следующих языках: словенском, словенском и итальянском (двуязычное), словенском и венгерском (двуязычное).
Таблица эквивалентности
|
Категории образца SLO2 |
Соответствующие категории |
|
A1 |
A1 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
- |
C1 |
|
- |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
F |
- |
|
G |
- |
|
H |
- |
Образец Словения 3 (SLO3)
Удостоверения, выдаваемые в Словении с 13.07.2009
Описание: карта из поликарбоната согласно ISO/IEC 7810:2003; 85,6 х 53,98 мм.
Образец может быть оформлен на следующих языках: словенском, словенском и итальянском (двуязычное), словенском и венгерском (двуязычное).
Таблица эквивалентности
|
Категории образца SLO3 |
Соответствующие категории |
|
AM |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
A2 |
A2 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
F |
- |
|
G |
- |
Образцы удостоверений, выданных в Словакии
Образец Словакия 1 (SK1)
Удостоверения, выдававшиеся с 01.01.1993 по 30.04.2004
Описание: образец розового цвета в виде карты с печатью, состоящий из двух страниц.
Размеры 105 x 74 мм; бумага на термопластической пленке.
Элементы защиты: номер водительского удостоверения нанесен с помощью специальной УФ флуоресцентной печати, офсетное нанесение гильотировки. Печать на заднем фоне обеих страниц документа.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца SK1 |
Соответствующие категории |
|
A/50 |
AM |
|
- |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
AM, A1, A2 A |
|
- |
B1 |
|
B |
AM, B1, B |
|
E (B+E) |
AM, B1, B, BE |
|
- |
C1 |
|
- |
C1E |
|
C |
AM, B1, B, C1, C |
|
E (C+E) |
AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE |
|
- |
D1 |
|
- |
D1E |
|
D |
AM, B1, B, C1. C. D1,D |
|
E (D+E) |
AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
|
(T) |
- |
Дополнительная информация:
До 01 января 2004 г. отметка "skusobna lehota" (испытательный срок) размещалась в таблице Osobitne zaznamy (дополнительные сведения) на последней странице документа. Течение испытательного срока продолжительностью в два года исчислялось с даты выдачи. Таким образом, подобные документы имели ограниченный срок действия, равный двум годам, указанный в пункте 7. После обмена упомянутого удостоверения срок действия не был занесен в документ. Все категории имеют неограниченный срок действия.
Гармонизированные коды:
Okuliare potrebne = 01
Rucne riadenie = данное ограничение обусловлено физическими недостатками обладателя удостоверения и может обозначаться целым рядом кодом ЕС, а именно одним либо несколькими из следующих кодов ЕС: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 42, 43 и 44.
Образец Словакия 2 (SK2)
Выдается с 01.05.2004
Описание: образец розового цвета в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением Ia к Директиве 91/439/EЭC.
Элементы защиты:
(a) круглый прозрачный дифракционный объект с оптически изменяющимися характеристиками, расположенный на лицевой стороне между прозрачной пленкой и поликарбонатным слоем, частично закрывающий отсканированное изображение лица обладателя документа;
(b) графические элементы, связанные с вопросами движения, в форме дорожных знаков и пиктограмм, изображающих транспортные средства, расположены на поликарбонатной поверхности лицевой стороны;
(c) рельефный элемент "SLOVENSKA REPUBLIKA", проходящий через верхнюю левую часть изображения обладателя и заходящий на остальную часть карты;
(d) защитная цветопеременная лента (на оборотной стороне) с повторяющимся текстом SLOVENSKO/SLOVAKIA;
(e) использование на обеих сторонах двух пастельных цветов, нанесенных посредством двукратной ирисовой печати, в конечном счете придает документу розовый цвет;
(f) синяя лента шириной приблизительно 15 мм, нанесенная на край документа, становится красной под коротковолновым и синей под длинноволновым УФ-излучением; синий флаг ЕС в верхнем левом углу; текст "VODICSKY PREUKAZ SLOVENSKA REPUBLIKA" на лицевой стороне и символы транспортных средств - на оборотной.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца SK2 |
Соответствующие категории |
|
AM |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
|
A2 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
T |
- |
Образцы удостоверений, выданных в Финляндии
Образец Финляндия 1 (FIN1)
Удостоверения, выдававшиеся в Финляндии с 01.07.1972 по 30.09.1990
Описание: образец на бумаге розового цвета, две страницы.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца FIN1 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
- |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
- |
C1 |
|
- |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
- |
D1 |
|
- |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
(KT) |
A |
|
(T) |
- |
Образец Финляндия 2 (FIN2)
Удостоверения, выдававшиеся в Финляндии с 01.10.1990 по 30.06.1996
Описание: Образец розового цвета в виде пластиковой карты.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца FIN2 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
- |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
- |
C1 |
|
- |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
- |
D1 |
|
- |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
(T) |
- |
Образец Финляндия 3 (FIN3)
Удостоверения, выдававшиеся в Финляндии с 01.07.1996 по 31.12.1997
Описание: образец розового цвета в виде пластиковой карты.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца FIN3 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
- |
C1 |
|
- |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
(T) |
- |
Образец Финляндия 4 (FIN4)
Удостоверения, выдающиеся в Финляндии с 01.01.1998
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением Ia к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца FIN4 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
M |
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
- |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
- |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
(M) |
- |
|
|
(T) |
- |
Дополнительная информация:
1. Национальная категория M (для легких четырехколесных транспортных средств, стандартных мопедов, за исключением маломощных мопедов) была введена 01.01.2000. За лицами, достигшими 15 лет до указанной даты, сохраняется право управления мопедами (за исключением легких квадроциклов) без водительского удостоверения.
2. Категория Т была введена до первого образца (FIN1). Под категорию Т подпадают тракторы (за исключением дорожных тракторов), моторизованная рабочая техника, снегоходы и любые транспортные средства, буксируемые упомянутыми. Право управления транспортными средствами категории Т включено во все другие категории, за исключением категории M/AM. Категория Т не вносится в удостоверение, если в нем уже указаны другие категории, включающие категорию Т. Отметка производится исключительно, если тест на категорию Т проходился отдельно. С 19.01.2013 вводится новая категория LT для дорожных тракторов. Право управления транспортными средствами категории LT включено в категории C1 и C.
3. С 19.01.2013 категория A будет соответствовать категории A2, если 2-х летний период еще не истек, в противном случае (если удостоверение было выдано до указанной даты) - категории A.
4. С 19.01.2013 сведения о прохождении практического теста для мопедов (тест по управлению) и легких квадроциклов (тест по вождению) в категории АМ вносятся в удостоверение с использованием отдельных национальных кодов.
Образец Финляндия 5 (FIN5)
Удостоверения, выдававшиеся на территории Аландских островов с 01.08.1973 по 31.05.1992
Описание: образец на розовой бумаге, две страницы.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца FIN5 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
- |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
- |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
- |
C1 |
|
- |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
- |
D1 |
|
- |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
(KT) |
A |
|
(T) |
- |
Образец Финляндия 6 (FIN6)
Удостоверения, выдававшиеся на территории Аландских островов с 01.06.1992 по 31.12.1997
Описание: образец розового цвета в виде пластиковой карты.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца FIN6 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
(T) |
- |
Дополнительная информация:
Категория A1 была введена 01.07.1996.
Категории B1, C1, C1E, D1 и D1E были введены 01.09.1996.
Внешний вид водительского удостоверения не изменился при введении категорий A1, B1, C1, C1E, D1 и D1E.
Образец Финляндия 7 (FIN7)
Удостоверения, выдаваемые на территории Аландских островов с 01.01.1998
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением 1a к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца FIN7 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
- |
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
- |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
B1 |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
M |
AM |
|
|
(T) |
- |
Дополнительная информация:
1. Категория M (для легких четырехколесных транспортных средств, стандартных мопедов, за исключением маломощных мопедов) была введена 01.06.2004.
2. К категории T относятся трактора (за исключением дорожных тракторов), моторизованная рабочая техника, снегоходы и любые транспортные средства, буксируемые упомянутыми.
3. Водительские удостоверения категории А выдаются либо на мотоциклы до 25 киловатт с отношением мощности к массе не более 0,16 киловатт на килограмм либо на все виды мотоциклов. Лицо, которое на протяжении двух лет является обладателем водительского удостоверения категории А на мотоциклы до 25 киловатт с отношением мощности к массе не более 0,16 киловатт на килограмм, вправе управлять любым видом мотоциклов.
4. Категория B1 не указана на второй странице водительского удостоверения.
5. Категория A2 будет введена 19.01.2013.
6. B1 будет отменена 19.01.2013.
7. Категория М будет заменена категорией AM 19.01.2013.
Образцы удостоверений, выданных в Швеции
Образец Швеция 1 (S1)
Удостоверения, выдававшиеся в Швеции с 01.06.1999 по 30.11.2007
Описание: водительское удостоверение в виде идентификационной карты (ID-1) из поликарбоната.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца S1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
- |
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
- |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
- |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
- |
C1 |
|
|
- |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
- |
D1 |
|
|
- |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
Дополнительная информация:
1. Обладатели удостоверения, получившие категорию А с ограничением (легкие мотоциклы) до 01.07.1996, вправе управлять моторными транспортными средствами с объемом двигателя не более 125 без ограничения по мощности (кВт). Данное право сохраняется до момента истечения срока действия удостоверения. После выдачи нового водительского удостоверения и отмены старого обладатель вправе управлять исключительно транспортными средствами категории A1 в соответствии с Директивой 91/439/EЭC. Проведение обмена, осуществляемое каждые 10 лет, не влияет на действительность удостоверения.
2. Обладатели удостоверения, получившие категорию B до 01 июля 1996 г., вправе управлять частными автомобилями с максимальной разрешенной массой более 3,5 т, если транспортное средство зарегистрировано как легковой автомобиль, а не как легкий грузовик. Право сохраняется в течение срока действия удостоверения. После выдачи нового водительского удостоверения и отмены старого обладатель вправе управлять исключительно транспортными средствами категории B в соответствии с Директивой 91/439/EЭC. Проведение очередного обновления не повлияет на действительность удостоверения, что означает, что упомянутое право будет сохранено.
Образец Швеция 2 (S2)
Удостоверения, выдаваемые в Швеции с 27.11.2007
Описание: водительское удостоверение в виде идентификационной карты (ID-1) из поликарбоната. Карта розового цвета с характерным просматриваемым окошечком (прозрачным) в центре под подписью.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца S2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
AM |
AM |
|
|
A1 |
A1 |
|
|
- |
A2 |
|
|
A |
A |
|
|
- |
B1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
- |
C1 |
|
|
- |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
- |
D1 |
|
|
- |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
Дополнительная информация:
1. Обладатели удостоверения, получившие категорию А с ограничением (легкие мотоциклы) до 01.07.1996, вправе управлять моторными транспортными средствами с объемом двигателя не более 125 без ограничения по мощности (кВт). Данное право сохраняется до момента истечения срока действия удостоверения. После выдачи нового водительского удостоверения и отмены старого обладатель может управлять исключительно транспортными средствами категории A1 в соответствии с Директивой 91/439/EЭC. Проведение обмена, осуществляемое каждые 10 лет, не влияет на действительность удостоверения.
2. Обладатели удостоверения, получившие категорию B до 01 июля 1996 г., вправе управлять частными автомобилями с максимальной разрешенной массой более 3,5 т, если транспортное средство было зарегистрировано как легковой автомобиль, а не как легкий грузовик. Право сохраняется в течение срока действия удостоверения. После выдачи нового водительского удостоверения и отмены старого обладатель вправе управлять исключительно транспортными средствами категории B в соответствии с Директивой 91/439/EЭC. Введение очередных обновлений не повлияет на действительность удостоверения, что означает, что упомянутое право будет сохранено.
3. Категория АМ была введена в Швеции 01.10.2009 в качестве национальной.
Образцы удостоверений, выданных в Соединенном Королевстве
Образец Соединенное Королевство 1 (UK1)
Удостоверения, выдававшиеся в Великобритании с января 1976 года по январь 1986 г.
Описание: образец зеленого цвета, длинный, сложенный.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца UK1 (Великобритания) |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
B, BE, C1, C1E 79 ( |
|
|
B |
B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79 ( |
|
|
C |
B1 79 ( |
|
|
D |
A |
|
|
(E, F, G, H, J, K, L, M, N) |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Обладатели удостоверения группы A вправе управлять транспортными средствами D1 и D1E при условии, что они не взяты на прокат и вождение осуществляется на безвозмездной основе (не на профессиональных началах, без взимания платы с пассажиров напрямую либо косвенно). Кроме того, указанные лица вправе управлять транспортными средствами категории C1E, если общий вес автомобиля и буксируемого прицепа не превышает 8,25 тонн.
2. Как для обладателей группы А, только все транспортные средства с автоматической коробкой передач.
Образец Соединенное Королевство 2 (UK2)
Удостоверения, выдававшиеся в Великобритании с января 1986 г. по июнь 1990 г.
Описание: сложенный образец розового цвета. Только часть документа является действующим водительским удостоверением, остальное - приложение.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца UK2 (Великобритания) |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
B, BE, C1, C1E |
|
|
B |
B 78, BE 78, C1 78, C1E 78 |
|
|
C |
A79 ( |
|
|
D |
A |
|
|
E |
AM, A1 |
|
|
(E, F, G, H, J, K, L, M, N) |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Обладатели удостоверения группы A вправе управлять транспортными средствами D1 и D1E при условии, что они не взяты на прокат и вождение осуществляется на безвозмездной основе (не на профессиональных началах, без взимания платы с пассажиров напрямую либо косвенно). Кроме того, указанные лица вправе управлять транспортными средствами категории C1E, если общий вес автомобиля и буксируемого прицепа не превышает 8,25 тонн.
2. Как для обладателей группы А, только транспортные средства с автоматической коробкой передач.
3. Ограничено транспортными средствами категории А (тип - трехколесные мотоциклы) либо транспортными средствами категории B1 (тип - квадроциклы) с максимальной разрешенной массой кг в обоих случаях.
4. Ограничено транспортными средствами категории А1 с емкостью цилиндра
кубических сантиметров, а также ограничено максимальной расчетной скоростью
километров в час.
Образец Соединенное Королевство 3 (UK3)
Удостоверения, выдававшиеся в Великобритании с июня 1990 г. по декабрь 1996 г.
Описание: сложенный образец розово-зеленого цвета. Только часть документа является действующим водительским удостоверением, остальное - приложение.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца UK3 (Великобритания) |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
A |
|
|
B1 |
A 79 ( |
|
|
B |
B, C1E |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
P |
AM, A1 |
|
|
B1 (инвалидные коляски) |
- |
|
|
F, G, H, K, L |
|
|
Дополнительная информация:
1. Ограничено транспортными средствами категории А (тип - трехколесные мотоциклы) либо транспортными средствами категории B1 (тип - квадроциклы) с максимальной разрешенной массой кг в обоих случаях.
2. Обладатели удостоверения группы A вправе управлять транспортными средствами D1 и D1E при условии, что они не взяты на прокат и вождение осуществляется на безвозмездной основе (не на профессиональных началах, без взимания платы с пассажиров напрямую либо косвенно). Кроме того, указанные лица вправе управлять транспотрными средствами категории C1E, если общий вес автомобиля и буксируемого прицепа не превышает 8,25 тонн.
3. Ограничено транспортными средствами категории А1 с емкостью цилиндра
кубических сантиметров, а также ограничено максимальной расчетной скоростью
километров в час.
4. Национальная категория; транспортные средства, предназначенные и сконструированные для лиц с ограниченными возможностями, кг.
Образец Соединенное Королевство 4 (UK4)
Удостоверения, выдававшиеся в Великобритании с января 1997 г. по март 2000 г.
Описание: сложенный образец розово-зеленого цвета. Только часть документа является действующим водительским удостоверением, остальное - приложение.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца UK4 (Великобритания) |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
A1 |
|
|
A |
A |
|
|
B1 |
A 79 ( |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
P |
AM, A1 |
|
|
B1 (инвалидные коляски) F, G, H, K, P |
|
Дополнительная информация:
1. Ограничено транспортными средствами категории А (тип - трехколесные мотоциклы) либо транспортными средствами категории B1 (тип - квадроциклы) с максимальной разрешенной массой кг в обоих случаях.
2. Ограничено транспортными средствами категории А1 с емкостью цилиндра
кубических сантиметров, а также ограничено максимальной расчетной скоростью
километров в час.
3. Выдается лицам, обладавшим указанным правом до 12 ноября 1999 г.
Сроки образцов 4 и 5 частично совпадают.
Образец Соединенное Королевство 5 (UK5)
Удостоверения, выдававшиеся в Великобритании с июля 1998 г. и до 19 января 2013 г.
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением Ia к Директиве 91/439/EЭC.
Приложение, где фиксируются нарушения правил дорожного движения, выдается отдельно. Срок выдачи данного образца совпадает с периодом выдачи образца UK4 в связи с поэтапным введением нового удостоверения.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца UK5 (Великобритания) |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
A1 |
|
|
A |
A |
|
|
B1 |
A 79 ( |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
P |
AM, A1 |
|
|
B1 (инвалидные коляски) F, G, H, K, P |
|
Дополнительная информация:
1. Ограничено транспортными средствами категории А (тип - трехколесные мотоциклы) либо транспортными средствами категории B1 (тип - квадроциклы) с максимальной разрешенной массой кг в обоих случаях.
2. Ограничено транспортными средствами категории А1 с емкостью цилиндра
кубических сантиметров, а также ограничено максимальной расчетной скоростью
километров в час.
3. Выдается исключительно тем лицам, которые обладали данным правом до 12 ноября 1999 г.
Образец Соединенное Королевство 6 (UK6)
Удостоверения, выдававшиеся в Северной Ирландии с 01.04.1999 и до 19 января 2013 г.
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением 1a к Директиве 91/439/EЭC.
Приложение, где фиксируются нарушения правил дорожного движения, выдается отдельно.
Таблица эквивалентности
|
Categories model UK6 (Северная Ирландия) |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A1 |
A1 |
|
|
A |
A |
|
|
B1 |
A 79 ( |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
P |
AM, A1 |
|
|
B1 (инвалидные коляски) |
- |
|
|
F, G, H, K |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Ограничено транспортными средствами категории А (тип - трехколесные мотоциклы) либо транспортными средствами категории B1 (тип - квадроциклы) с максимальной разрешенной массой кг в обоих случаях.
2. Ограничено транспортными средствами категории А1 с емкостью цилиндра
кубических сантиметров, а также ограничено максимальной расчетной скоростью
километров в час.
Образец Соединенное Королевство 7 (UK7)
Удостоверения, выдававшиеся на Гибралтаре с 02.12.1990 по 15.01.1997
Описание: образец на бумаге розового цвета с шестью страницами в соответствии с Приложением 1 к Директиве 80/1263/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца UK7 (Гибралтар) |
Соответствующие категории |
|
A |
A, B1 79 ( |
|
B |
B, B1 (исключительно квадроциклы) |
|
BE |
BE |
|
C |
C, C1 |
|
CE |
CE. C1E |
|
C1 |
BE, C, C1E, CE, и для обладателей категории D, D1E и DE |
|
D |
D, D1 |
|
DE |
DE |
|
F, G, H, I, J, K |
- |
Образец Соединенное Королевство 8 (UK8)
Удостоверения, выдававшиеся на Гибралтаре с 16.01.1997 по 24.08.2006
Описание: образец на бумаге розового цвета с шестью страницами в соответствии с Приложением 1 к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца UK8 (Гибралтар) |
Соответствующие категории |
|
A1 |
A1 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
F, G, H, I, J, K |
- |
Образец Соединенное Королевство 9 (UK9)
Удостоверения, выдаваемые на Гибралтаре с 15.08.2006
Описание: образец на бумаге розового цвета с шестью страницами в соответствии с Приложением 1 к Директиве 91/439/EЭC. Аналогичен образцу UK 8, только передняя часть обложки изменена с учетом вступления новых государств-членов ЕС.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца UK9 (Гибралтар) |
Соответствующие категории |
|
A1 |
A1 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
F, G, H, I, J, K |
- |
Образцы удостоверений, выданных в Исландии
Образец Исландия 1 (IS1)
Удостоверения, выдававшиеся в Исландии с 12.04.1960 по 1981 г.
Описание: зеленая бумага, ламинированный образец с двумя страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца IS1 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
A, B1 79 ( |
|
|
B |
B, BE, C1, C1E, D1, D1E |
|
|
C |
|
|
|
D |
C, CE |
|
|
E |
D, DE |
|
Дополнительная информация:
1. Право управления транспортными средствами категории С при наличии данных удостоверений распространяется исключительно на профессиональное вождение в рамках категории B и/или E и не связано с Директивой 91/439/EЭC.
Образец Исландия 2 (IS2)
Удостоверения, выдававшиеся в Исландии с 1981 г. по 01.03.1988
Описание: розовая бумага, ламинированный образец с двумя страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца IS2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
A, B1 79 ( |
|
|
B |
B, BE, C1, C1E, D1, D1E |
|
|
C |
|
|
|
D |
C, CE |
|
|
E |
D, DE |
|
Дополнительная информация:
1. Право управления транспортными средствами категории С при наличии данных удостоверений распространяется исключительно на профессиональное вождение в рамках категории B и/или E и не связано с Директивой 91/439/EЭC.
Образец Исландия 3 (IS3)
Удостоверения, выдававшиеся в Исландии с 01.03.1988 по 31.05.1993
Описание: розовая бумага, ламинированный образец с двумя страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца IS3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
A, B1 79 ( |
|
|
B |
B, BE, C1, C1E |
|
|
C |
|
|
|
D |
C, CE |
|
|
E |
D, DE |
|
Дополнительная информация:
1. Право управления транспортными средствами категории С при наличии данных удостоверений распространяется исключительно на профессиональное вождение в рамках категории B и/или E, и не связано с Директивой 91/439/EЭC.
Образец Исландия 4 (IS4)
Удостоверения, выдававшиеся в Исландии с 01.06.1993 по 14.08.1997
Описание: розовая бумага, ламинированный образец с двумя страницами.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца IS4 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
A |
|
|
B |
B, BE |
|
|
C |
|
|
|
D |
C, CE |
|
|
E |
D, DE |
|
Дополнительная информация:
1. Право управления транспортными средствами категории С при наличии данных удостоверений распространяется исключительно на профессиональное вождение в рамках категории B и/или E и не связано с Директивой 91/439/EЭC.
Образец Исландия 5 (IS5)
Удостоверения, выдаваемые в Исландии с 15.08.1997
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением Ia к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца IS5 |
Соответствующие категории |
|
A |
A |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
Образцы удостоверений, выданных в Лихтенштейне
Образец Лихтенштейн 1 (FL1)
Удостоверения, выдававшиеся в Лихтенштейне с 1978 г. по 1993 г.
Описание: образец на синей бумаге, размер A-5.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца FL1 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
B1 |
B (для профессионального вождения) |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
- |
C1 |
|
- |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
F, G |
- |
Образец Лихтенштейн 2 (FL2)
Удостоверения, выдававшиеся в Лихтенштейне с 1993 г. до апреля 2003 г.
Описание: Синяя бумага, размер: A-5.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца FL2 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
A2 - 79 ( |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
- |
C1 |
|
- |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
F, G |
- |
Образец Лихтенштейн 3 (FL3)
Удостоверения, выдаваемые в Лихтенштейне с апреля 2003 г.
Описание: формат кредитной карты, образец ЕС.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца FL3 |
Соответствующие категории |
|
- |
AM |
|
A1 |
A1 |
|
- |
A2 |
|
A |
A |
|
B1 |
B1 |
|
B |
B |
|
BE |
BE |
|
C1 |
C1 |
|
C1E |
C1E |
|
C |
C |
|
CE |
CE |
|
D1 |
D1 |
|
D1E |
D1E |
|
D |
D |
|
DE |
DE |
|
F, G, M |
- |
Образцы удостоверений, выданных в Норвегии
Общие замечания для всех моделей: все норвежские водительские удостоверения содержат текст на "bokmal" или "nynorsk". Обе языковых формы имеют одинаковый статус. Слова "forerkort" и "Norge" указывают на текст на "bokmal"; "forarkort" и "Noreg" - на язык "nynorsk".
Образец Норвегия 1 (N1)
Удостоверения, выдававшиеся в Норвегии с 23.04.1967 по 31.03.1979
Описание: темно-зеленая обложка, сложенный образец формата A7, шесть страниц. Слово "Forerkort" или "Forarkort" отпечатано на лицевой стороне обложки.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца N1 |
Соответствующие категории |
|
Klasse 1 |
AM, A1, B, BE |
|
Klasse 2 |
AM, A1, B, BE |
|
Klasse 3 |
AM, A |
|
Klasse 4 |
- |
Дополнительная информация:
Данный образец действует до момента, когда его обладателю исполнится 100 лет, при условии, что удостоверение имело десятилетний срок действия и было действительно по состоянию на 2 апреля 1982 г. Национальные органы власти рекомендуют обладателям обменять его на образец N4 до того, как возникнет необходимость управления транспортными средствами заграницей, либо взять с собой в поездку заверенный перевод или международные водительские права в соответствии с Венской Конвенцией о дорожном движении 1968 г.
Образец Норвегия 2 (N2)
Удостоверения, выдававшиеся в Норвегии с 01.04.1979 по 01.03.1989
Описание: образец ярко-розового цвета, покрытый прозрачным пластиком, две страницы. На удостоверениях, выданных после июля 1985 г., указывается дата выдачи обладателю его первого водительского удостоверения ("Forste forerkort").
Таблица эквивалентности
|
Категории образца N2 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
AM, A |
|
|
A + "Klasse A gjelder bare lett motorsykkel" |
AM, A1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
A + "Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel" |
- |
|
|
T |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Штамп с ограничениями размещен на оборотной стороне водительского удостоверения.
2. Права, упомянутые на оборотной стороне водительского удостоверения, утратили силу 1 января 2002 г.
3. Обладатели водительских удостоверений класса 1 или 2, выданных до 1 апреля 1979 г. и впоследствии обмененных на образец N2 категории BE, дополнительно вправе управлять транспортными средствами категории AM и A1.
Образец Норвегия 3 (N3)
Удостоверения, выдававшиеся в Норвегии с 01.03.1989 по 31.12.1997
Описание: образец на ярко-розовой и серой бумаге, покрытый прозрачным пластиком, две страницы.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца N3 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
AM, A |
|
|
A + "Klasse A gjelder bare lett motorsykkel" |
AM, A1 |
|
|
A1 |
AM, A1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
B1 |
B1 |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
D2 |
D1 |
|
|
D2E |
D1E |
|
|
A + "Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel" |
- |
|
|
S |
- |
|
|
T |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Штамп с ограничениями размещен на оборотной стороне водительского удостоверения.
2. Категория A1 была введена 1 января 1997 г.
3. Права, упомянутые на оборотной стороне водительского удостоверения, утратили силу 1 января 2002 г.
4. Обладатели водительских удостоверений класса 1 или 2, выданных до 1 апреля 1979 года и впоследствии обмененных на образец N2 и/или N3 категории BE, дополнительно вправе управлять транспортными средствами категории A1.
5. Категории C1 и C1E были введены 1 января 1997 г.
6. Категории D1 и D1E были введены 1 января 1997 г. и заменили категории D2 и D2E, введенные в 1989 г.
Образец Норвегия 4 (N4)
Удостоверения, выдаваемые в Норвегии с 01.01.1998
Описание: образец в виде пластиковой карты в соответствии с Приложением Ia к Директиве 91/439/EЭC.
Таблица эквивалентности
|
Категории образца N4 |
Соответствующие категории |
Примечания |
|
A |
AM, A2, A |
|
|
A1 |
AM, A1 |
|
|
B |
B |
|
|
BE |
BE |
|
|
B1 |
B1 |
|
|
C |
C |
|
|
CE |
CE |
|
|
C1 |
C1 |
|
|
C1E |
C1E |
|
|
D |
D |
|
|
DE |
DE |
|
|
D1 |
D1 |
|
|
D1E |
D1E |
|
|
M |
AM |
|
|
S, T |
- |
|
Дополнительная информация:
1. Национальная категория M распространяется на все мопеды в соответствии с определением Статьи 4(2) Директивы 2006/126/EC. Данное право может быть ограничено двухколесными мопедами, и трех-/четырехколесными мопедами со снаряженной массой не более 150 кг, т.е. M 145 or M 146. Право также может быть ограничено любыми трех-/четырехколесными мопедами, т.е. M 147.
|
<< Статья 5 Статья 5 |
||
|
Содержание Решение Европейской Комиссии 2013/21/ЕС от 18 декабря 2012 г. относительно эквивалентности между категориями водительских... |