Глава X. Сертификаты, предусмотренные статьями 5(2)(b), 5(4),8(3) и 9(2)(b) регламента (ЕС) 338/97 (ст.ст. 46 - 51)

Глава X
Сертификаты, предусмотренные статьями 5(2)(b), 5(4),8(3) и 9(2)(b) регламента (ЕС) 338/97

Статья 46
Орган, выдающий документ

Сертификаты, предусмотренные Статьями 5(2)(b), 5(4), 8(3) и 9(2)(b) Регламента (ЕС) 338/97, могут быть выданы исполнительным органом государства-члена ЕС, в котором находятся экземпляры, после получения заявления в соответствии со Статьей 50 настоящего Регламента.

Статья 47
Сертификаты, предусмотренные Статьей 5(2)(b), (3) и (4) Регламента (ЕС) 338/97 (сертификаты, необходимые для экспорта или реэкспорта)

Сертификаты, предусмотренные Статьей 5(2)(b), (3) и (4) Регламента (ЕС) 338/97, должны указывать, какое из следующих положений применяется к экземплярам, на которые распространяется их действие:

(1) они были взяты из дикой природы в соответствии с законодательством страны происхождения;

(2) от них отказались, они сбежали или были найдены в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, на территории которого это событие имело место;

(3) они были получены в Сообществе или поступили в него в соответствии с Регламентом (ЕС) 338/97;

(4) они были получены в Сообществе или поступили в него до 1 июня 1997 г. в соответствии с Регламентом (ЕЭС) 3626/82;

(5) они были получены в Сообществе или поступили в него до 1 января 1984 г. в соответствии с Конвенцией;

(6) они были получены на территории государства-члена ЕС или поступили в него до применения к ним положений Регламентов, указанных в пунктах (3) и (4), или Конвенции, или до вступления в силу Конвенции в этом государстве-члене ЕС.

Статья 48
Сертификаты, предусмотренные Статьей 8(3)(b) Регламента (ЕС) 338/97 (сертификаты для коммерческого использования)

1. В сертификате для целей Статьи 8(3) Регламента (ЕС) 338/97 должно быть указано, что экземпляры видов, перечисленных в Приложении А к нему, являются исключением из запрещений, установленных Статьей 8(1) этого Регламента, по одной из следующих причин:

(а) они были получены в Сообществе или поступили в него до применения к ним положений о видах, указанных в Приложении А к Регламенту (ЕС) 338/97, или в Приложении I к Конвенции, или в Приложении С1 к Регламенту (ЕЭС) 3626/82;

(b) они имеют происхождение в государстве-члене ЕС и взяты из дикой природы в соответствии с законодательством этого государства-члена ЕС;

(c) они являются животными, рожденными и выращенными в неволе, или их части и дериваты происходят от таких животных;

(d) они авторизованы для использования в соответствии с одной из целей, указанных в Статье 8(3)(с) и (е) - (g) Регламента (ЕС) 338/97.

2. Компетентный исполнительный орган государства-члена ЕС может посчитать разрешение на импорт допустимым в качестве сертификата для целей Статьи 8(3) Регламента (ЕС) 338/97 при предоставлении "копии для владельца" (форма 2), в случае если в этой форме указано, как предусмотрено Статьей 8(3), что экземпляры являются исключением из одного или нескольких запрещений, установленных Статьей 8(1) этого Регламента.

Статья 49
Сертификаты, предусмотренные Статьей 9(2)(b) Регламента (ЕС) 338/97 (сертификат на перемещение живых животных)

Сертификат для целей Статьи 9(2)(b) Регламента (ЕС) 338/97 должен устанавливать, что перемещение экземпляров видов, указанных в Приложении А к Регламенту, из предписанного места нахождения, указанного в разрешении на импорт или в ранее выданном сертификате, авторизовано.

Статья 50
Заявление на выдачу сертификатов, предусмотренных Статьями 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) и 9(2)(b) Регламента (ЕС) 338/97

1. Заявитель на выдачу сертификатов, предусмотренных Статьями 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) и 9(2)(b) Регламента (ЕС) 338/97, должен в необходимых случаях заполнить графы 1, 2 и 4 - 18 оригинала и всех копий.

Государства-члены ЕС могут установить, что достаточно заполнения только формы заявления и в этом случае такое заявление может быть использовано более чем для одного сертификата.

2. Надлежащим образом заполненная форма должна быть предоставлена исполнительному органу государства-члена ЕС, в котором находятся экземпляры, вместе с необходимой информацией и документальным подтверждением, которое орган сочтет необходимым для принятия решения о возможности выдачи сертификата.

Невключение информации в заявление должно быть обосновано.

В случае подачи заявления на выдачу сертификата на экземпляры, в отношении которых ранее такое заявление было отклонено, заявитель должен сообщить об этом исполнительному органу.

Статья 51
Дополнения к разрешениям, уведомлениям и сертификатам

1. В случае если отправление, на которое распространяются "копия для владельца" (форма 1) или "копия для импортера" (форма 2) уведомления об импорте или сертификата, разделено или если по другим причинам сведения в этих документах более не соответствуют действительности, исполнительный орган может предпринять одно из следующих действий:

(а) оформить необходимые дополнения к этим документам в соответствии со Статьей 4(2);

(b) выдать один или больше соответственных сертификатов для целей, указанных в Статьях 47 и 48.

Для целей пункта (b) исполнительный орган сначала устанавливает действительность документа, подлежащего замене, в необходимых случаях после консультации с исполнительным органом другого государства-члена ЕС.

2. В случае выдачи сертификатов для замены "копии для владельца" (форма 2) разрешения на импорт или "копии для импортера" (форма 2) уведомления об импорте, или ранее выданного сертификата, этот документ должен храниться в органе, выдавшем сертификат.

3. Разрешение, уведомление или сертификат, которые были утеряны, похищены или уничтожены, могут быть заменены только выдавшим их органом.

4. В тех случаях, когда для целей параграфа 1 исполнительный орган консультируется с исполнительным органом другого государства-члена ЕС, последний должен дать ответ в течение недели.