Статья 7. Разрешения и сертификаты, выданные третьими странами

Статья 7
Разрешения и сертификаты, выданные третьими странами

1. Статья 4(1) и (2), Статья 5(3), (4) и (5) и Статья 6 применяются в случае принятия решений о допустимости использования разрешений и сертификатов, выданных третьими странами в отношении экземпляров, поступающих в Сообщество.

2. В случае если разрешения и сертификаты, указанные в параграфе 1, выданы в отношении экземпляров видов, для которых имеются добровольно установленные квоты или экспортные квоты, установленные на Конференции Сторон Конвенции, то они признаются допустимыми только в том случае, если в них указано общее количество экземпляров, уже экспортированных в текущем году, включая содержащихся в этом разрешении, и размер квоты для данных экземпляров.

3. Реэкспортные сертификаты, выданные третьими странами, принимаются только в случае, если в них указана страна происхождения, а также номер и дата выдачи соответствующего разрешения на экспорт и в соответствующих случаях страна последнего реэкспорта и номер и дата выдачи соответствующего реэкспортного сертификата или если они содержат удовлетворительное обоснование отсутствия такой информации.

4. Разрешения и сертификаты, выданные третьими странами с кодом источника "О", принимаются, только если они распространяются на экземпляры, которые удовлетворяют определению преконвенционных экземпляров, содержащемуся в Статье 1(10), и содержат либо дату получения экземпляра, либо указание на то, что экземпляры были получены до соответствующей даты.

5. Экспортные разрешения и реэкспортные сертификаты должны быть по количеству удостоверены печатью и подписью должностного лица страны экспорта или реэкспорта в поле документа для экспортного подтверждения. Если экспортный документ не был удостоверен в момент экспорта, исполнительный орган страны импорта должен связаться с исполнительным органом страны экспорта и, принимая во внимание любые уважительные причины и оправдательные документы, определить допустимость документа.

6. Экспортные разрешения и реэкспортные сертификаты, выданные третьими странами, принимаются только в случае, если компетентный орган заинтересованной третьей страны предоставит достаточную информацию о том, что экземпляры были получены в соответствии с законодательством о защите соответствующих видов.