Статья 19. Упрощенные процедуры в отношении экспорта или реэкспорта мертвых экземпляров

Статья 19
Упрощенные процедуры в отношении экспорта или реэкспорта мертвых экземпляров

1. В случае экспорта или реэкспорта мертвых экземпляров видов, включая любые их части и дериваты, указанных в Приложениях В и С к Регламенту (ЕС) 338/97, государства-члены ЕС могут предусмотреть использование упрощенных процедур на основе предварительно выданных разрешений на экспорт или реэкспортных сертификатов при условии выполнения следующих требований:

(а) компетентный научный орган должен дать заключение о том, что такой экспорт или реэкспорт не будет оказывать негативного воздействия на сохранение рассматриваемых видов;

(b) каждое государство-член ЕС должно составить и вести реестр лиц и органов, которые могут получить пользу от упрощенных процедур, далее именуемые "зарегистрированные лица и органы", и реестр видов, которыми можно торговать в соответствии с такими процедурами, а также обеспечить пересмотр реестра исполнительным органом каждые пять лет;

(с) государство-член ЕС должно обеспечить зарегистрированных лиц и органы частично заполненными разрешениями на экспорт и реэкспортными сертификатами;

(d) государство-член ЕС должно авторизовать зарегистрированных лиц или органы вносить специальные сведения в графы 3, 5, 8 и 9 или 10 разрешения или сертификата при условии соблюдения следующих требований:

(i) они подписывают заполненное разрешение или сертификат в графе 23;

(ii) они незамедлительно направляют копию разрешения исполнительному органу, выдавшему документ;

(iii) они ведут отчетность, которую предоставляют компетентному исполнительному органу по запросу и которая содержит данные о проданных экземплярах, включая название видов, тип экземпляров, источник получения экземпляров, дату продажи и имена и адреса лиц, которым они были проданы.

2. Экспорт и реэкспорт, указанные в параграфе 1, должны в остальном соответствовать Статье 5(4) и (5) Регламента (ЕС) 338/97.